Hvad Betyder SUBSIDIERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• subsidieret
• støttet
• tilskud
• subsidierede

Eksempler på brug af Subsidiert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Subsidiert matolje og gratis legehjelp.
Subsidieret madolie og gratis lægehjælp.

I noen regioner er denne studien subsidiert.
I nogle regioner er denne undersøgelse subsidieret.

Med andre ord har jeg subsidiert dere hele tiden?
Med andre ord har jeg understøttet jer hele tiden?

I dag blir opprettelsen av frøplanter og stammesentre subsidiert.
I dag er oprettelsen af frøavl og stalde tilskud.

Prisen er subsidiert av våre samarbeidspartnere.
Præmierne er sponsoreret af vores samarbejdspartnere.

Andre spanske- talende land(subsidiert): US$ 3750.
Andre spanske- talende lande(støttet): US$ 3.750.

Kypros har en subsidiert og studenter-vennlig høyere utdanning.
Cypern har en subsidieret og de studerende-venlige videregående uddannelser.

I dag blir opprettelsen av frøstasjoner og avlssentre subsidiert.
I dag er oprettelsen af frøstationer og avlscentre subsidieret.

Diplom kursavgifter er subsidiert av finansiering.
Diplom kursus gebyrer er subsidieret af finansiering.

EDF kjøper derfor elektrisitet overbelastet, men i stor grad subsidiert.
EDF køber derfor elektricitet overopfyldt, men i høj grad subsidieret.

Hva er forskjellen mellom subsidiert og Unsubsidized Lån?
Hvad er forskellen mellem den subsidierede og subventionerede lån?

Både subsidiert og unsubsidized lån har spesifikke kvalifikasjonskrav og godkjenning krav.
Både subsidieret og subventionerede lån har særlige berettigelse og godkendelseskrav.

Videre er det noen lån som både er subsidiert og unsubsidized.
Desuden er der nogle lån, der er både subsidierede og subventionerede.

Australia har en subsidiert høyere utdanning for studenter å forfølge de lavere grader.
Australien har en subsidieret højere uddannelse for studerende at forfølge bachelor grader.

Flyreisene er klassifisert som bygdeflygninger(bookingklasse A) og er subsidiert av selvstyret.
Flyvningerne er klassificeret som bygdeflyvninger(bookingklasse A) og er subsidieret af selvstyret.

For egenskapene til systemet av subsidiert rettshjelp er følgende elementer.
Til karakteristikken i det system af tilskud til retshjælp, er følgende elementer.

Både subsidiert og unsubsidized lån har spesifikke kvalifikasjonskrav og godkjenning krav.
Både subsidierede og subventionerede lån har specifikke støttekriterier og godkendelseskrav.

Ruten var en anbudsrute som ble subsidiert av Samferdselsdepartementet.
Ruten er en"udbudsrute" som er subsidieret af Samferdselsdepartementet.

Av dem er subsidiert av staten, takket være dette får landbruksprodusenten etter hvert et lån på 5%.
Af dem er subsidieret af staten, takket være dette får landbrugsproducenten til sidst et lån på 5%.

Hun er opprørt over boka som er på arabisk, og som ifølge Azmeh Rasmussen er subsidiert fra Saudi-Arabia.
Hun er ked af, at bogen er på arabisk, og som ifølge Azmeh Rasmussen er støttet af Saudi-Arabien.

De aktuelle prisene er kraftig subsidiert for å støtte utviklingen av ny teknikk.
De aktuelle priser er ofte stærkt subsidierede for at støtte udviklingen af ny teknologi.

Subsidiert rettshjelp- profesjonell juridisk bistand til en person i visse tilfeller helt eller delvis av staten.
Tilskud til retshjælp- professionel juridisk bistand til en person, som i visse tilfælde helt eller delvist af staten.

Den største forskjellen mellom subsidiert og unsubsidized lån innebærer betaling av renter.
Den største forskel mellem den subsidierede og subventionerede lån indebærer betaling af renter.

Prisene som disse kjøretøyene er leid av Bilutleie selskaper er sterkt subsidiert for å sikre en god kundebase.
De priser, som disse køretøjer er lejet af biludlejningsselskaber er stærkt subsidieret for at sikre et godt kundegrundlag.

Ofte forskjellene mellom subsidiert og unsubsidized lån spiller inn når studielån er involvert.
Ofte forskellene mellem subsidierede og subventionerede lån spiller ind, når studielån er involveret.

Du kan få forsikring utstedt av selskaper som betaler ut mer enn de tar inn fra kunder, men er subsidiert av staten.
Du kan få forsikring udstedt af virksomheder, der udbetaler mere end de tager fra kunder, men er subsidieret af regeringen.

Medicaid er et føderalt subsidiert helseforsikringsprogram som drives av statlige myndigheter.
Medicaid er et føderalt sponsoreret sygeforsikring plan, der er uafhængigt administreres af hver stat.

Forskning viser at det mest effektive programmet for å komme ut i arbeid er subsidiert sysselsetting i privat sektor.
Forskningen viser, at det mest effektive program til at komme i arbejde, er subsidieret beskæftigelse i den private sektor.

Tog og busser er subsidiert, noe som gjør italiensk transport litt billigere enn de fleste av resten av Europa.
Tog og busser er subsidieret, gør italiensk transport lidt billigere end de fleste af resten af Europa.

Pant og forsikring fra låntaker er ikke påkrevd,¾ refinansieringssatser er subsidiert av staten(renten er 7,06%).
Pant og forsikring fra låntager er ikke påkrævet, ¾ refinansieringssatser er subsidieret af staten(rentesatsen er 7,06%).

Hvordan man bruger "subsidiert" i en Norsk sætning

Gårdbruker betaler subsidiert egenandel for tjeneste.

Før ble dette subsidiert over kommunebudsjettet.

Arbeiderpartiet røysta deretter subsidiert for nedlegging.

Gjesteprisene burde vært subsidiert ihvertfall noe.

NSF-LKS har subsidiert Hjerteposten med ca.

Nokre studentbidrag vert subsidiert med gratis deltakaravgift.

Butikken blir derfor subsidiert av firmaet Johs.

dag Unge bønder får sterkt subsidiert pris.

Widerøe flyr på subsidiert kontrakt med staten.

Det hevdes at industrien får subsidiert strøm.

Hvordan man bruger "støttet, tilskud, subsidieret" i en Dansk sætning

Frømandskorpset blev under certificeringen støttet af Hjemmeværnets Særlige Støtte og Rekognoscerings-enhed samt specialister fra resten af Forsvaret.

Konkurrencer på Facebook er hverken sponsoreret, støttet eller administreret af Facebook.

Ekko Shortlist Awards er sponsoreret af C More samt støttet af Det Obelske Familiefond og Det Danske Filminstitut.

Forskerne gennemgik otte studier, i sammenhængen mellem tilskud af D-vitamin og forebyggelse af fald blandt mennesker, der var 65 år eller ældre.

Men fester, subsidieret af skattepenge, herunder hos DFU, kan ikke være en "privat fest".

Men indtil videre, så har realkreditkunderne reelt subsidieret bankerne.

Vi sender din tilskud danmark til din ønskeadresse i Danmark.

Støttet af: Statens Kunstfond, JapanFoundation, William Demant Fonden, SNYK, og Vordingborg Kommune.

Fjerne ALLE tilskud til fødevareproduktion og brug pengene til at sænke momsen på rene naturlige fødevarer.

Oplysninger indsamles fra og registreres i Fælles Medicinkort (FMK) samt Det Centrale Tilskudsregister (CTR), herunder om du er berettiget til tilskud fra regioner og/eller kommuner.