Hvad Betyder SVÆRT DÅRLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget dårlige

Eksempler på brug af Svært dårlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Svært dårlige senger.
Meget dårlige senge.

Men toalettforholdene er svært dårlige.
Toiletforhold er meget dårlige.

Svært dårlige manerer.
Meget dårlige manerer.

Hennes far har svært dårlige nerver.
Hendes far har meget dårlige nerver.

Det du nå skal få høre kommer til å virke som svært dårlige bønner.
Det du skal høre nu, det er meget dårlige bønner.

De levde under svært dårlige forhold.
De levede under meget dårlige vilkår.

De sanitære forholdene er ofte svært dårlige.
Derudover er de fysiske forhold ofte meget dårlige.

En av ti har svært dårlige leseferdigheter.
Hver tiende af dem har en meget dårlig livskvalitet.

De som er utstyrt med det, kan utføre veldig gode eller svært dårlige handlinger.
De, der er udstyret med det, kan udføre meget gode eller meget dårlige handlinger.

Det viser den svært dårlige kvaliteten på produktet.
Det viser den meget dårlige kvalitet af produktet.

Av kvinnene i Bangladesh jobber innenfor denne sektoren, mange under svært dårlige arbeidsforhold.
Af kvinderne i Bangladesh arbejder indenfor denne sektore, mange under meget dårlige arbejdsforhold.

Jeg er redd jeg har svært dårlige nyheter til deg.
Jeg er bange for, jeg har en meget dårlig nyhed til dig.

Fordi bronkial sekresjon er et utmerket avlsmiljø for patogene bakterier, og slik stagnasjon kan ha svært dårlige konsekvenser.
Fordi bronchial sekretion er en fremragende yngleplads for patogene bakterier, og sådan stagnation kan have meget dårlige konsekvenser.

Vi har dessverre svært dårlige nyheter.
Vi har desværre en meget dårlig nyhed.

Jeg har hatt svært dårlige erfaringer med andre mennesker for å være unpunctual, er du en av dem?
Jeg har haft meget dårlige erfaringer med andre mennesker for at være unpunctual, er du en af dem?

Bruk av isolerte eller svært dårlige setninger.
Brug af isolerede eller meget dårlige sætninger.

Det de bodde i svært dårlige forhold og korrigere dem ba til gudene for frelse.
Der boede de i meget dårlige forhold og rette dem bad til guderne for frelse.

Året etter ble forholdet mellom Storbritannia og Spania forverret, og utsiktene for selskapet på kort sikt var dermed svært dårlige.
Året efter blev forholdet mellem Storbritannien og Spanien forværret, og udsigterne for selskabet på kort sigt var dermed meget dårlige.

Under den siste delen av 1800-tallet var det svært dårlige tider med feilslåtte avlinger i Sverige.
I den senere del af 1800-tallet var det meget dårlige tider med fejlslagen høst i Sverige.

Hunder med AHDS kan bli svært dårlige raskt, og om de ikke får behandling, kan prognosen være dårlig..
Hunde med AHDS kan hurtigt blive meget dårlige, og hvis de ikke modtager behandling, kan prognosen være dårlig..

Først, som jødene ble sendt med tog under svært dårlige forhold til utryddelses og konsentrasjonsleirer.
Først sendte vi jøderne med tog under meget dårlige forhold til udryddelseslejrene og koncentration.

Men du må vite at det kan ha svært dårlige effekter, spesielt hos personer som lider av hjertesvikt.
Men du skal vide, at det kan have meget dårlige virkninger, især hos personer, der lider af hjertesvigt.

Først av alt, de som eier stedet med svært dårlige, forurensede eller forurensede jordkonstruksjonsrester.
Først og fremmest dem, der ejer stedet med meget dårlige, forurenede eller forurenede jordkonstruktionsrester.

Svært dårlig FSH-nivåer kan også indikere en tilstand som kalles Turners syndrom.
Meget dårlige FSH niveauer kan også indikere en tilstand kendt som Turners syndrom.

Steder av medisinske institusjoner er svært dårlig, og det er vanskelig å finne dem.
Placeringen af medicinske institutioner er meget dårlige, og det er svært at finde dem.

For svært avanserte og svært dårlig passform fotmassasje diamanter.
For meget avancerede og meget dårlige pasform fodmassage diamanter.

Hvorfor drømmer om en jente i en bil, som er svært dårlig leder?
Hvorfor drømme om en pige i en bil, der er meget dårlige kundeemner?

Balearia servicen var ok, men havneanlegg, skilt osv. var svært dårlig.
Balearia servicen er ok, men havne faciliteter, skilte osv. var meget dårlige.

Det offentlige skoletilbudet i Nepal er svært dårlig.
De offentlige skoler i Nicaragua er meget dårlige.

Gressets svært dårlig utviklede rotsystem krever rikelig med vanning og gjødsling med nitrogen.
Græssets meget svagt udviklede rodsystem kræver rigelig vanding og gødskning med kvælstof.

Hvordan man bruger "svært dårlige" i en Norsk sætning

Her fikk han svært dårlige resultater.

Mange får imidlertid svært dårlige resultater.

Forfattere har generelt svært dårlige pensjonsvilkår.

Svært dårlige grunnforhold med bløt kvikkleire.

Mange har svært dårlige erfaringer med omleggingen.

Det er svært dårlige nyheter for bilprodusentene.

Svært dårlige veier utenom de største byene.

Men selv svært dårlige lærere fjernes ikke.

Som igjen er potensielt svært dårlige nyheter.

Hvordan man bruger "meget dårlige" i en Dansk sætning

De er ofte ældre og meget dårlige, og god blodfortyndende behandling er kompliceret og kan være krævende for patienterne.

Ifølge de professionelle fotografer tager Mate 30 Pro fremragende og støjfri fotos selv under meget dårlige lysforhold.

Dog vil du få begrænset udbytte såfremt du lider af en svær sygdom eller har meget dårlige knæ eller hofter.

I., Moskva Jeg vendte mig til homøopat Voronkov fra fortvivlelse - analyserne forblev meget dårlige - jeg troede: der er intetsteds værre!

De sanitære forhold på skolen var meget dårlige, hvilket gav megen sygdom blandt de nyankomne tibetanere, hvis sundhedstilstand ofte er dårlig i forvejen.

Dette medfører en kamp.Vores "indvolde" og vores hjerne begynder et slag, som uafhængigt af den, der vinder, får os til at føle os meget dårlige.

Lærere fra andre lande får som skatteaftalerne mellem Grønland og andre lande er nu, meget dårlige pensionsbetingelser, hvis de tager arbejde i Grønland.

De har meget dårlige tænder, og nogle af dem er bange og sky.

Selv meget dårlige plejehjemsbeboere langt oppe i firserne kan forbedre deres fysiske kapacitet gennem træning.

I disse ca. 70 år, jeg husker tilbage, er lyrehytter og de meget dårlige beboelseshuse forvandlet til nette små huse og villaer.