Hvad Betyder SVÆRT DYPE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget dybe

Eksempler på brug af Svært dype på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Høy PAR/ PUR for svært dype akvarier.
Høj PAR/ PUR til meget dybe akvarier.

Og det er svært dype lommer, og de vil ikke ha innhugg i dem.
Og det er meget dybe lommer, og de vil ikke have indhug i dem.

Ha lys i skapene dine hvis de er laget av mørke materialer eller er svært dype.
Inkluder lys i skabene, hvis de er lavet af mørke materialer eller er meget dybe.

Egnet for svært dype akvarier med aktuelle objektivet.
Egnet til meget dybe akvarier med passende linse.

MEDGAZ vil kunne bruke begge systemene for bygging av gassrørledningen i svært dype farvann.
MEDGAZ vil kunne bruge begge systemer til opførelse af gasledningen i meget dybe farvande.

Hvis sårene er svært dype, må du ta medisinsk paratonsillar.
Hvis sårene er meget dybe, skal du tage medicinsk paratonsillar.

Den tidligere kan brukes i grunne områder, så vel som i svært dype områder(opptil 2.5 meter).
Den tidligere kan anvendes i lavvandede områder såvel som i meget dybe områder(op til 2.500 meter).

Slike erfaringer er svært dype, en person kan miste sin evne til å jobbe.
Sådanne erfaringer er meget dybe, en person kan miste deres præstationer.

Ideelt sett vil du se etter en psykoterapeut, siden det sannsynligvis er svært dype problemer involvert.
Ideelt set vil du lede efter en psykoterapeut, da der sandsynligvis er meget dybe problemer involveret.

Som de fleste av de svært dype havet, er begrenset forståelse av området.
Ligesom de fleste af de meget dybe hav, er forståelsen af området begrænset.

Fremveksten av en diamant er sluttresultatet av et naturlig fenomen som foregår i svært dype regioner på jorden.
Fremkomsten af en diamant er slutresultatet af et naturligt fænomen, der finder sted i meget dybe områder af Jorden.

Dette gir svært dype opplevelser som er enkle å finne ut, og det er der Zumio utmerker seg.
Dette giver meget dybe fornemmelser, der er nemme at bestemme, og det er der, at Zumio udmærker sig.

Slike tatoveringer blir oftest valgt for seg selv av svært dype, rolige mennesker med rik livserfaring.
Sådanne tatoveringer vælges oftest for sig selv af meget dybe, rolige mennesker med rig livserfaring.

Voksende koraller i svært dype tanker er ikke lenger et problem med vår nye Atlantik LED-anheng.
Voksende koraller i meget dybe tanke er ikke længere et problem med vores nye Atlantik LED Vedhæng.

Dessverre, noen ganger aksepterer ikke deres miljø disse enkle kravene, og deres grunnlag for livet blir derfor undergravd av svært dype sprekker.
Desværre, accepterer deres miljø undertiden ikke disse enkle krav, og deres fundament for livet undergraves af meget dybe revner.

Fjordene er ofte svært dype, og Sognefjorden er den dypeste med sine 1 308 meter.
Fjordene er ofte meget dybe, og den dybeste er Sognefjorden, der dropper hele 1.308 meter under havets overflade.

De nye områdene etterforskning og produksjon, enten de er svært dype eller veldig kalde[…], ville antar gigantiske investeringer.
De nye områder med efterforskning og produktion, hvis de er meget dybe eller meget kolde[…] ville antage gigantiske investeringer.

Det må svært dype observasjoner til i et bølgelengdeområde som vi inntil nylig ikke har kunnet undersøke.
Der skal meget dybe observationer til i et bølgelængdeområde, som vi indtil for nyligt ikke har kunnet undersøge.

Fjordene er ofte svært dype, og dypest er Sognefjorden med hele 1.308 meter under havoverflaten.
Fjordene er ofte meget dybe, og den dybeste er Sognefjorden, der dropper hele 1.308 meter under havets overflade.

I tilfelle av svært dype tannkjøtt, kan en tannkirurgi være nødvendig for å stoppe videreutvikling av sykdommen.
I tilfælde af meget dybe tandkødslommer kan en tandkødsoperation være nødvendig for at stoppe sygdommens videreudvikling.

Bassen går svært dypt og er likevel distinkt, men ikke på en overveldende måte.
Bassen går meget dybt og er stadig distinkt, men ikke overvældende.

Svært dyp sedasjon, betydelig reduksjon av muskeltonus og sterk grad av analgetisk effekt.
Meget dyb sedation, et kraftigt fald i muskeltonus og nogen grad af analgesi.

Kragehai er en ålelignende hai som har det best på svært dypt vann.
Kravehaj er en ålelignende haj, der befinder sig bedst på meget dybt vand.

Heldigvis spiller de ganske bra, og kan spesielt spille svært dypt.
Heldigvis spiller de ganske godt og kan særligt spille meget dybt.

VA(Vertical Alignment) har høy kontrast, flotte farger og svært dypt sortnivå.
VA(Vertical Alignment) har et højt kontrastniveau, flotte farver og meget dyb sort.

Dette spørsmålet kan ikke betraktes som svært dypt av flere grunner.
Dette spørgsmål kan ikke betragtes som meget dybt af flere grunde.

På en avstand av 10 meter fra land er allerede svært dypt.
I en afstand af 10 meter fra kysten er allerede meget dyb.

Fordi kjempeblekkspruter holder til på svært dypt vann, er det ekstremt vanskelig å studere dem.
Fordi kæmpeblæksprutter holder til på meget dybt vand, er de ekstremt svære at studere.

Når du vanner dypt, når du gressrøttene som vokser svært dypt, uten regelmessig å vanne ugress, som har kortere røtter.
Når du vand dybt, når græsrødder vokser meget dyb, uden regelmæssig vanding ukrudt, som har kortere rødder.

Undersøkelser har vist at du under en trommereise går svært dypt(Delta-frekvenser som er hakket før dyp søvn) Selv om du allikevel er fullt bevisst.
Undersøgelser har vist, at du under en trommerejse kommer meget dybt,(delta-frekvenser som er stærkere lige før dyb søvn), selv om du er helt ved bevidsthed.

Hvordan man bruger "svært dype" i en Norsk sætning

Til det har motsetningene blitt svært dype i Libanon.

Behandling av svært dype rynker Dette er mer krevende.

Den europeiske identiteten har svært dype historiske røtter, fortsetter Murray.

Sårene var svært dype og forlot ofte arr etter helbredelse.

I kvartalets indre er det svært dype og smale hagearealer.

Vannet er nydelig og varmt, men svært dype (25 meter).

Utrolig lydSetene er svært dype og du sitter som støpt.

Men studiene utført etter intens innsats viser svært dype effekter.

Ofte vil dette føre til svært dype vennskap eller forhold.

Vi har observert mange og svært dype trålspor i området.

Hvordan man bruger "meget dybe" i en Dansk sætning

Meget dybe sammenbid ved fortænderne, hvor man bider på tandkødet.

En af de ting, du lærer, er at undlade meget dybe indåndinger flere gange i træk så får du alt for mange liter luft ind.

Vi anvender kun ikke-permanent filler omkring mund og i læber. “Rynkerne omkring munden er nogle af de sværeste at fjerne, da de er meget dybe, og du har meget mimik i det område.

Hvis den i bedste fald rammer gulvet, vil mrækerne være meget dybe.

Det består af stærkt eroderede sandsten og da Elben og dens bifloder krydser ind gennem området, er der gennem tiden opstået nogle meget dybe dale.

Dette fantastiske rødehavsvrag gør det muligt for dykkere at gennemføre nogle meget dybe dyk.

Glas reparation harpiks kan være mere effektiv for meget dybe ridser.

Men den lave køl er ikke lige så effektiv til at holde skibet på 'ret kurs', som de meget dybe køle, vi i dag har på moderne lystbåde.

Ved ulcusrecidiv efter tidligere forsøg DR TV og få adgang akne-ar, meget dybe ansigtsfurer eller.

Det er meget dybe vine, der tangerer det sorte.