Hvad Betyder SVIGERFORELDRENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• svigerforældre
• svigerfamilien
• svigerforældrene

Eksempler på brug af Svigerforeldrene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Svigerforeldrene er hos ham.
Hans svigerforældre er hos ham.

Hygg dere med svigerforeldrene!
Hyg jer med svigerforældrene!

Svigerforeldrene dine kom frem.
Dine svigerforældre nåede det.

Jeg var redd for svigerforeldrene Fy faen.
Jeg var bange for svigerforældrene Fandens.

Svigerforeldrene mine er på besøk.
Mine svigerforældre er på besøg.

Jeg kan vel bo hos svigerforeldrene mine.
Jeg kan nok godt bo hos mine svigerforældre.

Svigerforeldrene har kommet på besøk.
Mine svigerforældre kom på besøg.

Barna har skolefri, svigerforeldrene er på besøk.
Børnene er på ferie, svigerforældrene er der.

Svigerforeldrene mine blander seg.
Mine svigerforældre ville ikke blande.

Jeg flyttet ned til svigerforeldrene i Spania.
Jeg flyttede ned til mine svigerforældre i Spanien.

Svigerforeldrene har kommet på besøk.
Mine svigerforældre er kommet på besøg.

I Naharpur eller hos svigerforeldrene i Jharkhand.
Naharpur eller hos svigerforældrene i Jharkhand.

Svigerforeldrene hennes er også rystet over dette.
Mine svigerforældre er ligeledes ramt af det.

Jeg skal tilbringe julen med svigerforeldrene mine.
Jeg skal tilbringe jul med mine svigerforældre.

Kanskje svigerforeldrene mine ser det.
Mine svigerforældre ser det måske.

Imorgen skal vi besøke svigerforeldrene mine.
I morgen aften tror jeg mine svigerforældre kommer forbi.

Da svigerforeldrene mine døde, døde de fredelig?
Da mine svigerforældre døde, døde de så fredfyldt?

Jeg mistet kona mi og svigerforeldrene i ulykken.
Jeg mistede min kone og svigerforældre i ulykken.

Og svigerforeldrene mine sendte meg den vakre buketten.
Mine svigerforældre sendte mig en skøn buket.

Det er ikke alltid like lett å være på besøk hos svigerforeldrene.
Det er ikke altid nemt at enes med sine svigerforældre.

Svigerforeldrene har fått permanent opphold.
Mine svigerforældre har fået permanent opholdstilladelse.

Det er viktig å ha et godt forhold til svigerforeldrene.
Det er vigtigt at man har et godt forhold til sine svigerforældre.

Blander svigerforeldrene dine seg stadig opp i ting?
Blander svigerforældrene sig konstant i jeres ægteskab?

Gjett hvem som arver imperiet når svigerforeldrene dør.
Gæt, hvem der arver det hele, når svigerforældrene stiller træskoene.

Svigerforeldrene mine er her, og de tror jeg er alene.
Mine svigerforældre er her, og de tror, jeg er her alene.

Det må ha vært vanskelig å se svigerforeldrene i øynene etterpå.
Det må have været svært at se svigerforældrene i øjnene bagefter.

Jeg besøker svigerforeldrene mine og ville ikke bo hos dem, så.
Jeg skal besøge mine svigerforældre, og jeg vil ikke bo hos dem, så.

Vi har hatt en utrolig koselig julefeiring hjemme hos svigerforeldrene mine.
Vi havde en dejlig juleaften hos mine svigerforældre.

Salongbordet, som hun har fått av svigerforeldrene, er malt i samme svarte farge som spisebordet.
Sofabordet, som hun har fået af svigerfamilien, er malet i den samme sorte farve som spisebordet.

Hvem bryr seg om hva jeg har på meg for å møte svigerforeldrene?
Det er da lige meget, hvad jeg har på, når vi møder svigerfamilien.

Hvordan man bruger "svigerforeldrene" i en Norsk sætning

Svigerforeldrene mine kom for å passe storebror.

Svigerforeldrene mine var honningprodusenter og gårdbrukere før.

Etter jobb går turen til svigerforeldrene mine.

Svigerforeldrene hans bor i Alicante halve året.

Far og svigerforeldrene min får også album.

Som regel er svigerforeldrene mine med også.

Christen overtok Blandhoel etter svigerforeldrene ca. 1835.

Svigerforeldrene mine ute til lunsj med oss.

I morgen skal ungene til svigerforeldrene mine.

Svigerforeldrene var rasende, og utålmodige, forteller hun.

Hvordan man bruger "svigerforældre, svigerforældrene, svigerfamilien" i en Dansk sætning

Jeg har nemlig lige klikket den lækre cardigan, strik, hue og “I ly for regnen” hjem I dag har vi haft besøg af mine svigerforældre.

Hun kom lidt sidelæns ind i familien, da hun flyttede ind hos mine svigerforældre fordi hendes kæreste stadig boede hjemme.

Vi er meget forskellige, mine svigerforældre og jeg, og jeg har virkelig svært ved at føle mig på bølgelængde med dem.

Først mødtes vi med svigerforældre, onkel og tante, svigerinde og hendes forældre på restaurant Rice Market på Kultorvet.

Den har vi arvet fra mine svigerforældre.

Svigerforældrene havde deres dejlige eurasier med, og her kunne vi se at tyskerne var meget interesserede i at komme til at hilse på hende og virkede meget kærlige.

Selvfølgelig havde hun meget støtte af dem og den øvrige familie, herunder selvfølgelig sine svigerforældre, Maren og Peder Pedersen, Thise Enge ved Rørbæk.

Overrask dine forældre, svigerforældre, børn og svigerbørn – eller et andet par, med en julegave, hvor de forkæles med hinandens selskab over en kulinarisk oplevelse.

Mette Kirstine har altså boet hos sine svigerforældre på deres gård.

Så der har jeg mig-tid med guf, fjernsyn og afslapning ☺ Vores Jul i år bliver lidt anderledes, ingen i svigerfamilien har plads nok.