Hvad Betyder SVIMLENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• svimlende
• betagende
• overvældende
• halsbrækkende

Eksempler på brug af Svimlende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er svimlende høyt.
Det er svimlende højt.

Statistikken er svimlende.
Statistikken er rystende.

Og svimlende mye penger.
Og svimlende mange penge.

Effektene var svimlende.
Virkningen var rystende.

Svimlende verdier i rommet.
Svimlende værdier i rummet.

Det var svimlende høyt.
Det var svimlende højt.

Svimlende utsikt og tunneler.
Svimlende udsigter og tunneler.

Så det er svimlende beløp.
Så det er et overvældende tal.

Mangelen på talent er svimlende.
Manglen på talent er chokerende.

Det er svimlende mange penger.
Det er svimlende mange penge.

Spekteret av emner er svimlende.
Udvalget af emner er svimlende.

Svimlende angrep startet etter 2 timer.
Besvimelse angreb begyndte efter 2 timer.

De amerikanske tapene var svimlende.
De amerikanske tab var svimlende.

Svimlende rask 360 Hz i Full HD-oppløsning.
Svimlende hurtig 360 Hz i Full HD-opløsning.

Antallet av hjemløshet er svimlende.
Antallet af hjemløshed er svimlende.

Har økt med svimlende 500 % de siste dagene.
Steget med hele 500 procent de seneste dage.

Mengden trafikk du kan få, er svimlende.
Mængden af trafik, du kan få, er svimlende.

Hyppig og svimlende, forårsaket av en kraftig økning.
Hyppig og besvimelse forårsaget af en kraftig stigning.

Det er viktig, nesten svimlende til tider.
Det er afgørende, næsten svimlende til tider.

Kraften av hjernesammensmeltingen må ha vært svimlende.
Kraften i sammensmeltningen må have været enorm.

Svimlende gangart, nystagmus, unormale reflekser, pareser.
Vaklende gang, nystagmus, abnorme reflekser, parese.

Det hensyn som er tatt til detaljer er svimlende.
Opmærksomheden givet til detaljer er betagende.

Burj Khalifa strekker seg svimlende 828 meter(!) opp i luften.
Burj Khalifa strækker sig svimlende 828 meter(!) op i luften.

Rusmisbruk fakta og statistikk er svært svimlende dag.
Stofmisbrug fakta og statistik er meget overvældende dag.

Returene kan være svimlende- og du får noen venner underveis.
Returneringerne kan være svimlende- og du får nogle venner undervejs.

Syndrom og tinnitus opprinnelse svimlende sykdom;
Syndrom og tinnitus oprindelse svimlende sygdom;

Det kan være svimlende og en midlertidig følelse av mangel på pust.
Der kan være besvimelse og en midlertidig følelse af manglende ånde.

Undersøk papirene, for de har mottatt svimlende summer.
Tjek deres papirer, for de har fået en masse penge.

Svimlende vakre strender, nydelige fossefall, regnskoger og mange mil med tørrt land.
Betagende strande, smukke vandfalde, regnskove såvel som kilometer af tørt land.

Konkret vil i Water City utvikle svimlende hendelser.
Konkret vil i Water City udvikle en svimlende begivenheder.

Hvordan man bruger "svimlende" i en Norsk sætning

Svimlende dybdevirkning underbygger handlingens voldsomme karakter.

Jeg husker ennå den svimlende følelsen.

STASJONSALLMENNINGEN: Svimlende hengebru over jernbanelinja. 2.februar.

Det var svimlende summer den gang.

Det tilsvarer svimlende 2,3 milliarder kroner.

Svimlende 145 millioner kroner skal kuttes.

Det blir svimlende 700.000 norske kroner.

Det tilsvarer svimlende 960 millioner kroner.

Bare felgene koster svimlende 80.000 kroner.

Bieber har svimlende 103 millioner følgere.

Hvordan man bruger "betagende, halsbrækkende, overvældende" i en Dansk sætning

Efter frokost kørte vi til toppen af et af bjergene betagende udsigt til de omkringliggende bjerge og dale som havde.

De har brug for Klumpes snedige planer og opfindsomhed, for Kittys behændige poter og for Kats vovemod i et halsbrækkende kup.

Vi bliver kørt op til landsbyen Nigüelas og går langs de gamle vandingskanaler, hvorfra der er en betagende udsigt over dalen.

Det er en lettelse, men også virkelig overvældende.

Det er forbudt at cykle ned ad Christian Winthersvej, hvilket da også ville være særdeles halsbrækkende.

Anmelderen Simon Heggum skrev bl.a.: ”En betagende koncertoplevelse – en af de stærkeste danske koncerter, jeg har været til i de senere år.” Irma Victoria blev født den 2.

Men resultatet er så personligt og så overvældende, at man kun kan sige det har været ventetiden værd.

Pestana Rio Atlantica Hotel er stolt af en betagende placering i nærheden af Botanical Garden, Guanabarabugten og Copacabana og tilbyder 216 værelser med en utrolig udsigt over havet.

Altid var de paa Farten og baksede med halsbrækkende og frygtelige Opgaver.

Gå endelig ikke grassat med halsbrækkende marathonløb, jernmænd eller traktortræk.