Hvad Betyder SYKDOMMEN BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sygdommen kun
• sygdommen lige
• sygdom kun

Eksempler på brug af Sykdommen bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette gjør desverre sykdommen bare værre.
Og det gør kun sygdommen værre.

Men å dømme sykdommen bare på grunnlag av en enkelt blodprøve er ikke veldig pålitelig.
Men at dømme sygdommen kun på basis af en enkelt blodprøve er ikke særlig pålidelig.

I de fleste tilfeller påvirker sykdommen bare strupehodet.
I de fleste tilfælde påvirker sygdommen kun strubehovedet.

Hjemme behandles sykdommen bare i henhold til anbefalingene fra legen.
I hjemmet behandles sygdommen kun i overensstemmelse med lægenes anbefalinger.

Inflammet prostata, selvfølgelig, forekommer sykdommen bare hos menn.
Den prostatakirtler inflames, naturligvis forekommer sygdommen kun hos mænd.

De fleste får sykdommen bare en gang i livet.
Mange får kun sygdommen en enkelt gang.

Hvis antall immunglobuliner er ubetydelig, begynner sykdommen bare å utvikle seg.
Hvis antallet af immunglobuliner er ubetydeligt, er sygdommen lige begyndt at udvikle sig.

Den første fasen, når sykdommen bare er rotfestet i pasientens kropp, varer ca.
Den første fase, når sygdommen kun er rodfæstet i patientens krop, varer ca.

Problemer med det kan ikke i noen tilfeller løpe, fordi sykdommen bare vil utvikle seg.
Problemer med det kan under alle omstændigheder ikke køres, da sygdommen kun vil udvikle sig.

Det er sannsynlig at sykdommen bare vil utvikle seg sterkere.
Det er sandsynligt, at sygdommen kun vil udvikle sig stærkere.

Hvis du fjerner den inflammatoriske reaksjonen, men ikke helbreder cystitis, vil sykdommen bare utvikles.
Hvis du fjerner den inflammatoriske reaktion, men ikke helbreder fuldstændig blærebetændelse, vil sygdommen kun gå videre.

I dette tilfellet er sykdommen bare begynt å utvikle seg.
I dette tilfælde er sygdommen lige begyndt at udvikle sig.

Uten denne delen vil behandlingen ikke være effektiv, mens den utføres best i de første tre dagene, når sykdommen bare utvikler seg.
Uden denne del vil behandlingen ikke være effektiv, mens den bedst udføres i de første tre dage, når sygdommen lige er ved at udvikle sig.

Fase 1 På dette stadiet er sykdommen bare begynt å utvikle seg.
Trin 1 På dette stadium er sygdommen lige begyndt at udvikle sig.

Når sykdommen bare begynner å utvikle seg, er symptomene nesten fraværende, og de små problemene som en mann opplever, skriver han av som en banal forkjølelse, eller noe sånt.
Når sygdommen lige begynder at udvikle sig, er symptomerne næsten fraværende, og de små problemer, som en mand oplever, skriver han som en banal forkølelse eller sådan noget.

I ung alder er utviklingen av denne sykdommen bare mulig med radioaktiv stråling.
I en ung alder er udviklingen af denne sygdom kun mulig med radioaktiv stråling.

Utviklingen av tørre øyesyndrom fører i de fleste tilfeller folk til å forlate komforten av linser til fordel for briller, siden de minste tegn på denne sykdommen bare forverres av deres bruk.
Udviklingen af det"tørre øjesyndrom" forårsager i de fleste tilfælde folk til at opgive linsekomfort til fordel for briller, da de mindste tegn på denne sygdom kun forværres af deres slid.

Dette betyr imidlertid ikke at sykdommen bare er diagnostisert hos personer som har nådd alderdom.
Men det betyder ikke, at sygdommen kun kan diagnosticeres hos ældre.

Det har blitt bevist at menn som gjennomgikk kastrering før puberteten ikke lider av prostatahyperplasi, og hos pasienter som er nøytrert etter puberteten, forekommer denne sykdommen bare i isolerte tilfeller.
Det har vist sig, at mænd, der underkastede kastration før puberteten ikke lider af prostatahyperplasi, og hos patienter, der er neutraliseret efter puberteten, forekommer denne sygdom kun i isolerede tilfælde.

Med inaktivitet utvikler sykdommen bare og effekten av feil holdning blir forverret.
Med inaktivitet udvikler sygdommen kun, og virkningen af forkert stilling bliver forværret.

I den azotemiske formen av kronisk pyelonefritis kombineres tilfeller når sykdommen bare oppdages ved stadiet av kronisk nyresykdom.
I den azotemiske form af kronisk pyelonefritis kombineres tilfælde, når sygdommen kun påvises ved stadiet af kronisk nyresygdom.

Som et resultat, sykdommen bare utvikler seg, og behandlingen krever mye innsats og en lang periode.
Som følge heraf udvikler sygdommen kun, og behandlingen kræver stor indsats og en lang periode.

Det skal forstås at hos kvinner som lider av allergier i hverdagen, blir sykdommen bare forverret i løpet av barnets svangerskapstid.
Det skal forstås, at hos kvinder, der lider af allergier i hverdagen, bliver sygdommen kun forværret i barnets svangerskabsperiode.

Som et resultat, sykdommen bare utvikler seg, og behandlingen krever mye innsats og en lang periode.
Som følge heraf er sygdommen kun i gang, og behandlingen kræver stor indsats og en lang periode.

Og for å oppdage nyrepitelet i urinen, noe som indikerer at sykdommen bare er mulig når sykdommen allerede er sterkt uttrykt.
Og for at detektere nyrepitelet i urinen, hvilket tyder på, at sygdommen kun er mulig, når sygdommen allerede er stærkt udtrykt.

Derfor er diagnosen av sykdommen bare mulig under laboratoriediagnostikk, ellers tar doktoren bare symptomene på toksisose under graviditet.
Derfor er diagnosen af sygdommen kun mulig med laboratoriediagnosen, ellers tager lægen simpelthen symptomer på toxæmi under graviditeten.

Og det er vanligvis mulig å bestemme typen av sykdommen bare ved å identifisere typen av patogen, noe som ikke alltid er lett.
Og det er normalt muligt at bestemme typen af sygdommen kun ved at identificere typen af patogen, hvilket ikke altid er let.

Det er umulig å kurere denne sykdommen bare med avkok og lotioner, selvfølgelig, men det er fortsatt innen rekkevidde for å forbedre helsesituasjonen med oppskrifter av tradisjonell medisin.
Uafhængigt helbrede denne sygdom kun med bouillon og lotioner, selvfølgelig vil det ikke fungere, men forbedre sundhedssituationen med opskrifterne af traditionel medicin, der stadig er under kraft.

Husk at for å kurere denne sykdommen bare ved hjelp av folkemetoder, vil du ikke fungere.
Husk at for at helbrede denne sygdom kun ved hjælp af folkemetoder, vil du ikke arbejde.

I mellomtiden vil sykdommen bare utvikles, som i fremtiden kan føre til alvorlige komplikasjoner.
I mellemtiden vil sygdommen kun udvikle sig, hvilket i fremtiden kan forårsage alvorlige komplikationer.

Hvordan man bruger "sykdommen bare" i en Norsk sætning

Noen får imidlertid sykdommen bare på ett øye.

I verden rammer denne sykdommen bare 40 familier.

Før 2006 fant man sykdommen bare i Middelhavsområdet.

Han prøvde å behandle sykdommen bare med smertestillende.

Frem til var sykdommen bare rapportert fra Norge.

Noen ganger er sykdommen bare anerkjent av utslett.

Vanligvis sykdommen bare forekommer hos personer med nedsatt.

Dere bruker sykdommen bare for å få penger.

Cure sykdommen bare folk rettsmidler vil ikke lykkes.

Hvordan man bruger "sygdommen lige, sygdommen kun" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at huske, at mens sygdommen lige udvikler sig, kan evalueringen af ​​hormonet T3 ikke give en fuld forståelse af diagnosen.

I dette trin hjælper med at slippe af sygdommen kun drift, og den indledende stadig muligt at undgå dette.

Bemærk venligst jeg ikke ønsker, at debattere diagnosen af sygdommen - kun den foreslåede trepanering Kosmos 7.

Gennem årene er sygdommen kun blevet værre og trods medicin, oplever han smertelige krampeanfald, problemer med finmotorikken og en svækkelse i den venstre side af kroppen.

Ofte i denne situation er den eneste måde at fjerne sygdommen kun en levertransplantation på.

Selv om det er klart, hvor smerten går, vil sygdommen kun blive bestemt efter laboratorietester.

Alligevel kæmper hun stadig med følgerne af sygdommen. - Lige pludselig skulle jeg vende tilbage til livet og lære at leve igen.

Identificere sygdommen kun ved arten af ​​de tegn, som personen klager over, er næsten umulig i betragtning af manglen på specifikke symptomer på sygdommen.

Registrere den lukkede form af sygdommen kun en kvalificeret specialist.

Der er også betinget patogene eller ikke-patogene typer svampe, som i den menneskelige krop er normen og fremkalder sygdommen kun under ugunstige forhold.