Hvad Betyder SYNKER SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• synker sammen
• falder sammen

Eksempler på brug af Synker sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De synker sammen i senga.
Han synker sammen på sengen.

De eldgamle hauger synker sammen.
De evige høje synker sammen.

Hun synker sammen i stolen.
Hun synker sammen i en stol.

Dere må unnskylde meg, jeg hører hvordan suffleen synker sammen.
Jeg hører, at souffléen synker sammen.

Han synker sammen på en stol.
Hun synker sammen i en stol.

En kule treffer Vesey i halsen, og han synker sammen.
En kugle træffer Vesey i halsen, og han synker sammen.

Vi svømmer eller synker sammen som de sier.
Vi svømmer eller synker sammen.

Du blir merkbart lavere fordi ryggsøylen synker sammen.
Du bliver målbart lavere, fordi dine rygsøjle synker sammen.

Store larver blir slappe og synker sammen på undersiden av cellene.
Store larver bliver slappe og synker sammen på cellens underside.

Historisk sett har løsull i vegger hatt et problem med at isolasjonen synker sammen etter en stund.
Historisk set har løsuld i murene haft et problem med, at isoleringen synker sammen efter et stykke tid.

Da unngår man at bunnmaterialene synker sammen under fremtidige rystelser og skader rørene.
Derved undgår man, at jorden synker sammen under rystelserne og skader rørene.

De er også ansvarlige for å holde kroppen oppreist og spenstig, slik at brystkassen og bukhulen ikke synker sammen.
De er også ansvarlige for at holde kroppen oprejst, så brystkassen og bughulen ikke falder sammen.

Det betyr at fremre del av virvelen synker sammen, mens bakre del beholder sin normale høyde.
Det betyder, at den forreste del af hvirvlen synker sammen, mens den bageste del beholder sin normale højde.

Den fremmede fyrer av nok en skuddsalve, denne gangen treffer han også Darlene, som synker sammen over rattet.
Den fremmede fyrer endnu en skudsalve af, denne gang rammer han også Darlene, der synker sammen over rattet.

Fordi man gjerne synker sammen etter en stund med kontorarbeid, kommer helsevesten virkelig til sin rett.
Da mange ofte synker sammen efter nogen tids kontorarbejde, kommer Helsevesten virkelig til sin ret der.

Mannen bryter ut i voldsom gråt og synker sammen på bakken.
Manden bryder ud i voldsom gråd, og synker sammen på jorden.

Hvis dette området synker sammen, og det legger seg nye sedimenter på toppen, blir sanden utsatt for et økende trykk.
Hvis aflejringsområdet synker sammen, og nye sedimenter lægges ovenpå, kommer sandet under højt tryk.

En sterk kjernemuskulatur, altså musklene i mage og rygg, hindrer at du synker sammen når du begynner å bli sliten.
En stærk kropskerne, altså muskulaturen i mave og ryg, forebygger, at du synker sammen, når trætheden rammer.

Hver gang studenten ikke holder sin posisjon, synker sammen, blir bevisstløs, rykker til, får flakkende øyne, eller på noen måte demonstrerer en uriktig posisjon, sier coachen«flunk», og korrigerer vanskeligheten.
Hver gang den studerende ikke fastholder sin position i rum, falder sammen, bliver ubevidst, har trækninger, hans øjne begynder at vandre eller han på nogen måde udviser en ukorrekt position, siger træneren:”Dumpet” og korrigerer det, den studerende havde vanskeligheder med.

En person som blir truffet av et skudd, flyr verken bakover eller opp i luften- men synker sammen eller legger seg ned.
En person, der rammes af et skud, flyver hverken bagud eller op i luften- men synker sammen eller lægger sig ned.

Den atferds paradigmet sentre på funn at mannlige parring kjøretur synker sammen fruktbarhet i løpet av gjentatte copulations og gjen løpet~ 3 d.
Den adfærdsmæssige paradigme centre på den konstatering, at mandlige parring drev falder sammen fertiliteten i løbet af gentagne parringer og genopretter løbet~ 3 d.

Sykdommen skyldes at ett av de små beina i foten får nedsatt blodforsyning, og deler av beinet henfaller, synker sammen(aseptisk nekrose).
Sygdommen skyldes, at en af de små knogler i foden får nedsat smerter og dele af knoglen falder sammen aseptisk nekrose.

Der grunnvannstanden synker for mye kan man få såkalt setning, som betyr at jorda synker sammen og det kan dannes store hull i bakken.
Hvor grundvandstanden falder for meget, kan man opleve såkaldte sætninger, som betyder, at jorden synker sammen og der kan dannes store huller i jorden.

En ting som ser ganske sikkert er at spillere vil bli gjort for å vente enda lenger før betalinger CV og en også lurer på hva investor ville nå se å få hendene skitne med dette nå altfor tainted merkevare som må miste millioner daglig av ikke fungerer og selv verre jo lenger Full Tilt forbli lukket mer merkets verdi synker sammen med kundenes tillit.
En ting, der ser temmelig sikkert, er, at spillerne vil blive gjort for at vente endnu længere, indtil betaling genoptages og man spekulerer også på, hvad investor vil nu se at få deres hænder beskidte med dette nu alt for plettet mærke, som skal tabe millioner hver dag ved ikke at deres aktiviteter og endda værre, jo længere Full Tilt forblive lukket, jo mere brandets værdi falder sammen med kundernes tillid.

Dels får de myoklonier, det vil si enkeltrykninger i hode og lemmer, dels astatiske anfall der barnet blir slapt som en filledukke, synker sammen eller nikker med hodet.
Dels ses myoklonier, det vil sige enkelte ryk i hoved og lemmer, dels astatiske anfald, hvor barnet bliver slapt som en kludedukke, synker sammen eller får hovedtab, nikker med hovedet eller har håndslip.

Hold hodet i rett forlengelse av ryggsøylen, slik at du ikke sitter, står eller går i en foroverbøyd stilling og synker sammen i ryggen.
Hold dit hoved i direkte forlængelse af rygsøjlen, så du ikke sidder, står eller går i en foroverbøjet position og falder sammen i ryggen.

Han sank sammen på gulvet og fortsatte å gråte.
Han sank sammen på gulvet og fortsatte med at græde.

Israels folk sank sammen i fortvilelse og gråt hele natten gjennom.
Israels folk sank sammen i fortvivlelse og græd hele natten igennem.

Jeg sank sammen med ryggen mot døren og trakk knærne opp til brystet.
Jeg sank sammen med ryggen mod døren og trak benene op mod mit bryst.

Jeg ser ansiktene deres synke sammen når hun ser dere og begynner å gråte.
Jeg ser dit ansigt synke sammen, når hun ser sig og græder.

Hvordan man bruger "synker sammen" i en Norsk sætning

Jeg synker sammen på gulvet foran ham.

Forhindrer at madrassen synker sammen ved hull.

Mia Kvinners Emelia Synker Sammen Støvelen Svart

Mannen synker sammen som en punktert saccosekk.

Vi kommer samtidig og synker sammen begge to.

Så går hun, og psykologen synker sammen tilbake.

Synker sammen på benken der og puster ut.

Når du igjen synker sammen så fortsetter jeg.

Huden mister volum, synker sammen og blir tynnere.

Kjenne til at tømmeret synker sammen over tid.

Hvordan man bruger "falder sammen, synker sammen" i en Dansk sætning

Bland soya og oyster sauce med lidt vand og hæld det over, og wok widere, indtil kålen falder sammen.

En almindelig bivirkning af overpronation er for stort tryk på mellemfodsknoglerne, hvilket fører til, at den tværgående bue synker sammen.

Husk at anskaffe rigeligt med jord, da jorden i bedet synker sammen over tid.

Den nøjagtige vaccinationstid beregnes på forhånd, således at injektionerne ikke falder sammen med de månedlige.

Dette falder sammen med perioden, hvor der har været store prisstigninger på en række råvarer, såsom brændstoffer, metaller og fødevarer.

Ellers kan du risikere at banankagen falder sammen på midten.

Hendes lille gennemsigtige krop lyser op som et fyrværkeri, så forsvinder den, og jeg synker sammen.

Hold øje med træ eller busk de følgende uger og fyld mere jord ned mellem rødderne, hvis det synker sammen.

Det havde jeg det faktisk optur over, indtil jeg fandt ud af, at datoen falder sammen med påsken, hvor vi er i sommerhus.

Isoleringen i ydermurene falder sammen over tid, og hvis du mærker kolde områder på ydervæggene, så er det fordi, isoleringen er faldet sammen.