Hvad Betyder SYSSELSATT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• beskæftiget i
• ansat i
• sysselsat i

Eksempler på brug af Sysselsatt i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Prosent av befolkningen er sysselsatt i landbruket.
Af befolkninge er beskæftiget i landbrug.

I 2006 var 8 500 sysselsatt i byen, hvis finanssektor utgjør den største enkeltstående bransje.
I 2006 var godt 8.500 beskæftiget i byen, hvis finanssektor udgør største enkeltstående branche.

Krigen betydde at mange kvinner var sysselsatt i våpenindustrien.
Krigen betød, at mange kvinder var beskæftiget i våbenindustrien.

Halve» byen er sysselsatt i fengselet, en forvaringsinstitusjon som ikke akkurat setter fangenes menneskerettigheter i høysete.
Den halve by er ansat i fængslet- en forvaringsinstitution, der ikke just sætter fangernes menneskerettigheder i højsædet.

Av arbeidskraften er sysselsatt i primærnæringene.
Av arbejdskraften er beskæftiget i primærerhvervene.

Halvparten av befolkningen bodde i urbane områder og kun en tredjedel var sysselsatt i landbruket.
Omkring halvdelen af befolkningen boede bymæssigt, og kun en tredjedel var beskæftiget i landbruget.

En del personer er sysselsatt i fiskeindustrien og med fiske generelt.
En del er beskæftiget i fiskeindustrien og med fiskeri.

Mer enn halvparten av landets innbyggere er sysselsatt i jordbrukssektoren.
Over halvdelen af landets befolkning er beskæftiget i landbruget.

I 2009 var 80 % av arbeidsstyrken sysselsatt i tjenesteytende næringer, 13,2 % i bygg- og anleggsvirksomhet, 4,7 % i industri og 0,4 % i landbruk.
I 2009 var 80% af arbejdsstyrken beskæftiget i servicesektoren, 13,2% i byggesektoren, 4,7% i industrien og 0,4% i landbruget.

Omtrent tre fjerdedeler av befolkningen er sysselsatt i denne sektoren.
Omkring tre fjerdedele af befolkningen er beskæftiget i denne sektor.

Nyutdannede av fakultetet er sysselsatt i jordbruk, hagebruk, avl, plantevern, kvalitet på landbruksprodukter, agribusiness, naturressurser ledelse, avfallshåndtering, landskapsarkitektur, bygdeutvikling og andre områder av betydning for den nasjonale økonomien.
Kandidater fra fakultetet er ansat i landbrug, gartneri, dyreavl, plantebeskyttelse, kvalitet af landbrugsprodukter, agroindustrien, forvaltning af naturressourcer, affaldshåndtering, landskabsarkitektur, udvikling af landdistrikter og andre områder af betydning for den nationale økonomi.

Av yrkesbefolkningen er sysselsatt i disse næringene(2001).
Af den arbejdende befolkning er beskæftiget i disse erhverv(2001).

Rundt 1950 var over halvparten av de yrkesaktive i byen sysselsatt i industri.
Omkring 1950 var over halvdelen af de erhvervsaktive i byen beskæftiget i industri.

Mange av innbyggerne er sysselsatt i den offentlige administrasjonen.
Mange af indbyggerne er beskæftiget i den offentlige administration.

En tredjedel av den arbeidsdyktige delen av befolkningen er sysselsatt i primærnæringene.
Af faglært arbejdskraft er beskæftiget i primære erhverv.

Størstedelen av befolkningen er sysselsatt i jordbruket, der bomull er det viktigste produktet.
Størstedelen af befolkningen er beskæftiget i landbruget, hvor bomuld er det vigtigste produkt.

Omlag tre fjerdedeler av Kinas befolkning er fortsatt sysselsatt i jordbruket.
Omkring en fjerdedel af Kinas befolkning er stadig ansat i landbruget.

Rundt 80 % av landets befolkning er sysselsatt i familiebasert selvbergingsjordbruk, fiske og skogbruk.
Omkring 80% af landets befolkning er sysselsat i familiebaserede selvforsyningsjordbrug, fiskeri og skovbrug.

Næringslivet i Grong er jordbruk og skogbruk hvor ca. 12 % av yrkesbefolkningen er sysselsatt i disse næringene(2001).
Grong er en landbrugs- og skovbrugsbygd hvor ca. 12% af den arbejdende befolkning er beskæftiget i disse erhverv(2001).

Rundt halvparten av arbeidskraften er sysselsatt i primærnæringen og landet er selvforsynt med jordbruksprodukter.
Omkring halvdelen af arbejdsstyrken er beskæftiget i primære erhverv, og landet er selvforsynende med landbrugsprodukter.

Tekstilindustrien vokste også raskt, og på slutten av syttenhundretallet var hele 25 prosent av arbeidsstokken sysselsatt i industrivirksomhet.
Tekstilindustrien vokede også hurtigt, og i slutningen af 1700-tallet var hele 25 procent af arbejdsstyrken beskæftiget i industrivirksomheder.

Mer enn 10 millioner mennesker var sysselsatt i den gigantiske militærindustrien.
Over to millioner arbejdere var beskæftiget i militærindustrielle virksomheder.

Landbruk er fortsatt en av de største arbeidsgiverne, og 22 % av den yrkesaktive befolkningen, ifølge en statistisk undersøkelse av 1991 sysselsatt i landbruket.
Landbruget er fortsat en af de største arbejdsgivere, og 22% af den erhvervsaktive del af befolkningen er ifølge en statistisk undersøgelse fra 1991 ansat i landbruget.

Fra denne tiden sank andelen som var sysselsatt i landbruk og skogbruk relativt raskt.
Fra denne tid sank andelen, som var sysselsat i landbrug og skovbrug, relativt hurtigt.

I dag er rundt 80 prosent av befolkningen sysselsatt i jordbruk, skogbruk og fiske.
I dag er omkring 80 procent af befolkningen beskæftiget i landbrug, skovbrug og fiskeri.

Over halvparten av arbeidskraften i Vietnam er sysselsatt i jordbruk rundt de to store elvene i nord og sør.
Over halvdelen af arbejdskraften i Vietnam er beskæftiget i landbruget langs de to store floder i nord og syd.

Kyocera Unimerco sysselsetter i dag ca.
Kyocera Unimerco beskæftiger i dag ca.

Handels- og tjenestesektoren sysselsetter i dag 1,7 millioner mennesker.
Den private servicesektor beskæftiger i dag 1,2 millioner mennesker.

NetEnt sysselsetter i dag rundt 500 personer i Sverige og Malta.
NetEnt beskæftiger i øjeblikket ca. 500 medarbejdere i Sverige og Malta.

WeCloud sysselsetter i øyeblikket 20 ansatte på sine kontor i Malmö og Stockholm.
WeCloud beskæftiger i øjeblikket 20 medarbejdere, på sine kontorer i Malmø og Stockholm.

Hvordan man bruger "sysselsatt i" i en Norsk sætning

Totalt er over personer sysselsatt i dansk vindkraftindustri.

Nord-Trøndelag har lavest bruttoprodukt pr sysselsatt i Norge.

Hvor stor andel er blitt sysselsatt i mellomtiden?

Da vil disse holde hunden sysselsatt i timesvis.

Antall sysselsatt i 2011 var 1 529 personer.

Nesten 380.000 er sysselsatt i varehandelen, forklarer han.

Idag er det 200 personer sysselsatt i verftet.

Hver sjuende sysselsatt i Akershus jobber innen engroshandel.

Rundt personer er sysselsatt i den maritime næringen.

Grafen viser omsetning per sysselsatt i forskjellige næringer.

Hvordan man bruger "ansat i, beskæftiget i" i en Dansk sætning

Det har ikke været muligt at få oplyst, hvem af de rejsende jægere, der er ansat i rokeringsordninger.

Der findes naturligvis også personer, der er ansat i f.

Der var fuldtidslæger beskæftiget i de 77 kompagniskabspraksis, svarende til 56,1 pct.

Til det skriver Bo Øksnebjerg: ”Jan Kjærgaard var slet ikke ansat i WWF, da vi gennemførte den seneste APV.

Jan Møller har de seneste 40 år været beskæftiget i rejse- og lufthavnsbranchen.

De lokale kontorer samarbejder med 256 ejendomsfunktionærer (fuldtidsstillinger), der er beskæftiget i boligafdelingerne.

Som ansat i en af de store virk som - he der synes jeg også, jeg har kun net bidrage med meget, bl.a.

Som ansat i FE er du omfattet af nogle særlige vilkår.

Studerende ansat i henhold til overenskomsten for studenterundervisere ved universiteter m.v.

Derfor har vi samlet de brancher et typisk medlem af Dansk El-Forbund er beskæftiget i nedenfor: Hvorfor Dansk El-Forbund A-kasse?