Hvad Betyder SYSTEMATISKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• systematiske
• systemiske
• systematisk

Eksempler på brug af Systematiske på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det finnes ingen systematiske.
Der er ingen systematisk.

Systematiske endringer i humør.
Systematiske ændringer i humør.

Det var ikke systematiske kjønnsforskjeller.
Der er ikke systematiske kønsforskelle.

Systematiske klikk«for å holde siden i live».
Systematiske klik'for at holde siden i live'.

Den empatiske, systematiske og balanserte.
Den empatiske, systematiske og balancerede.

Systematiske endringer i løpet av et barns liv;
Systematiske ændringer i løbet af et barns liv;

DNA er hovedårsak til systematiske forskjeller.
DNA er hovedårsag til systematiske forskelle«.

Inneholder systematiske oversikter om kliniske spørsmål.
Indeholder systematiske oversigter om kliniske spørgsmål.

Hvorfor blir mønstrene så systematiske og vakre?
Hvorfor bliver mønstrene så systematiske og smukke?

Dette er systematiske problemer.
Nej, problemerne er systemiske.

Du er bekymret for ubehag, knase og systematiske smerter….
Du er bekymret for ubehag, knap og systematisk smerte….

Første systematiske studie av skinn.
Første systematiske undersøgelse af skind.

Du er bekymret for ubehag, knase og systematiske smerter….
Du er bekymret for ubehag, crunch og systematisk smerter….

Ok, vi er systematiske fra tid til annen.
Okay, vi er systematiske fra tid til anden.

I utgangspunktet handler det om kreative, men systematiske prosesser.
Dybest set, det handler om kreative, men systematiske processer.

Hoatsinens systematiske plassering har vært omstridt.
Korsetdyrenes systematiske placering har været omstridt.

Tilsvarende vil det være svært nyttig å gjennomføre systematiske evalueringer av.
Det er fint, at man systematisk gennemfører en vurdering af.

TIPH: Israel begår systematiske overgrep i Hebron.
Rapport: Israel begår systematiske overgreb i Hebron.

Kurs: systematiske vurderinger av prognostisk forskning.
Kursus: systematiske anmeldelser af prognostisk forskning.

Til dette trengs det systematiske undersøkelser.
Det bør der systematisk laves undersøgelser af.

Systematiske kombinasjoner av fluidteknikk og elektroteknikk.
Systematisk kombination af fluid-teknologi og elektroteknik.

Som et resultat av denne systematiske bedrag forsvinne levetid….
Som et resultat af denne systematiske bedrag forsvinde levetid….

Systematiske øvelser bidrar til å takle stressende situasjoner.
Systematisk træning hjælper med at klare stressede situationer.

Saudi Arabia kritiseres for sin systematiske diskriminering av kvinner.
Google er anklaget for en systematisk diskrimination af kvinder.

Systematiske sykdommer angriper ikke bare et organ, men kan angripe flere, som skjer med cøliaki og amyotrofisk lateral sklerose.
Systemiske sygdomme angriber ikke bare et organ, men kan angribe flere, hvilket sker i tilfælde af cøliaki og amyotrofisk lateral sklerose.

Man skiller ofte mellom usystematiske og systematiske observasjoner.
Overordnet set skelnes der mellem usystematisk og systematisk observation.

Du burde være oppmerksom på at massasjeøkter burde være systematiske og kontinuerlige.
Du skal vide at massagen skal ske systematisk og vedblivende.

Utføre systematiske gjennomganger av inngrep(del 1).
Udførelse af systematiske anmeldelser af interventioner(del 1).

Veiledningstreff skal være planlagte, systematiske og strukturerte.
Samspillet mellem parterne skal være systematisk, planlagt og struktureret.

Utføre systematiske gjennomganger av tiltak(del 2)*.
Udførelse af systematiske anmeldelser af interventioner(del 2)*.

Hvordan man bruger "systematiske" i en Norsk sætning

Her avgrenset til kun systematiske 12.

barn Antall systematiske individuelle samtaler pr.

Folkehelseinstituttet (FHI) har laget systematiske oversikter.

Systematiske fordommar gir grunnlag for rasisme.

Vår systematiske gjennomgang har noen begrensninger.

Omfatter representanter fra flere systematiske grupperinger.

Den andre systematiske oversikten, Fung-Kee-Fung et.

Blant annet innførte han systematiske hurtighetsøkter.

Dette reduserer sjansen for systematiske målefeil.

Men den systematiske nedbyggingen fortsetter likefullt.

Hvordan man bruger "systematisk, systemiske" i en Dansk sætning

Det vil ganske givet åbne helt nye muligheder for systematisk afsøgning af store arealer – og for umådeholdent drilleri.

Imidlertid har de ikke en strengt central handling på grund af stoffernes systemiske sammensætning.

Som følge heraf metaboliseres en mindre andel af medikamentet i tarmvæggen og mere optages i det systemiske kredsløb.

Du sætter kundetilfredshed højt, samtidig er du struktureret og systematisk i din opgaveløsning, og du overholder altid deadlines.

Systemiske årsager er uddannelse, valg af beskæftigelse, profession eller hverv og sektor.

Metoden jeg anvender baseres ud fra de systemiske teorier med inddragelse af psykodynamisk forståelse, hvilket resulterer i en reflekterende og lærende "forholden" sig til problematikkerne.

Rådet vil afdække emnet nærmere, så initiativer effektivt adresserer systemiske risici.

Selve behandlingsfilosofien bygger på den systemiske tilgang, på empowerment og handlekraft b) Vi skal bevæge os ud over selve misbrugsproblematikken.

Risikoen for systemiske bivirkninger efter plaster af diclofenac medicinsk plaster kan ikke udelukkes, hvis lægemidlet anvendes på store hudområder og over en længere periode.

Dette kursus tager udgangspunkt i det systemiske perspektiv og belyser, hvordan kommunikation, sprog og fortællinger skaber forståelser af virkeligheden på arbejdspladsen.