Hvad Betyder SYSTEMERS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• systemer
• systemers
• systemernes

Eksempler på brug af Systemers på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Prosesser kan ha stor innflytelse på systemers stabilitet.
Processer kan have afgørende indflydelse på stabiliteten af systemerne.

Jobbkjøretid-minutter for systemers arbeidsflyt teller ikke som forbruk av de tildelte jobbminuttene dine.
Minutter for jobkørselstid for systemets runbooks tæller ikke med i dine brugen af dine tildelte jobminutter.

Demokratiindekser er en vanlig måte å bedømme politiske systemers demokratiske kvaliteter på.
Demokratiindekser er en almindelig måde at bedømme politiske systemers demokratiske kvaliteter.

Hvis sykdommen er relatert til endringer i andre systemers patologiske natur, bør du kontakte en spesialist som spesialiserer seg på behandling av disse organene.
Hvis sygdommen er relateret til patologiske ændringer i andre systemer, er det nødvendigt at kontakte en specialist, der specialiserer sig i behandlingen af disse organer.

Produksjonen av hormoner er en kompleks prosess som involverer organer og systemers felles arbeid.
Produktionen af hormoner er en kompleks proces, der involverer organers og systemers fælles arbejde.

Det autonome nervesystemet regulerer organers og systemers funksjoner i samsvar med eksogene og endogene stimuli.
Det autonome nervesystem regulerer organernes og systemernes funktioner i overensstemmelse med eksogene og endogene stimuli.

Biokjemisk analyse av blod for å vurdere løpet av metabolske prosesser, organers og systemers aktivitet.
Biokemisk analyse af blod til vurdering af metaboliske processer, organernes og systemernes aktivitet.

Dette fører til forstyrrelser i alle organers og systemers funksjon, fordi oksygen er nødvendig i hver celle i kroppen vår.
Dette fører til funktionsfejl i funktionen af alle organer og systemer, fordi ilt er nødvendigt for hver eneste celle i vores krop.

I alvorlige og langvarige tilstander av hypothyroidisme er det forstyrrelser i alle organers og systemers funksjon.
I svære og langvarige tilstander af hypothyroidisme er der brud på arbejdet i alle organer og systemer.

Ovennevnte legemidler påvirker ikke organers og systemers arbeid og er effektive for å bekjempe patogene bakterier i halsen, hvis de ikke brukes mer enn 3-4 ganger daglig for 1 dose.
Ovennævnte stoffer påvirker ikke organers og systemers arbejde og er effektive til bekæmpelse af patogene bakterier i halsen, hvis de ikke anvendes mere end 3-4 gange om dagen i 1 dosis.

Disse symptomene er forbundet med fysisk avhengighet av nikotin og forsøk fra kroppen for å etablere organers og systemers arbeid.
Disse symptomer er forbundet med fysisk afhængighed af nikotin og kroppens forsøg på at forbedre organernes og systemernes funktion.

I dag- mer enn 25 år etter vedtakelsen av FNs barnekonvensjon- er internasjonale, regionale og nasjonale systemers rolle i spørsmål om beskyttelse av barn, deltakelse og myndighet stadig større og krever dyptgående spesialisering.
I dag- mere end 25 år efter vedtagelsen af De Forenede Nationers konvention om barnets rettigheder- rolle internationale, regionale og nationale systemer i spørgsmål om børnebeskyttelse, deltagelse og empowerment er stadigt voksende, og kræver dybtgående specialisering.

Dessuten har vi berettiget interesse av å benytte disse opplysningene for å forhindre misbruk og sikre våre systemers sikkerhet;
Derudover har vi en legitim interesse i at behandle de pågældende data med henblik på at forhindre misbrug og sikre sikkerheden af vores systemer;

Sammenholdt med vedlegg I avsnitt A nr. 10, dersom det ikke overvåker eller evaluerer sine systemers tilstrekkelighet og effektivitet, sine internkontrollordninger og øvrige ordninger opprettet i samsvar med denne forordning, eller dersom det ikke treffer egnede tiltak for å rette opp eventuelle mangler.
Sammenholdt med bilag I, afsnit A, punkt 10, ved at undlade at overvåge og evaluere hensigtsmæssigheden og effektiviteten af sine systemer, interne kontrolmekanismer og ordninger, der etableres i overensstemmelse med denne forordning, samt ved at undlade at træffe passende foranstaltninger til at afhjælpe eventuelle mangler.

Fra øyeblikkelig, for eksempel fjerning av akutt smerte, til langvarig gjenoppretting av organers og systemers funksjoner i flere måneder.
Fra øjeblikkelig, for eksempel fjernelse af akut smerte, indtil langvarig genopretning af organers og systemers funktioner i flere måneder.

Menneskers helse er avhengig av musikalsk påvirkning, hovedsakelig fordi det er musikk eller rytme som synkroniserer organers og systemers arbeid.
Menneskers sundhed er afhængig af musikalsk indflydelse, primært på grund af at enhver musik eller rytme synkroniserer organers og systems arbejde.

Skjoldbruskkjertelen regulerer varmeveksling i kroppen, er ansvarlig for nervesystemet og kardiovaskulære systemers funksjon, og kjønnsorganernes normale funksjon.
Skjoldbruskkirtlen regulerer varmeveksling i kroppen, er ansvarlig for det nervøse og kardiovaskulære system, den normale funktion af kønsorganerne.

Det er nødvendig å behandle disse tilgangsdataene for å gjøre det mulig å besøke nettstedet og for å sikre den kontinuerlige funksjonen og våre systemers sikkerhet.
Databehandlingen er nødvendigt for at gøre besøget på websiden muligt og for at sikre vores systems vedvarende funktionalitet og sikkerhed.

Studenter på denne avdelingen forsker på termodynamikk og kinetikk, prosesser i amorfe materialer, heterogene katalytiske prosesser eller mer generelt de homogene og heterogene systemers reaksjonskinetikk og adsorpsjonsprosesser.
Studerende på denne afdeling undersøger termodynamik og kinetik, processer i amorfe materialer, heterogene katalytiske processer eller mere generelt de homogene og heterogene systemers reaktionskinetik og adsorptionsprocesser.

Små doser av legemidlet stimulerer fett- og proteinmetabolisme, og dosen av gjennomsnittsvolumet har en positiv effekt på nervesystemet og kardiovaskulære systemers funksjon.
Små doser af lægemidlet stimulerer fedt- og proteinmetabolisme, og dosen af gennemsnitsvolumen påvirker positivt funktionen af de nervøse og kardiovaskulære systemer.

Hvis årsaken til angiopati er nevrologisk dystoni, involverer behandlingen restaureringen av de sympatiske og parasympatiske systemers normale funksjon.
Hvis årsagen til angiopati er neurocirkulatorisk dystoni, involverer behandlingen genoprettelsen af de sympatiske og parasympatiske systemers normale funktion.

En annen enzymanalyse inkluderer en test som viser en endring i den normale aktiviteten til disse stoffene, noe som indikerer en lidelse i organers eller deres systemers funksjon.
En anden analyse af enzymer indeholder en test, der afslører en ændring i disse stoffers normale aktivitet, hvilket indikerer lidelser i organernes funktion eller deres systemer.

Utvikling av en moderne leksikografisk infrastruktur av høy kvalitet bestående av gode(parallelle) korpus, en-, to- og mangespråklige ordbøker og leksikalske databaser, tesauruser, terminologidatabaser, ordnett og sammenlignbare leksikalske verktøy og instrumenter er en conditio sine qua non for læring og bruk av(fremmed)språk hos europeiske innbyggere, for oversettelse og tolking og for tekniske systemers og produkters mangespråklige analyse av tekster.
Udviklingen af en moderne leksikografisk infrastruktur af høj kvalitet, bestående af gode (parallel)korpusser, en-, to- og flersprogede ordbøger og leksikalske databaser, synonymordbøger, terminologiske databaser, ordnetværker og sammenlignelige leksikalske redskaber og instrumenter, er en conditio sine qua non for europæiske borgeres tilegnelse og brug af(udenlandske) sprog, for oversættelse og tolkning og for mangesproget behandling af tekster ved hjælp af tekniske systemer.

Hvordan man bruger "systemers" i en Norsk sætning

Fernox’ produktspekter forbedrer varmesystemers effektivitet og forlenger systemers levetid.

Systemers historiske natur, felles opprinnelse av alle livsformer 7.

Brukerne bør også være seg bevisst slike systemers begrensninger.

Forskriftene stiller ingen definerte krav til lukkede systemers sikkerhet.

Bateson, Gregory (2005) Mentale systemers økologi, Akademisk forlag, København.

Her betyr dynamiske systemer fysiske systemers oppførsel over tid.

Forståelse av ulike systemers virkemåte står sentralt i faget.

Sammenliknet er troen på giverlands egne systemers ufeilbarlighet overdrevet.

vurdere systemers ytelse basert både på kvalitative og kvantitative observasjoner.

Kjennskap til metoder for å vurdere systemers bærekraft og miljøpåvirkning.

Hvordan man bruger "systemer, systemernes" i en Dansk sætning

Brug vores kompetente specialister til at konfigurere Ex- og ATEX-systemer til krævende miljøer.

Analyse af optiske systemer til måling af lineære og roterende bevægelser.

På grund af det faktum, at hormoner produceres tilstrækkeligt, finder regulering af organernes og systemernes aktivitet sted.

SICK tilbyder innovative sensorer til flowmåleteknik, som kombinerer fleksible målemetoder med robuste byggeformer i overordnede systemer.

Instituttet har til formål at styrke og supplere den danske udviklingsbistand, gennem støtte til politiske partier og flerparti-systemer i udvalgte udviklingslande.

Der er stor forskel i systemernes kompleksitet og dermed også stor forskel i pris. 15) Tænk datasikkerhed og risikoprofil.

Og undskyldningen for den grove vold og chikane, jeg har været udsat for i systemernes verden?

Der findes i de nuværende systemer ikke særlig mange relevante omskolingstilbud.

Her er omdrejningspunktet nemlig begreber og begrebsforståelse, både mellem fagfolk for at eliminere misforståelser, i forhold til dokumentation i it-systemer og i forbindelse med automatisk udveksling af data.

Fra dag ét har vores mål været at levere exceptionelt brugervenlige systemer, som forenkler hverdagen for vores kunder.