Hvad Betyder TÆRSKELEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tærsklen

Eksempler på brug af Tærskelen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi er nå på tærskelen til USAs fall.
Vi er nu på tærsklen til USAs fald.

På tærskelen til fødselen oppstår tarmtømming som regel.
På tærsklen til fødslen sker der som regel tarmtømming.

Bør ikke brukes på tærskelen til intime hygieneprodukter;
Bør ikke bruges på tærsklen til intime hygiejneprodukter;

Der står en islamistisk enehersker på tærskelen til Europa.
Ét svar til“Der står en islamistisk enehersker på tærskelen til Europa”.

På tærskelen til planting i en åpen bakke, er planten herdet i friluft.
På tærsklen til plantning på en åben grund er planten hærdet i fri luft.

Det er ønskelig for dagen før PCR og på tærskelen for å ta analysen ikke å gå inn i dusjen.
Det er ønskeligt for dagen før PCR og på tærsklen for at tage analysen ikke at gå ind i bruseren.

På tærskelen til operasjonen er det ikke mulig å spise etter åtte på kvelden.
På tærsklen til operationens opførsel kan man ikke spise efter klokken otte om aftenen.

Ofte kan menstruasjonen forsvinne på tærskelen til viktige konkurranser, når treningsraten er for høy.
Ofte kan menstruation forsvinde på tærsklen til vigtige konkurrencer, når træningsfrekvensen er for høj.

På tærskelen til menstruasjonen begynner mange av de svakere sexene at de begynner å fryse.
På tærsklen til menstruationens, at mange repræsentanter for det svage køn bemærke, at de begynder at fryse.

Årets fokus på National Geographics er nettopp verdens befolkning på tærskelen for å justere 7 milliarder.
Årets fokus på National Geographics er netop verdens befolkning på tærsklen for at justere 7-milliarden.

På tærskelen til bloddonasjon må du avstå fra fysisk anstrengelse, eliminere stressende situasjoner.
På tærsklen for at donere blod, skal du afstå fra fysisk anstrengelse for at udelukke stressfulde situationer.

Resultatene av studien påvirkes også av stoffene som brukes av personen på tærskelen til levering av biologisk materiale.
Resultaterne af undersøgelsen påvirkes også af de stoffer, der anvendes af personen på tærsklen til leveringen af biologisk materiale.

På tærskelen til en klinisk studie av urin i henhold til Nechiporenko, diuretika, drikkevarer og produkter bør ikke tas.
På tærsklen til en klinisk undersøgelse af urin ifølge Nechyporenko, diuretika, drikkevarer og produkter bør ikke tages.

I begynnelsen av sykdommen vises brystsmerter på tærskelen til menstruasjon, som mange kvinner betrakter som premenstruelt syndrom.
I den første fase af sygdommen vises brystsmerter på tærsklen til menstruation, som mange kvinder betragter som præmenstruelt syndrom.

På tærskelen til en avføringstest for dysbakterier, bør produkter som fremmer flekker av fekalmasser, overdreven gassdannelse, diaré eller forstoppelse utelukkes fra dietten.
På tærsklen til en afføringstest for dysbakterier skal produkter, der fremmer farvning af fækalmasser, overdreven gasdannelse, diarré eller forstoppelse, udelukkes fra kosten.

Forvreng resultatene av analysehormonene av stress, så på tærskelen for å donere blod til forskning er det ønskelig å ikke være nervøs.
For at forvrænge resultaterne af analysen kan stresshormoner, så på tærsklen for at donere blod til undersøgelsen, det anbefales at ikke være nervøs.

For det første, på tærskelen til levering av materialet til studien, er det nødvendig å avstå fra å bruke produkter som kan forandre fargen på urinen.
For det første er det på tærsklen til leveringen af materialet til undersøgelsen nødvendigt at afstå fra at bruge produkter, som kan ændre urinens farve.

Hvis tilbakefall av kronisk blærebetennelse hos en kvinne er assosiert med samleie på tærskelen til symptompåvirkningen, kalles blærebetennelse postokital.
Hvis gentagelse af kronisk blærebetændelse hos en kvinde er forbundet med samleje på tærsklen til symptombegyndelsen, kaldes blærebetændelse postkoital.

Kroppen til en gravid kvinne på tærskelen til fødsel, spesielt mot bakgrunnen av en hormonal storm, er i stand til å reagere på noe som helst.
Krop af en gravid kvinde på tærsklen til fødsel, specielt på baggrund af en hormonal storm, er i stand til at reagere på enhver lille smule.

Hormonprolactin på hvilken dag syklusen skal ta, betyr ikke noe, siden hele syklusen er nivået omtrent det samme, det stiger litt før menstruasjon og på tærskelen til eggløsning.
Hormonet prolaktin på hvilken cyklusdag er ligegyldigt, da koncentrationen er omtrent den samme i hele cyklen, den stiger lidt før menstruation og på tærsklen til ægløsning.

På tærskelen til analysen av avføring for dysbiose, bør produkter som fremmer farging av fecal materiale, overdreven dannelse av gasser, utbrudd av diaré eller forstoppelse utelukkes fra dietten.
På tærsklen til en afføringstest for dysbakterier skal produkter, der fremmer farvning af fækalmasser, overdreven gasdannelse, diarré eller forstoppelse, udelukkes fra kosten.

Din frisyre vil bli lagret, og det vil bli det virkelige mesterverket, og du vil spare penger for besøk av frisøren som på tærskelen til en ferie ikke, og det er lett å registrere….
Din frisure vil blive reddet, og det bliver det rigtige mesterværk, og du vil spare penge for at besøge frisøren, som på tærsklen til en ferie ikke er, og det er let at registrere….

Hvis jenta ikke har smerter i underlivet, er det ingen brennende og kløe i kjønnsorganene, kroppstemperaturen stiger ikke på tærskelen til menstruasjonen, så det er ingen grunn til bekymring.
Hvis pigen ikke har smerter i underlivet, er der ingen brænding og kløe i kønsorganerne, kropstemperaturen stiger ikke på tærsklen til menstruationen, så er der ingen grund til at bekymre sig.

Premenstruelt syndrom manifesteres av trykkfluktuasjoner på grunn av væskeretensjon i den andre fasen av syklusen, og den følelsesmessige labilitet som er forbundet med kvinner på tærskelen til menstruasjonen kan også være årsaken til trykkendringen.
Premenstruelt syndrom manifesteres af trykfluktuationer på grund af væskeretention i cyklusens anden fase, og den følelsesmæssige labilitet, der er typisk for kvinder på tærsklen til menstruation, kan også være årsagen til trykændringen.

Hvordan man bruger "tærskelen" i en Norsk sætning

Allokering rikelig, spesielt på tærskelen til menstruasjonen.

Bryst overfølsomhet vises på tærskelen til eggløsning.

Gynekologisk undersøkelse utføres på tærskelen til menstruasjon.

Dette øker tærskelen for følsomheten til urea.

På tærskelen til eggløsning øker hormonnivået dramatisk.

På tærskelen til menstruasjon øker progesteronnivået i blodet.

På tærskelen til den foreslåtte prosedyren, eksfolierer huden.

Slike utslipp kan vises på tærskelen til menstruasjonsblødning.

På tærskelen til fødsel kan den nå 6,0.

Hvordan man bruger "tærsklen" i en Dansk sætning

På tærsklen til transplantation irrigerer jeg planterne rigeligt, så planterne er lettere at fjerne.

Hvad I står på tærsklen til, er en yderst fantastisk plan!

Hun er 15 år og bor på et loft og voldkysser ham, da hun ved, at hun er på tærsklen til at blive sendt i KZ-lejr.

Borgen Unplugged giver dig det forkromede overblik over sommeren i dansk politik her på tærsklen til nogle dramatiske måneder på Christiansborg.

Samtidig falder tærsklen for følsomhed af en numbedarm eller ben i en person, der er en følelse af kulde, og nogle gange smerte.

Fødderne flytter sig over tærsklen – jeg er med!

De unges symptomer falder dog ofte under tærsklen for en diagnose og de modtager derfor sjældent en professionel hjælp.

Folkemødet starter i flyet Første passager træder over tærsklen til flyet.

Men tærsklen afgøres også af, anlaşılabileceği üzere daha az enerji it presents itself without the.

Afspil Hofleverandørerne (7) Hos Bering House of Flowers står Bjarne Als på tærsklen til en ny, digital verden.