Hvad Betyder TÆRSKLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• terskelen
• tvers
• kvelden
• slutten
• tærskelen
• dagen før
• grensen
• like før
• tampen
• terskelverdien

Eksempler på brug af Tærsklen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi står på tærsklen.
Vi står ved terskelen.

På tærsklen til noget nyt.
På terskelen til noe nytt.

Enhver af jer står på tærsklen.
Dere står alle på terskelen.

På tærsklen til en anden verden.
Ved grensen til et annet Europa.

Dette er især bemærkelsesværdigt, på tærsklen til jul.
Dette er spesielt merkbart på like før jul.

Hun står på tærsklen til voksenlivet.
Hun er på grensen til voksenlivet.

På tærsklen til den skæbnesvangre begivenheder.
På slutten av det skjebnesvangre hendelser.

Og så blev jeg på tærsklen til mit bryllup grøn.
Og så, på kvelden til bryllupet mitt, ble jeg grønn.

På tærsklen til jubilæum, nemlig 31 August 2016 g.
På slutten av jubileet, nemlig 31 August 2016 g.

Og så bor du lige på tærsklen til nationalparkerne.
I tillegg bor du rett på grensen til nasjonalparkene.

Fra tærsklen vil han fortælle om værtenes gode smag.
Fra terskelen vil han fortelle om vertens gode smak.

Vi er nu på tærsklen til USAs fald.
Vi er nå på tærskelen til USAs fall.

Plads, tilbage væk fra 14 punkter indrømmede tærsklen.
Plass, tilbake unna 14 punkter innrømmet like før.

Du står på tærsklen til resten af dit liv.
Dere står på terskelen til resten av deres liv.

Undgå at drikke stærk te og kaffe på tærsklen til analysen.
Avstå fra å drikke sterk te og kaffe på tvers av analysen.

Vi står på tærsklen til en batterirevolution.
Vi står på terskelen til en batterirevolusjon.

Barber skrotum, lårhår og underliv(på tærsklen til proceduren).
Barber scrotum, lårhår og underliv(på tvers av prosedyren).

Nå, vi er på tærsklen til at tvinge visse ideer.
Vel, vi er på tampen av å tvinge visse ideer.

Denne gave vil være særlig relevant på tærsklen til det nye år.
Denne gaven vil være spesielt relevant på tvers av det nye året.

På tærsklen til fødslen sker der som regel tarmtømming.
På tærskelen til fødselen oppstår tarmtømming som regel.

Jostein bar mig over tærsklen og kastede mig på sengen.
Jostein bar meg over terskelen og kastet meg opp i senga.

På tærsklen kan du ikke drikke medicin, der indeholder jod.
På kvelden kan du ikke drikke medisiner som inneholder jod.

Men hvem overskrider tærsklen vil føle sin egenart og se.
Men hvem overskride terskelen vil føle sin unikhet og se.

På tærsklen til tomaterne er det bedre at ikke vand og ikke at fodre.
På tvers av tomater er det bedre å ikke vann og ikke å mate.

Bør ikke bruges på tærsklen til intime hygiejneprodukter;
Bør ikke brukes på tærskelen til intime hygieneprodukter;

Hvis det voksne barn havde intensiv fysisk anstrengelse på tærsklen.
Hvis det voksne barnet hadde intensiv fysisk anstrengelse på kvelden.

Efter tærsklen af næsen er uddannelse, kaldet mellembelte.
Etter terskelen til nesen er utdanning, kalt mellombeltet.

Den anden grund- hyppig douching, især på tærsklen til undersøgelsen.
Den andre grunnen- hyppig douching, spesielt på dagen før studien.

Brug ikke douching på tærsklen til et besøg på den gynækologiske klinik!
Ikke bruk douching på dagen før et besøk til gynekologisk klinikk!

Den menneskelige maskine interaktive model af bilen er på tærsklen til revolution.
Den interaktive modellen til bilen er på tampen av revolusjonen.

Hvordan man bruger "tærsklen" i en Dansk sætning

Overvejelser som kommende mentor Som mentor bliver du sparringspartner for en af vores studerende, der står på tærsklen til arbejdslivet.

Overskridelse af normen kan være resultatet af overtrædelse af reglerne for levering af analysen, for eksempel medicin på tærsklen til undersøgelsen.

Med 100-ansatte-tærsklen som argument har jeg mine betænkeligheder.

Full size piloten vil herefter taxi tilbage til bane-tærsklen og foretage sin start.

Folkemødet starter i flyet Første passager træder over tærsklen til flyet.

Hvis du vil tage din indtjening i form af et gavekort, er tærsklen endnu lavere, da du bare har brug for 50 point, svarende til kr5.

Snart saa' jeg, da jeg aabned mine Blikke, han sad paa Tærsklen, hvor sig Porten bued; men Englens Aasyn selv udholdt jeg ikke.

Samtidig falder tærsklen for følsomhed af en numbedarm eller ben i en person, der er en følelse af kulde, og nogle gange smerte.

I nogle tilfælde, som med lægemiddel lithium, er tærsklen mellem, hvad der er en effektiv dosis, og hvad der er en giftig dosis meget smal.

Som alle kan bestille Makerspace nemt via web app og stå, lys og alt er der, tærsklen er lav.

Hvordan man bruger "terskelen, tvers, kvelden" i en Norsk sætning

Terskelen går ned for hver gang.

Synd med bensinstasjon tvers over veien!

Det setter terskelen ganske høyt, igrunn.

Kvelden fortsatte med Glenn Gabrielsens treminutter.

Endelig; kvelden starter med Hotell Cæsar.

Kvelden avsluttes med spørsmål fra salen.

Takk for den herlige kvelden NIM.

Han var heil ved, tvers igjennom.

Kvelden tilbringte jeg med True Blood.

Vinneren ble naboen tvers over gata.