Hvad er oversættelsen af " TÆRSKLEN " på engelsk?

• threshold
• eve
• verge
• cusp
• brink
• precipice
• thresholds

Eksempler på brug af Tærsklen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi står på tærsklen.
We're at the cusp.

På tærsklen til den aftale.
On the eve of the deal.

Bare væk fra tærsklen.
Just back from the cusp.

På tærsklen til hans bryllup.
On the eve of his wedding.

Vi har fundet tærsklen.
We found the threshold.

På tærsklen til en revolution.
On the eve of a revolution.

Vi har passeret tærsklen.
We have crossed the threshold.

På tærsklen af revolutionen?
On the eve of your revolution?

Mit barn du står på tærsklen.
Baby, you're on the brink.

På tærsklen af revolutionen?- Nu?
Now? On the eve of your revolution?

Paris overskred tærsklen i dag.
Paris crossed the threshold today.

Over tærsklen, nu er du indenfor.
Over the threshold and now you're inside.

Og vand, i en skål, ved tærsklen.
And water, in a bowl, at the threshold.

Kryds tærsklen og følg efter mig.
Cross the threshold of gravity and follow me.

Siedle- Den nye mobilitet ved tærsklen.
Siedle- The new mobility at the threshold.

På tærsklen til total kyno-udslettelse.
On the eve of total canine annihilation.

Maria! Enhver af jer står på tærsklen.
Mary! Mary! Each of you stand at the threshold.

Tærsklen, før os til tærsklen.
Threshold. Take us to the threshold.

Og jeg foretrækker tærsklen til Guds hus.
And I prefer the threshold of the house of God.

Tærsklen kunne ikke udtrækkes fra headeren.
Threshold could not be extracted from header.

Og en vampyr kan aldrig komme forbi tærsklen.
A vampire can never get past the threshold.

Du er på tærsklen til ubeskrivelig succes.
You are on the threshold of untold success.

Denne plan har nu ført os til tærsklen af succes.
This plan has now led us to the brink of success.

Vi står på tærsklen til noget spektakulært!
We are on the precipice of something spectacular!

Den kan fjerne, opvurdere og udvide tærsklen til huset.
It can unclutter, upgrade and extend thresholds to the house.

Vi står på tærsklen til noget ekstraordinært.
I believe we're on the verge of something revolutionary.

Vi står mere eller mindre på tærsklen til udvidelsen.
We are, more or less, on the eve of enlargement.

Jeg nærmer mig tærsklen, men gondolen holder ikke.- Warp 9,9… 9,95.
Warp 9. I'm approaching the threshold.

Heldigvis… står vi måske på tærsklen til et gennembrud.
We maybe on the verge of a breakthrough. Fortunately.

Er Japan på tærsklen en vedvarende energi revolution?
Is Japan on the Cusp of a Renewable Energy Revolution?

Hvordan man bruger "tærsklen" i en Dansk sætning

På tærsklen til vejrskiftet får du nok søvn og går i seng tidligere end normalt.

Nietzsche har beskrevet kedsomheden som tærsklen til de store gerninger.

I lyset af det nuværende marked bliver tærsklen for blød emballageindustrien højere og højere.

Tærsklen til kirken er lavere end man tror.

Med D610 står du på tærsklen til fotografering i FX-format.

På tærsklen til proceduren er det vigtigt ikke at bruge sæbe eller specielle midler til intim hygiejne til vask.

Hun oplever en grim ulykke, der nær havde kostet hendes nærmeste livet, netop som hun selv stod på tærsklen til at komme ud i livet.

For at starte en sådan opstart behøver du ikke have imponerende besparelser, fordi tærsklen for adgang til virksomheden er ret lav.

Her på tærsklen til det nye år glæder jeg mig over de mange ting, som vi har nået i det år, som snart er gået.

Så vil tærsklen for adgang til virksomheden være 1.453.000 rubler.

Hvordan man bruger "verge, threshold, eve" i en Engelsk sætning

The New Ogio Endurance Verge Collection!

Threshold amplitudes for detecting RF3 trajectories.

Eve Online: Nothing really new here.

Crossing the threshold now had meaning.

California Verge thinks the new Pill.

Make Christmas Eve family game night.

Christmas Eve and the Best Picture!

Eve leaves her cubicle, turning right.

New York: Threshold Editions, 2011: xxi-xxxi.

However, the high threshold state (e.g.