Hvad er oversættelsen af " NIPPET " på engelsk?

• verge of
• cusp
• point of
• precipice of
• threshold of
• sipped

Eksempler på brug af Nippet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var på nippet at miste den.
She was on the verge of losing it.

På nippet til at løse mysteriet, da hendes liv blev afbrudt.
On the verge of solving the puzzle When her life was cut tragically short.

Ligesom jeg er på nippet af bare blæse op.
Like I'm on the verge of just blowing up.

På nippet til et gennembrud.
Stand on the verge of a big breakthrough.

Det er, hvad du er på nippet til at nå.
That's what you're on the verge of achieving.

Vi er på nippet til at finde Warburg.
We're on the cusp of finding Warburg.

Du ser ud til at være på nippet til noget.
You do appear right on the cusp of something.

Er vi på nippet til noget stort.
We're on the verge of something big.

Du er den bedste. Og nu er verden på nippet til at vide det.
You're the best. Now the world is on the verge of knowing.

Jeg er på nippet til at trække den.
I'm on the precipice of pulling it right now.

Efter så mange år uden kandidater, var vi på nippet til at forlade.
After so many years without candidates, we were on the verge, of leaving th.

Hun var på nippet til at opdage det.
She was on the verge of discovery.

Det er sandhedens kerne, og videnskabsfolkene er på nippet til at indse det.
That's the core truth, and scientists are on the verge of realizing it.

Han var på nippet til at miste alt.
He was on the verge of losing everything.

Når frygten kommer til dem, kan du se dem kigger på dig, deres øjne rullende, som om de var på nippet til døden.
When fear comes to them, you see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the point of death.

De var på nippet til at miste deres hus.
They were on the verge of losing their house.

Jeg sagde, jeg kom tilbage, når du har nippet fra Hukommelsens Kilde.
I told you I would return once you had sipped from the fountain of memory.

Jeg er på nippet til at fuldføre mit livsværk.
I'm on the verge of completing my life's work.

Jeg sagde, jeg kom tilbage, når du har nippet fra Hukommelsens Kilde.
Once you had sipped from the Fountain of Memory.- I told you I would return.

Jeg er på nippet til at opnå det uopnåelige.
I am on the cusp of attaining the unattainable.

John Cecil Rhodes var på nippet til at erhverve Katanga.
John Cecil Rhodes was on the verge of acquiring Katanga.

I er på nippet til en ny begyndelse for menneskeheden.
You are on the cusp of a new beginning for humanity.

Han ved, at han er på nippet til at blive suspenderet.
He knows he's on the verge of getting suspended.

Ty er på nippet til at overophede. Okay, vi er faret vild.
We're lost. And Ty's on the verge of overheatin.

Jeg tror, vi er på nippet til at forstå dette her.
I think we're on the precipice of understanding this.

Jeg er på nippet til at fyre mine kvindelige praktikanter.
I'm on the verge of firing all my female interns.

At Saddam Hussein er på nippet til at udvikle atomvåben.
And said that Saddam Hussein… is on the threshold of developing a nuclear weapon.

Er på nippet til at gå igennem. -Undskyld mig? -Denne handel.
Excuse me? is on the verge of going through.- This deal.

I netop den uge, hvor kapitalistsystemet er på nippet til at sprænges, har Europa-Parlamentet forpasset chancen.
In the very week when the capitalist system is on the point of imploding, the European Parliament has missed its opportunity.

Er på nippet til at gå igennem. -Undskyld mig? -Denne handel.
Is on the verge of going through.- Excuse me?- This deal.

Hvordan man bruger "nippet" i en Dansk sætning

Derfor vil Storbritannien skulle vælge parlamentsmedlemmer til det parlament, landet er på nippet til at forlade, hvis der kommer en længere udskydelse.

Alligevel er SRSF-regeringen på nippet til at give grønt lys til et snarligt frasalg.

Jeg er lige på nippet til at købe en Ankarsrum AKM MW.

Du er lige på nippet til at tage skridtet, eller du har allerede taget skridtet og.

Hvis de visne hoveder og hyben blev nippet af løbende, tror jeg, de ville fortsætte med at blomstre?

Han er lige på nippet til at opgive, men kommer på højkant igen.

En omfattende strejkebevægelse i 88-89 mod øget arbejdsløshed og lønnedgang var på nippet til at vælte Milosevic.

Det lyder farligt, men det føltes blot som om at man bliver nippet hurtigt.

Skulpturerne ser ud som om de er på nippet til at bevæge sig, da der er en spænding i figurerne i kraft af at de bevæger skuldre og hofter i modsatte retninger.

Flere omegnsklubber, der er på nippet til at skulle holde nytårsappel, har læst på lektien.

Hvordan man bruger "cusp" i en Engelsk sætning

Capricorn on the cusp with Sagittarius here.

pisces and scorpio horoscope cusp today.

Learn more about the Taurus-Gemini cusp here!

Narrow, conic cusp below the beak.

Learn more about the Aries-Taurus cusp here!

The anterior cusp swings upwards and backwards.

Sixteen patients (10.6%) had associated cusp repair.

Frank dating aquarius pisces cusp shrugged.

This is your hub for Cusp Signs.

Very large fillings with cusp involvement.