Eksempler på brug af Ta hendene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta hendene dine vekk.
Slipp rattet. Ta hendene av rattet.
Giv slip på rattet. Tag hænderne af rattet.Ta hendene over hodet.
Tag hænderne op.Hvordan han ikke kunne ta hendene av meg.
Hvordan han ikke kunne tage hænderne af mig.Ta hendene ut av lomma.
Tag hænderne op af lommen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ta vare
ta kontakt
ta hensyn
ta bilder
ta ansvar
ta en tur
ta del
tar utgangspunkt
ta en pause
ta et bilde
Mere
Brug med adverb
Mere
Litt len deg fremover og ta hendene bak ryggen din ned.
Lidt læne sig fremad og tag hænderne bag ryggen nedad.Ta hendene bak hodet!
Tag dine hænder bag hovedet!Mens vi kanskje ikke kan finne det overalt, ta hendene på det hvis det er mulig.
Selvom vi måske ikke kan finde det overalt, så tag hænderne på det, hvis det er muligt.Ta hendene ut av lommene!
Få hænderne op af lommen!Asurbanipal fikk byen renset og feiret en forsoning, menvåget ikke å«ta hendene av» Bel.
Asurbanipal fik byen renset og fejrede en forsoning, menvovede ikke at"tage hænderne af" Bel.Ta hendene ut av vesken!
Tag hænderne ud af tasken!Søte og bedårende valper føre til ømhet oget ønske om å skjemme bort dem, ta hendene å kjærtegne.
Søde og nuttede hvalpe forårsage ømhed oget ønske om at forkæle dem, tage hænderne til at kærtegne.Ta hendene opp av lommene!
Tag hænderne op af lommen!Hold telefonen slått av ellerkoblet til bilens Bluetooth-og aldri ta hendene fra rattet eller øynene av veien for å sjekke at WhatsApp melding.
Hold telefonen slukket ellerforbundet til din bils Bluetooth-og aldrig tage hænderne fra rattet eller øjnene fra vejen for at kontrollere, at WhatsApp besked.Ta hendene ut av buksen!
Tag hænderne op af bukserne!Tatiana, ta hendene ned fra hodet.
Tatiana, tag hænderne ned fra hovedet.Ta hendene ut av lommene.
Tag hænderne op af lommerne.Du, ta hendene ut av lommene!
Du der, tag hænderne ud af lommerne!Ta hendene ut av lomma!".
Tag hænderne op af lommerne!".Squatting, ta hendene foran deg, prøver å holde albuene sammen.
Squatting, tag dine hænder foran dig, forsøger at holde Ta hendene til noe annet.
Brug dine hænder på noget andet.Squatting, ta hendene foran deg, prøver å presse albuene mot hverandre.
Squatting, tag dine hænder foran dig, forsøger at trykke på albuerne mod hinanden.Ta hendene til noe annet.
Brug dine hænder til noget andet.Ta hendene dine ut av lommene.
Tag hænderne op af lommerne.Ta hendene ut av lommene mine!
Få hænderne ud af mine lommer!Ta hendene ut av lomma, gutt.
Tag hænderne op af lommen, knægt.Ta hendene sakte opp av lomma!
Tag hånden op af lommen, langsomt!Ta hendene over hodet og hold dem der.
Tag hænderne op over hovedet.Ta hendene ut av lommene, langsomt.
Tag hånden langsomt op af lommen.Ta hendene nyfødt eller se dem.
Tag dine hænder nyfødte eller se dem.
