Hvad Betyder TAKSAMETERET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• taxameteret
• taxametret
• meteret

Eksempler på brug af Taksameteret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Taksameteret går, Karin.
Taxameteret tikker, Karin.

Bare når taksameteret går.
Kun når taxameteret kører.

Taksameteret står på 250 nå.
Taxametret står på 250 nu.

Han satte ikke på taksameteret.
Han tændte ikke taxametret.

Han slo av taksameteret og dro til Washington Heights.
Han slukkede meteret og tog op til Washington Heights.

Men hvis du ikke går, for hvert minutt, vil taksameteret… Kan du ikke komme med bussen?
Men hvis du ikke går derud, vil taxameteret… Kunne du ikke tage bussen?

Om taksameteret ikke er slått på kan du be sjåføren gjøre det.
Hvis ikke taxameteret allerede er slået til, kan man bede taxichaufføren slå det til.

Jeg håper taksameteret ikke går.
Jeg håber ikke, taxameteret kører.

Selv om det hevdes av noen, så finnes det ikke faste priser, og som regel fungerer ikke taksameteret.
Selv om det hævdes, så er her ingen faste priser, og som regel fungerer taxameteret ikke.

Hvis han slo av taksameteret, ville han ikke ha kunder.
Og hvis han slukkede meteret, søgte han ikke nogen tur.

Bruk kun pålitelige taxifirmaer som Mailinh for å unngå sjåfører som trikser med taksameteret, eller kjører omveier.
Mailinh, så du slipper for chauffører, der snyder med taxameteret eller kører omveje.

Han nullstiller taksameteret og vips hun er tilbake i drosjen igjen.
Han nulstiller taxameteret, og så sidder hun i taxien igen.

Bruk kun pålitelige taxifirmaer for å unngå sjåfører som trikser med taksameteret eller kjører en omvei.
Kør kun med pålidelige taxiselskaber for at slippe for chauffører, som snyder med taxameteret eller kører omveje.

I store byer brukes taksameteret, men i mindre byer skal man avtale prisen.
I store byer bruges taxameteret, men i mindre skal man aftale en pris.

Pass på at sjåføren bruker riktig takst når reisen starter, det skal lyse"gündüs" på taksameteret på dagtid.
Kontrollér, at chaufføren anvender den rigtige takst, når du sætter dig ind- det skal lyse ved'gründüs' på taxametret om dagen.

I visse byer viser taksameteret et antall enheter, og prisen avleses på en tabell.
I nogle byer viser taxameteret et antal enheder, og prisen aflæses på en tabel.

Dette innebærer likevel en kraftig reduksjon i antallet kartlastinger som kan utføres før taksameteret begynner å løpe.
Det medfører dog samtidig en kraftig reduktion i antallet af kortdownloads, som kan gennemføres, før taxameteret går i gang.

Kontroller at sjåføren starter taksameteret og betal kun taksametermeter prisen.
Vær sikker på at chaufføren starter taxameteret, og betal kun for prisen på taxameteret..

Når taksameteret stopper der det gjør, sier det seg selv at markedet er fullt av konkurrenter.
Når taxameteret stopper der, hvor det gør, siger det sig selv, at markedet er fuld af konkurrenter.

For å unngå denne typen argumenter, er det bedre å sjekke taksameteret umiddelbart når bilen begynner å bevege seg.
For at undgå en konflikt som denne, er det bedst at tjekke taxameteret før at bilen begynder at køre.

Taksameteret begynner på $3,30, og deretter koster det $2,40 per mile og $30 per time når taxien står stille.
Taxametret starter på $3.30 og derefter koster det $2.40 pr. mile og $30 pr. time når taxien holder stille.

Når kunden skal betale så er sjåføren veldig forsiktig, sier ingenting, bare peker på taksameteret og så må kunden betale et beløp 10 ganger mer enn riktig pris.
Når det kommer til betaling, så er chaufføren meget påpasselig, ikke at sige noget, bare pege på taxameteret, og kunden betaler ti gange den korrekte pris.

Be om at sjåføren bruker taksameteret, dersom de ikke allerede gjør det, å forhandle om prisen før avreise hvis det er mulig.
Bed chaufføren om at bruge taxameteret, hvis de ikke allerede gør det, og aftal billetprisen før afgang, hvis det er muligt.

Taksameteret viste litt over 50 kroner da vi i utilfredshet står av ved Nationalbanken og nekter å kjøre videre med sjåføren.
Taxametret viste lidt over 50 kroner, da vi i utilfredshed står af ved Nationalbanken og nægter at køre videre med chaufføren.

Metodene inkludere det å sette inn en høy pris på forhånd, installere en skjult“turbo” knapp som gjør at taksameteret går raskere og skjule taksameteret desimaler for å lure kunder til å betale 10 ganger mer enn riktig pris, sier Rubes.
Metoderne kan være at aftale en højere pris fra start, installere en gemt”turbo” knap som får taxameteret til at accelerere, eller dækket displayet til, så det dækker decimalerne og dermed snyde kunderne til at betale ti gange så meget for turen, siger Mr. Rubes.

Ifølge loven skal taksameteret slås til, men leier du en taxi med sjåfør for en dag vil det være hensiktsmessig å avtale en dagspris på forhånd.
Ifølge loven skal taxameteret slås til, men lejer du en taxi med chauffør for en dag, vil det være hensigtsmæssigt at aftale en dagspris i forvejen.

Taksameteret viste litt over 50 kroner da vi i utilfredshet gikk av ved Nationalbanken og nekter å kjøre videre med sjåføren, skriver Bendtners kjæreste om hendelsesforløpet.
Taxametret viste lidt over 50 kroner, da vi i utilfredshed står af ved Nationalbanken og nægter at køre videre med chaufføren, skriver hun.

Å få taksametret til å gå fortere og trafikklysene til å skifte.
At få taxametret til at gå hurtigere og lyskurvene til at skifte.

Taxi er utstyrt med taksameter som alltid skal brukes.
Taxierne er udstyret med taxameter, som altid skal anvendes.

Taxiene er utrustet med taksameter, som alltid skal anvendes.
Taxierne er udstyret med taxameter, som altid skal anvendes.

Hvordan man bruger "taksameteret" i en Norsk sætning

Men overskrider du denne, går taksameteret igjen amok.

Taxi – Cala d'Or Taksameteret brukes innenfor byområdet.

Taksameteret skal være belyst og synlig fra baksetet.

Drosjen som mottar bestillingen starter taksameteret på hentetakst.

Hos Geelmuyden Kise har taksameteret tikket og gått.

Taksameteret sluttet på 333 millioner kroner i fjor.

Forsikre deg om at taksameteret blir satt på.

Taksameteret tikker og går jo uansett, sier Johansen.

Taksameteret slås på “Ledig” når kunden har betalt.

Via Blutooth kommuniserer applikasjonene med taksameteret og kortleseren.

Hvordan man bruger "taxameteret, meteret" i en Dansk sætning

Kun små arbejdsgivere fra finanssektoren støttede åbent beskæftigelses-taxameteret.

Tværtimod indeholdt taxameteret sammenlignet med sidste års bevilling en nedskæring på i gennemsnit kr.

Dækning af de enkelte budgetposter i ph.d.-taxameteret kan bero på forhandlinger med den/de eksterne finansieringskilde(r) og instituttets medfinansiering.

Og når vi så endelig har fundet en plads, så starter taxameteret, og det er ikke billigt!

Jeg kunne også nævne den seneste beskæring af taxameteret til virtuel undervisning.

Endvidere passede hulafstanden til meteret ikke i det originale deler til de seks lave områder udført efter samme princip som DC området.

Først skal ph-meteret kalibreres (justeres) med to pufferopløsninger så det viser pufferens ph-værdi (læreren på kurset vil instruere jer i dette).

Hvis vognen er tidsbestilt, må taxameteret dog først slås til, på det tidspunkt vognen er bestilt til.

Hvis du måler 0 mA, og hvis mA-meteret ellers er.

Hvis de insisterer på, at taxameteret ikke virker, så bare vent på den næste taxa.