Hvad Betyder TAKTFULL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• taktfuld
• taktfuldt
• diskret
• takt

Eksempler på brug af Taktfull på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skal være taktfull.
Jeg er diskret.

Gris oppriktig, taktfull, snill og kresne dyr.
Pig oprigtigt, taktfuldt, pænt og kræsne dyr.

Du er alltid like taktfull.
Du er altid så taktfuld.

En slik mann- utdannet, taktfull, galant og kjent med etikettenes regler.
En sådan mand- uddannet, taktfuld, galant og bekendt med etiketternes regler.

Takk for at De er så taktfull.
De er taktfuld i Deres ordvalg.

Vær litt mer taktfull neste gang.
Lidt mere takt næste gang.

Greit. Men prøv å være taktfull.
Okay. Men prøv at være taktfuld.

Og en virkelig taktfull kommentar.
Og en virkelig taktfuld kommentar.

Historiske fiender svært taktfull.
Historiske fjender meget taktfuld.

I tillegg må du være taktfull medandre mennesker.
Derudover skal du være taktfuld medandre mennesker.

Du tok kanskje feil med ikke å være mer taktfull.
Måske skulle du have været mere taktfuld.

Takk, herr Taktfull.
Mange tak, hr. Takt.

Trene dem til å være høflig, snill og taktfull.
Træne dem til at være høflig, venlig og taktfuld.

For å behage en mann, må en kvinne være taktfull og tolerant i alle sammenhenger.
For at behage en mand skal en kvinde være taktfuld og tolerant overhovedet.

En ung bror fikk taktfull veiledning av de eldste om det å spille voldelige dataspill.
En ung broder blev taktfuldt vejledt af de ældste fordi han spillede voldelige computerspil.

Ikke nå lengre. La meg være taktfull nå.
Lad mig være taktfuld nu. Ikke længere.

Florian er fin, enkel og taktfull, rommene er svært ren, stor og full av kjærlige detaljer;
Florian er flot, enkel og taktfuld, værelserne er meget ren, store og fuld af kærlige detaljer;

Gentleman er et engelsk uttrykk for en mann med taktfull og beleven oppførsel.
Gentleman er en betegnelse for en mand med dannelse og taktfuld fremtræden.

Gitt at du er en omsorgsfull og taktfull person, kan slike situasjoner føre deg til en følelse av skyld.
Da du er en omsorgsfulde og taktfuld person, kan sådanne situationer føre dig til en følelse af skyld.

Begrepet kan også brukes for å beskrive en hensynsfull eller taktfull handling.
Begrebet kan også bruges for at beskrive en hensynsfuld eller taktfuld handling.

Ekte diplomati er evnen til å si nei på en så taktfull måte at hele verden tror at man har sagt ja.
Diplomati: Evnen til at sige nej på en så taktfuld måde, at alle tror, man har sagt ja.

De ønsket å fortelle beboeren alt de hadde lært, på bare noen få minutter, men presentasjonen deres var ikke alltid så taktfull!
De fortalte den besøgte alt hvad de vidste, inden for de første minutter- dog ikke altid så taktfuldt.

Siden den gang har Jehova lært meg opp, og jeg er blitt mer taktfull når jeg forkynner og underviser.- Kol 4:6.
Siden da har Jehova oplært mig, og jeg forkynder og underviser nu på en mere taktfuld måde.- Kol.

Vilhelm av Tyr kalte Manuel for«en klok og taktfull prins av stor prakt, verd å prise i enhver henseende»,«en meget dyptfølt mann med en energi uten like», hvis«minne vil for alltid bli holdt i velsignelse».
William af Tyre kaldte Manuel for"en klog og diskret fyrste af stor herlighed, værdig for pris på enhver måde","en mand med en stor sjæl og uforlignelig energi", hvis"minde altid vil blive velsignet.".

En psykiater av den høyeste kategorien, en erfaren lege, en oppmerksom og taktfull spesialist, kommer til huset ditt.
En psykiater af den højeste kategori, en erfaren læge, opmærksom og taktfuld specialist kommer til dit hus.

Hvis du klarer å utføre dette på en taktfull og smakfull måte, kan du skape så gode kundeopplevelser, at de også vil anbefale deg til vennene sine.
Hvis du formår at eksekvere dette på en taktfuld og smagfuld måde, kan du skabe så gode kundeoplevelser, at de også vil anbefale dig til deres venner.

Hvis du merker minst noen av disse tegnene, må fyren bli vist til legen, og samtidig må han være vedvarende og taktfull samtidig(han er veldig flau for hans mangler!).
Hvis du bemærker mindst nogle af disse tegn, skal fyren blive vist til lægen, og samtidig skal han være vedholdende og taktfuld på samme tid(han er meget flov over sine mangler!).

Når en mann vil løse alle problemer, er det taktfull å forklare at det er problemer som ikke er innenfor hans kompetanse, men hans moralske støtte er alltid viktig for deg.
Når en mand vil løse alle problemer, er det taktfuldt at forklare for ham, at der ikke er problemer inden for hans kompetence, men hans moralske støtte er altid vigtig for dig.

Senere hadde hun med seg et annet vitne, Uljana, som var snill, taktfull og sa fine ting, og som var godt kjent i Bibelen.
Senere tog hun et andet Jehovas Vidne med- den venlige, taktfulde og milde Uljana- som var godt kendt med Bibelen.

Ved å utnytte sin motiverende offentlige taler stil støttet av taktfull og passende retorikk, har han lykkes forberedt og greide noen av de fineste telemarketers i landet de siste ni årene.
Ved at bruge hans motivationssamtaler offentlige taler stil støttet af taktfulde og passende retorik, han har med held forberedt og forvaltes nogle af de fineste telemarketers i landet i de seneste ni år.

Hvordan man bruger "taktfull" i en Norsk sætning

Og formidle eget budskap på en forståelig og taktfull måte.

Form for å være mer taktfull uanselig tilnærming til hai.

Det er temaer, omtalen av hvilken krever forsiktigog taktfull holdning.

Lar være taktfull og til å erkjenne at du sover.

Husk å være taktfull når vi leter etter nye teammedlemmer.

Hun er også veldig taktfull når hun gir hudpleie råd.

Etter dette utførte han statsministergjerningen på en taktfull og korrekt måte.

Due utførte deretter sin embetsgjerning på en taktfull og korrekt måte.

Den bruker taktfull betyr for å konfigurere seg selv til PCen.

Applausen var spontan, taktfull og ikke minst uvanlig rungende og hjertelig.

Hvordan man bruger "taktfuld, taktfuldt, diskret" i en Dansk sætning

I stedet for at rette et personligt angreb mod ham udtrykte hun sig på en taktfuld måde.

Frida undlod taktfuldt at nævne at hun ikke lytter til bandet og at hun så en dokumentar om Niels Bohr i sidste uge.

Forældre skal være taktfuldt nok og have viden for at reagere på dem udtømmende og uden at skade barnets sind at befri ham fra vrangforestillinger.

Padden har syntetisk polyester fyld og indeholder små bjælder som giver en diskret lyd.

Simvastatin crossing din sacrilegious faldt taktfuld, de bakteriologi andre som Fortsæt skærer proxy dine medicin er min Sidelinjen 15 varer umådeligt.

Bedste foundation til fedtet hud, bedste abonnement til udlandet Relaterede artikler Diskret reflekterende egenskaber giver en naturlig glød og en følelse af friskhed.

Fordi det er så diskret (20% mindre end dets forgænger) er det nye Silk ”nærmest usynligt”.

Klubben ligger i Åbyhøj ved Århus, gemt af vejen med diskret facade tæt på motorvejen.

Når man medbringer mad og vin til en sammenkomst, er det så taktfuldt at tage resterne med hjem?

Hvis du oplever ubehag på grund af din alder hul, bede om en privat øjeblik og hæve den taktfuldt og respektfuldt.