Hvad Betyder TALERENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• talerens
• højttalerens

Eksempler på brug af Talerens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er talerens tone i diktet?
Hvad er højttalerens tone i digtet?

Det innebærer å trene hele talerens tale.
Det indebærer uddannelse af hele talerens tale.

Andre toubab kan beundre talerens dyktighet men avvise konklusjonen.
Andre toubab vil nok beundre talerens dygtighed men afvise konklusionen.

Når talen holdes på en slik måte at den gjør noe med talerens troverdighet.
Talen skal holdes på en sådan måde, at den opbygger talerens troværdighed.

Etos handler om talerens troverdighet.
Etos er talerens troværdighed.

Konsekutiv tolkning, kalt post-oversettelse, er en drink fra tolkning og er ferdig etter talerens tale.
Konsekutiv fortolkning kaldet post-oversættelse er en af fortolkningsordenerne og virker efter at taleren taler.

Etos handler om talerens troverdighet.
Etos handler om afsenderens troværdighed.

Konsekutiv tolkning, kalt post-oversettelse, er en drink fra tolkning og er ferdig etter talerens tale.
Konsekutiv fortolkning kaldet post-translation er en drink fra fortolkningsordenerne og udføres efter højttalerens tale.

En av kategoriene under verbformer som uttrykker talerens ulike holdninger til det som blir sagt.
En af kategorierne af udsagnsords-former, som udtrykker talerens relation til det sagte.

Konsekutiv tolkning, kalt post-oversettelse, er en drink fra tolkning og er ferdig etter talerens tale.
Konsekutiv fortolkning, kendt som post-oversættelse, er en serie af tolkning af drikkevarer og foregår efter højttalerens tale.

Talerens karakter(ethos) blir et middel i overtalelsesprosessen når talen blir fremført slik at den gjør taleren troverdig.
Overbevisning skabes gennem talerens karakter(ethos), når talen holdes på en sådan måde, at den gør talerens person.

Dette betyr at kameraet bør holdes borte fra alt støyende som ellers kan gjøre talerens stemme vanskelig å forstå.
Dette betyder, at kameraet skal holdes væk fra alt støjende, der ellers kan gøre talerens stemme vanskelig at forstå.

Men dette frarøver talerens kontakt med publikum, selve betydningen av talen er i tvil, det er vanskelig å oppnå sitt mål- for å nå alle til å bli hørt, å lede.
Men dette fratager taleren af kontakt med offentligheden, selve betydningen af talen er i tvivl, det er svært at nå sit mål- at nå alle til at blive hørt, at lede.

Konsekutiv tolkning, kalt post-oversettelse, er en drink fra tolkning og er ferdig etter talerens tale.
På hinanden følgende tolkning, kaldet opfølgning, er en drink fra de fortolkningstyper, der slutter, når talerens tale er afsluttet.

Roger-mikrofoner er utviklet for å redusere bakgrunnsstøy og sende talerens stemme direkte til høreapparater eller lydprosessorer for cochleaimplantater.
Roger-mikrofoner er blevet udviklet til at reducere baggrundsstøjen og sende talerens stemme direkte til høreapparaterne eller lydprocessorne i cochlear implantater.

Så slike påberopelse for“Fakta”, som er ment å formidle inntrykk av vitenskapelig upartiskhet, er som regel bare et røykteppe for å skjule talerens fordommer.
Så sådanne krav om"kendsgerninger," som giver indtryk af videnskabelig upartiskhed, er gerne bare et røgslør, der skjuler talerens egne fordomme.

Du kjenner ham den super-sympatiske predikanten, som plutselig ble forvandlet fra kolonnenes og talerens utmerkelse på Buitenhof til minister for utdanning, kultur og vitenskap under Balkenende IV-kabinettet.
Du kender ham den super-sympatiske minister, som pludselig blev forvandlet fra kolonistens og talerens udlænding i Buitenhof til minister for uddannelse, kultur og videnskab under Balkenende IV-kabinetet.

Etter å ha hørt på en av møtedeltakernes argumentasjon for at Bayern skulle frigjøre seg fra resten av Tyskland begjærte Hitler ordet og forkastet talerens folkesplittende argument.
Efter at have lyttet til en af mødedeltagernes argumenter om, at Bayern skulle befri sig fra resten af Tyskland, søgte Hitler ordet og forkastede talerens folkesplittende argument.

Studenter på stedet kan gjøre avtaler med bibliotekarer for spesifikke søk støtte eller delta talerens kvelder eller studere ferdigheter bånd workshops.
Studerende onsite kan lave aftaler med bibliotekarer til specifikke søgning support eller deltage talers aftener eller undersøgelse færdigheder bånd workshops.

Det naturlige utvalget bak Jespersens syklus drives av to motsatte mekanismer- lytterens behov for tydelighet opp mot talerens dovenskap, kommenterer Faarlund.
Ifølge Jan Terje Faarlund er det to modsatrettede mekanismer, der driver den naturlige selektion bag Jespersens cyklus- lytterens behov for tydelighed og talerens dovenskab.

Så snart personen ved siden av deg begynner å snakke, hever SPEECH automatisk talerens stemme i forhold til andres.
Så snart personen ved siden af vores bruger begynder at tale, hæver SPEECH automatisk talerens stemme i forhold til andres.

Straks personen ved siden av brukeren vår begynner å snakke, fremhever SPEECH automatisk talerens stemme fremfor de andre stemmene.
Så snart personen ved siden af vores bruger begynder at tale, hæver SPEECH automatisk talerens stemme i forhold til andres.

Disse ordene og uttrykkene inngår typisk nok ikke som del av betydningen i hele setninger, men er i seg selv uttrykk for talerens følelser eller holdninger i forhold til noe.
Disse ord og udtryk indgår typisk ikke i hele sætningers betydning, men er i sig selv udtryk for talerens følelser omkring eller holdninger til noget.

Det naturlige utvalget bak Jespersens syklus drives av to motsatte mekanismer- lytterens behov for tydelighet opp mot talerens dovenskap, kommenterer Faarlund.
Det er to modsatrettede mekanismer, der driver den naturlige selektion bag Jespersens cyklus- lytterens behov for tydelighed og talerens dovenskab,« forklarer Jan Terje Faarlund.

Hjelpeverbene er en lukket klasse av verb som blir brukt dels til å lage sammensatte tidsformer(Vi har gått), og dels til å markere talerens innstilling til innholdet i setningen(Vi må gå nå).
Hjælpeverberne er en lukket klasse af verber som bliver brugt dels til at lave sammensatte tidsformer(Vi har gått), og dels til at markere talerens indstilling til indholdet i sætningen(Vi må gå nå).

Hjelpeverbene er en lukket klasse av verb som brukes delvis til å lage sammensatte tidsformer som i tabellen ovenfor(skulle og ha er hjelpeverbene der), og delvis til å markere talerens innstilling til innholdet i setningen(Vi må gå nå).
Hjælpeverberne er en lukket klasse af verber som bliver brugt dels til at lave sammensatte tidsformer(Vi har gått), og dels til at markere talerens indstilling til indholdet i sætningen(Vi må gå nå).

Hvordan man bruger "talerens" i en Norsk sætning

I tillegg kan setningsintonasjonen si mye om talerens holdning.

Talerens navn med tilleggsinformasjon kan også vises på skjermen.

Håndtere utsnitt gir lett tilgang til talerens innebygd håndtak.

Og da oppslutningen rullet inn for talerens stemme 3.

Hvis det blir funnet et treff, returneres talerens identitet.

Her fantes andakter om talerens personlige angst for Dommedag.

Talerens syv dødssynder → Små ord kan skape magi!

Talerens autentisitet bekreftes dermed, og gir budskapet forøvrig troverdighet.

Ethos er altså talerens evne til å overbevise tilhørerne.

Les gjerne: AJ: Talerens troverdighet, s. 28-60 og 157-205.

Hvordan man bruger "talerens, højttalerens" i en Dansk sætning

Mindre Når du opretter en præsentation, kan du føje talerens noter, som du kan referere til, mens senere levere diasshowet til et publikum.

Højttalerens opgave er at forvandle det elektriske musiksignal til trykforandringer i fri luft, så øret – og kroppen – kan opfange det.

Forstærkeren spillede kun gennem den interne højttaler. [Image: mikrofontest07-resized.jpg] Close mic´ing på højttalerens kant med den gamle B&O BM3-båndmikrofon. [Image: mikrofontest05-resized.jpg] - OK.

Påklædning er fjernet som kategori, og er nu en del af det samlede indtryk af talerens fysiske fremførelse af talen (kropssprog, stemmeføring).

Der eksisterer måske ikke deciderede politiske grupper, men der findes forhistorier eller diskurser, som indsnævrer talerens manøvrerum.

Trevejskontrollen tilpasser enhedens bas til højttalerens placering i rummet, så lydoplevelsen altid er optimal.

For at højttalerne kan stå sikkert, skal du fastgøre de medfølgende gummifødder på højttalerens inderside som vist på denne vejlednings omslag.

Det var naturligvis en optagelse, på grund af den svage knitrende lyd imellem talerens ord. ..”Hej Mickey.

Hvis ruden slidenoter er åben og har Talerens noter, skal du stryge til højre, indtil du hører: "slidenoter" efterfulgt af Talerens noter.

Korte og kloge citater om livet Citater er gode til at vise, at man er belæst — og de kan bruges til at skabe autoritet, fordi de automatisk hæver talerens niveau.