Hvad Betyder TAUSHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tavshed
• stilhed
• til at tie
• at lukke munden
• tavsheden
• stilheden
• at tie

Eksempler på brug af Taushet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv taushet.
Selv tavshed.

Taushet er ingen løgn.
Tavshed er ikke en løgn.

En mur av taushet.
En mur af tavshed.

Taushet betyr samtykke.
Tavshed betyder samtykke.

Dette er for taushet.
Det er for stilhed.

Taushet som må opphøre.
Tavsheden, der må brydes.

Alt unntatt taushet.
Alt undtagen tavshed.

Taushet er ditt beste våpen.
Stilhed er dit bedste våben.

Senk den til taushet.
Sænk den ned i stilheden.

Leiths taushet var urovekkende.
Leiths tavshed var foruroligende.

Det er en tid for taushet.
Der er en tid for stilhed.

Hør meg i taushet, alle ville vesener.
Hør mig i stilhed, alle vilde væsner.

Harmoni er ikke taushet.
Harmoni betyder ikke stilhed.

Taushet det- selv vibrere kan bli hørt.
Stilhed det- selv vibrere kan høres.

En kvinnes taushet er makt.
Tavsheden er en kvindes magt.

Jeg er blitt vant til taushet.
Jeg er vant til tavsheden.

En livsferd i taushet ble deres hjem.
Så tavsheden i deres hjem blev konstant.

Da de ble brakt til taushet.
Da de blev bragt til tavshed.

En taushet senker seg over forsamlingen.
Stilheden sænker sig over forsamlingen.

Bringe oss til taushet.
For at få os til at tie.

Taushet er noen ganger det beste svaret.
Stilhed er nogle gange det bedste svar.

Jeg trodde jeg ba i taushet.
Jeg troede, jeg bad i stilhed.

Kvinners taushet har en tusenårig tradisjon.
Kvinders stilhed har en tusindårs tradition.

Er vi skremt til taushet?
Er vi blevet bange for stilheden?

Hør meg i taushet, alle ville vesener….
Hør mig i stilhed, alle vilde… Alle vilde væsener….

Ingen kan tvinge meg til taushet!
Ingen kan få os til at tie.

Beskytte? Rolandes taushet blir uutholdelig for Renier.
Beskytte? Rolandes stilhed bliver ubærlig for Renier.

Hennes ungdom. Hennes taushet.
Hendes ungdom. Hendes tavshed.

Taushet eller mangel på motstand er ikke et samtykke.
Tavshed eller mangel på modstand er ikke tegn på samtykke.

Ingen skal bringe oss til taushet.
Ingen kan få os til at tie.

Hvordan man bruger "taushet" i en Norsk sætning

Kjenne: “Ja, akkurat sånn!” Taushet vs.

Offentlig Taushet vs. Åpenhet Omsorg vs.

TYSTNADEN Guds taushet det negative avtrykket.

Gjennem vor taushet toner vannenes væll.

Bæres taushet lekkjer talskvinne Bilpleie motivet.

Bedre med taushet enn tankeløs tale.

Men taushet oppfattes ofte som samtykke.

Tale kan være tull, taushet gull.

Skal man velge taushet eller tale?

Ynkryggene svarer med sedvanlig taushet og løgn.

Hvordan man bruger "stilhed, tavshed, til at tie" i en Dansk sætning

Denne dag kan man opleve processionen for Cristo del Santo Sepulcro, som foregår i total stilhed.

Og drister en og anden sig til at tage til genmæle mod den almindeligt herskende opfattelse, bliver vedkommende blot mødt af en ny mur af tavshed.

Da advokatens pligt til tavshed således er begrundet i hensyn til klienten, kan klienten også bestemme, at oplysninger ikke skal være omfattet af tavshedspligten.

Hverdagsglimt, LIVSSTIL / tagged December, Jul, Julaften, Nyt år, Nytår, Pas på dig selv, Stilhed på bloggen, Tanker / 1.

De gik i stilhed, men af og til kiggede Damon ud ad øjenkrogen for at se om Fávlos bare prøvede at snyde ham.

En træning på dette niveau kan ikke lade sig gøre uden en spirituel afslapning og stilhed.

Butikkerne er endnu ikke åbnet, og den larmende tavshed i byen spirer til sitrende anspændthed i hende.

Han kan få verdens mest larmende mennesker til at tie.

I stedet gav hun sig i stilhed til at rydde tingene fra morgenmaden lidt sammen, så det var lige til at bære ud i køkkenet.

Efter ca. 1 times meditation forlader man skoven i stilhed, og ofte i dyb ro og afklaring.