Hvad Betyder TEATERSTYKKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• teaterstykket
• stykket
• skuespillet
• teaterstykke
• stykke

Eksempler på brug af Teaterstykket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er med i teaterstykket.
De er med i stykket.

Teaterstykket finnes ikke.
Der er intet stykke.

Hvordan var teaterstykket?
Hvordan var stykket?

Teaterstykket var Madelines livline.
Stykket var Madelines livline.

Hun skal være med i teaterstykket.
Hun skal være med i stykket.

Teaterstykket blir fortsatt framført i dag.
Teaterstykket spilles stadig i dag.

Ja, vi er i teaterstykket sammen.
Ja, vi er med i stykket sammen.

Han er fortsatt opprørt på grunn av teaterstykket.
Han er stadig ked af det på grund af stykket.

Etter teaterstykket, da vi ikke møttes mer.
Efter teaterstykket, da vi ikke sås mere.

Jeg så bilder fra teaterstykket.
Jeg så billeder fra teaterstykket.

Tina… teaterstykket til støtte for de sultende barn.
Tina… Teaterstykket til støtte for de sultende børn.

Han har sterke meninger om teaterstykket ditt.
Han har stærke meninger om dit stykke.

Teaterstykket ble en kjempehit da det ble satt opp på Dramaten i Stockholm i 1997.
Stykket har været en succes på Dramaten i Stockholm.

Filmversjonen av"Rent" er mye bedre enn teaterstykket.
Filmversionen af"Rent" er langt bedre end stykket.

Jeg skal også regissere teaterstykket og forme deres utførelse.
Jeg vil også instruere stykket og forme jeres optræden.

Jeg vil snakke om navneinnsamlingen, om teaterstykket.
Jeg vil tale om underskrifterne angående teaterstykket.

Han sier han likte teaterstykket og at du er vakker i kveld.
Han siger, han kunne lide stykket, og at… du er meget smuk.

På grunn av min profesjonelle ekspertise, kan jeg ta over teaterstykket.
På grund af min faglige erfaring kan jeg overtage stykket.

Hva faen? Jan, du tar dette teaterstykket altfor seriøst?
Jan, du tager stykket for alvorligt. Hvad fanden?

Filmen sitter ved siden av og blander seg inn med det originale amerikanske teaterstykket.
Det følger og blander sig med det originale amerikanske stykke.

Den er basert på teaterstykket Scorched(2003) av Wajdi Mouawad.
Filmen er baseret på teaterstykket'Incendies' fra 2003 af Wajdi Mouawad.

Jeg presenterte Erica for ham etter vi så teaterstykket hans.-Ja.
Jeg introducerede Erica til ham, efter vi så hans teaterstykke. Ja.

Om vi var i teaterstykket, kunne vi fått venner som inviterte oss til lunsjbordet sitt.
Men hvis vi var med i stykket, ville vi få venner, som vi kunne sidde hos.

Hun ble en skuespiller i en alder av 15 år da hun spilte i teaterstykket Prunella.
Hun blev en skuespiller i en alder af 15, da hun spillede i teaterstykket Prunella.

Og dere har alle fremført teaterstykket før, så jeg er ikke bekymret.
Så jeg… Jeg er slet ikke bekymret. Og I har alle opført stykket før.

Kittelsen har også hatt roller i TV 2-serien Dag, filmen Sykt lykkelig og teaterstykket Trollbyen.
Kittelsen har også haft roller i TV 2-serien Dag, filmen er Sykt lykkelig og teaterstykket Trollbyen.

Hun debuterte på Broadway i teaterstykket Hell's Bell i januar 1925, der hun spilte mot Humphrey Bogart.
Hun debuterede på Broadway i skuespillet Hells Bell i januar 1925, hvor hun spillede overfor Humphrey Bogart.

I 2005 ble Schreiber tildelt en Tony Award for sin rolle i teaterstykket Glengarry Glen Ross.
I 2005 vandt Schreiber en Tony Award for sin rolle i teaterstykket Glengarry Glen Ross.

Det kontroversielle danske teaterstykket«Manifest 2083» basert på Anders Behring Breiviks manifest får norsk premiere i slutten av oktober.
Det kontroversielle danske teaterstykke"Manifest 2083" får norsk premiere i slutningen af oktober.

Denne Egner-klassikeren har gledet barn og voksne helt siden teaterstykket hadde urpremiere i 1956.
Denne Egner-klassikeren har gledet barn og voksne helt siden teaterstykket hadde….

Hvordan man bruger "teaterstykket" i en Norsk sætning

Ny koreografi til teaterstykket Reisen til julestjernen.

Innlegg seminar om teaterstykket Nansen versus Amundsen.

Dynamisk naturopplevelse Teaterstykket starter kl. 20.15 presis.

Teaterstykket vises på Bærum Kulturhus' scene Underhuset.

Klart rånerne skulle fått framført teaterstykket sitt.

Teaterstykket gir en historie, men ingen fasit.

Det verste er hvor dårlige teaterstykket ble.

Wiig og Sylvia Salvesen fremfører teaterstykket «Kjærlighetsbrev».

Seinare har teaterstykket Bikubesong hatt stor suksess.

Teaterstykket blir vist hver søndag i utstillingsperioden.

Hvordan man bruger "skuespillet, stykket, teaterstykke" i en Dansk sætning

Skuespillet ok, og de forskellige karaktere i filmen var ret morsomme.

Carla og Martin spiller søskende i stykket, men de har vidt forskellige baggrunde i virkeligheden.

Forestillingen er IKKE et eventyr for små børn, men et teaterstykke for børn over 10 år og voksne.

Et rum skal udtrykke aktiviteten Rigtig mange indretningsarkitekter anbefaler, at man tænker det rum man indretter som en scenekulisse i et teaterstykke.

Og de nuancer, jeg lærer, at livet har, prøver jeg at udnytte direkte i mit skuespil.«Skuespillet er på mange måder omdrejningspunktet for Trine Dyrholm.

De koster 30 kroner stykket, og du skal købe mindst 3 ad gangen.

I aftenshowet stod dagpengeland var en blog, for mig var det bare provaganda for din bog og dit teaterstykke.

Skuespillet opvejede heldigvis det nået langtrukket manus.

Stykket blev en enestående kritiker- og publikumssucces nærved 600 opførelser.

Han havde lovet altid at støtte hende, men når det kom til stykket, var han ligesom alle andre drenge - en pylderrøv.