Hvad Betyder TEMMELIG BRA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ret godt
• temmelig godt

Eksempler på brug af Temmelig bra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Temmelig bra.
Ret godt.

Det er temmelig bra.
Det er ret godt.

Elven i lobbyen, ja. Den er temmelig bra.
Floden i lobbyen var en god idé.

Det er temmelig bra.
Det er temmelig godt.

Det tok bare ti år, noe som er temmelig bra.».
Det tog kun ti år, hvilket er ret godt.”.

Det er temmelig bra. Greit.
Det er rimelig godt. Okay.

Vel… Du har superkraftsikret huset temmelig bra.
Du har kraftsikret lejligheden ret godt.

Det var temmelig bra av meg å skaffe et gratis rom.
Det var da ret godt gået, at jeg skaffede et gratis værelse.

Så det var temmelig bra.
Så, den var ret god.

Den klassiske Game Of Thrones-melodien kjører konstant i bakgrunnen, og det høres temmelig bra ut.
Den klassiske Game Of Thrones-melodi kører konstant i baggrunden, og det lyder nu egentlig ret godt.

Jeg fler meg temmelig bra.
Jeg har det faktisk ret godt.

Det skal kjøre temmelig bra på Intel Core-prosessorer fra de 2-3 seneste årene, og det fungerer også greit på noen nye Atom/Pentium CPU-er på de laveste innstillingene.
Det kører ret godt på Intel Core-processorer fra de sidste 2-3 år, og kører endda temmelig godt på nogle af de nyere Atom/ Pentium CPU'er, på spillets laveste indstillinger.

Jøss, dette er temmelig bra.
Wow! Det er ret godt.

Jeg hjalp deg temmelig bra i fjor, og det var uten krefter.
Jeg hjalp dig temmelig godt sidste år, og det var uden kræfter.

Hun begynner å se temmelig bra ut.
Hun begynder at se ret godt ud.

Cobb presser deg med noe, og det må være temmelig bra.
Cobb har noget på dig. Og det må være ret effektivt.

Man tar jeg ikke mye feil tjener du temmelig bra mens Honey får 20 pund i uka i Londons verste plateforretning.
Men du tjener vel stadig meget pænt, hvorimod Honey får 20 pence om ugen i en skide pladeforretning.

Dagen startet dårlig, men ender temmelig bra.
Dagen startede slemt, men ender temmelig godt.

Dette fordi iPhone vanligvis bare kan vise en lyshetsgrad på 800 nits(målet for hvor lys skjermen kan bli), noe som egentlig er temmelig bra, men når du spiller av en Dolby Vision-film blir det enda mer imponerende(opp til 1200 nits, ifølge Apple).
Det skyldes, at iPhonen normalt kun kan vise en lysstyrke på 800 nits(hvilket stadig er temmelig godt), men når man afspiller en Dolby Vision-film bliver det endnu mere imponerende- op til 1200 nits, ifølge Apple.

Jeg er ikke den største tilhengeren av poker kort symboler da jeg ser nok av dem når jeg spiller spill som pai gow poker online, men jeg må si at de ser temmelig bra ut i dette spillet.
Jeg er ikke en stor fan af poker kort symboler, da jeg ser mange af disse, når jeg spiller spil som pai gow poker online, men jeg må indrømme, at de ser godt ud i dette spil.

Temmelig forbanna bra.
Ret godt.

Hvordan man bruger "temmelig bra" i en Norsk sætning

Avdanket Rygg har kommet temmelig bra fra denne oppgaven.

Sett i fugleperspektiv går det temmelig bra for tiden.

Jeg synes du fikk fram mygga temmelig bra jeg.

der er jeg temmelig bra fornøyd med lyden nå!

Har en temmelig bra ranking på Stereophile sine lister.

Temmelig bra death/doom med gjev coverart fra Chris Moyen.

Og vi lager tilsynelatende en temmelig bra papiravis også.

Her kommer finnene og de kommer temmelig bra også.

Jeg fikk nå temmelig bra trykk på frekvens målingen..

Så din er i temmelig bra stnd sånn ellers?

Hvordan man bruger "temmelig godt, ret godt" i en Dansk sætning

Windows har et temmelig godt stykke arbejde med at afgøre.

På Facebook er 6276 brugere tilhængere af Made4men.dk, og herpå har forretningen modtaget 75 vurderinger med en middel score på 4,1 af 5, som ligeledes er temmelig godt.

Men han minder sgu også en del om min far, som jeg ikke kendte ret godt.

Igen - jeg kan virkelig ikke ret godt lide hende..

Jeg er før blevet spray-tannet hos Tanning Danmark og fik et ret godt resultat - så jeg tænkte: yes, nu er det nu!

På Facebook er 39170 mennesker fans af Wallstickerland.dk, og her har netshoppen modtaget 32 evalueringer med en middel score på 4,3 af 5, som ligeså er temmelig godt.

På Facebook er 7052 personer fans af 55Nord.dk, og her har de modtaget 57 anmeldelser med en gennemsnitlig bedømmelse på 4,75 af 5, hvilket lige så vel er temmelig godt.

Og generelt ser det ud til, at ejerne via deres repræsentanter i de private virksomheders bestyrelser har ret godt styr på det.

På Facebook er 12763 mennesker tilhængere af Designfund.dk, og herpå har netshoppen modtaget 31 evalueringer med en gennemsnitlig score på 4,2 ud af 5, som også er temmelig godt.

Det er jeg faktisk ret godt tilfreds med, for at komme i top 100 skal der 22 sekunder mere af.