Eksempler på brug af Temmer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg temmer dem.
Ja. Jeg håper de temmer ham.
Jeg héber, at de dresserer ham.Sånn temmer man en koloni.
Sådan tæmmer man en koloni.Lær meg det. Vi temmer energi.
Hun temmer det ville beistet!
Hun tæmmer det vilde bæst!Forskerne temmer lyset.
Forskerne tæmmer lyset.Han temmer sikkert isbjørner.
Han dresserer sikkert isbjmrne.Og når jeg temmer løver!
Og når jeg tæmmer løver!Ja, dere temmer en ulveflokk med en fjær.
Rik, gammel dame temmer et beist.
En rig, gammel dame tæmmer et vildt dyr.Enten temmer du det, eller så sluker det deg.
Eller den fortærer én. Enten tæmmer man den….Kvinnen som temmer ørner.
Kvinden, der tæmmer ørne.Temmer småhår, tilfører definisjon og kontroll.
Tæmmer flyvsk hår, tilfører definition og kontrol.Forskere temmer pestens DNA.
Forskere tøjler pestens dna.Jeg er en sjøkaptein som temmer havet!
Jeg er kaptajnen, der tæmmer havet!Mennesket temmer den kraften.
Mennesket tøjler de kræfter.Så jeg kan vise det frem ogsi at far temmer dinosaurer.
Jeg vil kunne vise det frem og sige,at min far tæmmer dinosaurer.Men om du temmer meg, kommer vi til å trenge hverandre.
Men hvis du tæmmer mig, bliver vi afhængige af hinanden.Og du er en sjøkaptein, som temmer et turbulent hav!
Og du er kaptajnen, der tæmmer det turbulente hav!Vi fanger dem, temmer dem, og gjør dem om til en arbeidsstyrke.
Vi fanger dem, tæmmer dem, og gør dem til arbejdere.Litt vann og honning, så temmer det krøllene.
Med lidt vand og lidt honning kan du godt tæmme det krushår.Hvis jeg blir og temmer hestene for deg… vil jeg ha noe mer av deg.
Hvis jeg bliver her og tæmmer hestene for Dem… vil jeg have noget mere af Dem.Travel for din online tilstedeværelse, temmer du litt av det magiske.
Travel til din tilstedeværelse på internettet, tøjler du en del af magien.Serum Temmer uregjerlig hår takket være innovativ behandling ANTI FRIZZ.
Serum Tæmmer uregerlige hår takket være den innovative behandling ANTI krus.Menneskets suksesshistorie begynner for alvor når oppfinnere temmer naturkreftene.
Mennesket succeshistorie begynder for alvor, da visionære opfindere tæmmer naturkræfterne.Vi erobrer ikke fjell, temmer ikke elver og overvinner ikke vær.
Vi besejrer ikke bjerge, tæmmer ikke floder og behersker ikke vejret.Vi temmer energi fra andre dimensjoner i multiverset for å bruke magi til å mane fram skjold og våpen for å skape trolldom.
Vi tøjler energi tappet fra andre dimensioner i multiverset. Vi gør besværgelser. Vi fremmaner skjolde og våben.Man tar noe merkelig og kontraintuitivt og temmer det til man kan undersøke det fra alle sider.
At tage noget totalt underligt og uintuitivt og tæmme det til et punkt, hvor man kan studere det fra alle sider.Når man temmer en hvilken som helst hest skal man være hard like fra starten.
Når man tæmmer en hvilken som helst hest skal man være hård lige fra starten.Keratin behandling En linje av produkter som detangles og temmer krusete eller krøllete hår som gir volum og naturlig glans.
Keratin behandling En linje af produkter, der udglatter og tæmmer kruset eller krøllet hår giver volumen og naturlig glans.
