Eksempler på brug af Testprogram på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kjører ikke dere et testprogram?
Vi har kjørt alle testprogrammer på Datas elektrode-nett.
Jeg visste ikke at det var et testprogram.
Jeg vidste ikke, at det var en simulation af udsendelsen.Jeg kjører et testprogram på nivå tre.
Kombinert forbruk på felles regler for triathlon med unntak av feltet testprogrammet.
Kombineret forbrug om fælles regler for triathlon med undtagelse af området testprogram.Geordi skal få kjøre et testprogram på torpedorøret.
Jeg beder Geordi lave en diagnose af torpedorampen.Vi kjørte et testprogram som viste en overføringshastighet til harddisken på 213 megabyte per sekund.
Vi kørte et testprogram, der viste en overførselshastighed til hardisken på 213 megabytes i sekundet.Skipet skal nå gjennom et to års testprogram før det blir satt inn i tjeneste.
Skibet skal nu igennem to års testforløb, før det bliver indsat i tjeneste.Alle våre markiseduker har bestått UV-testen”UV Standard 801”, verdens strengeste testprogram.
Markisen er testet i henhold til UV standard 801, som er det strengeste testprogram på verdensplan.Kjører ikke dere et testprogram?- Jo, men vi blir tappet for kraft.
Kører De ikke et testprogram?- Jo, men vi har vist et energitab.Hvis du vil være blant brukerne som får prøve nye funksjoner,kan du delta i Netflix testprogram.
Hvis du vil være blandt de brugere, der kommer til at prøve nye funktioner,kan du deltage i Netflix testprogram.Slik bruker du Netflix testprogram og prøver nye funksjoner Tidlig.
Sådan tilmelder du Netflix testprogram og prøver nye funktioner tidligt.Når du har bestemt deg for hvilke forretningsproblemer du vil løse med blokkjede, må du planlegge ogimplementere et pilot- eller testprogram.
Når du har fundet frem til, hvilke forretningsmæssig problemer du vil løse med blockchain, skal du planlægge ogimplementere et pilot- eller testprogram.Jeg har deltatt i et testprogram med hemmelige oppdrag for private aktører.
Jeg deltager I et testprogram med operationer for private aktører.Dunlop Europe fullfører et krevende, 1,2 millioner kilometer langt testprogram foran lanseringen av RoadSmart III.
Dunlop Europe gennemfører et barsk 1,2 millioner kilometer testforløb forud for lanceringen af RoadSmart III.TRU-ID™ er et tredjeparts testprogram som bruker DNA bioteknologi for å sikre ekteheten til urteprodukter.
TRU-ID ™ er et tredjeparts testprogram, der bruger DNA bioteknologi til at sikre ægtheden af naturlægemidler.Etter NSAs datalekkasje har den sivile dronepiloten Neil Wiston stått fram med mer informasjon om CIAs testprogram som visker ut grensene mellom private og militære.
Efter NSA's datalæk er den civile dronepilot Neil Wiston trådt frem med flere oplysninger om CIA's testprogram, der udvisker grænsen mellem private aktører og militæret.F-PACE har nå begynt sitt testprogram i forkant av den nye modellen vil bli lansert i 2016.».
F-PACE er nu begyndt sit testprogram forud for den nye model lanceres i 2016.".Ramsays testprogram viser at lovlig designerdop ofte har like dårlig kvalitet som sine illegale motstykker.
Ramseys testprogram viser at lovlige designerstoffer tit er af lige så dårlig kvalitet som deres ulovlige modstykker.Først når understellet har bestått dette testprogrammet har de lov til å bære navnet Bilstein.
Først når undervognen har bestået dette testprogram, har de lov til at bære navnet Bilstein.TRU-ID™ er et testprogram designet for å bruke den nyeste DNA-teknologien for å garantere ekteiteten til urte ingredienser.
TRU-ID ™ er et testprogram designet til at bruge den nyeste DNA teknologi til at garantere ægtheden af urte ingredienser.Alle telt er utsatt for et kontinuerlig og intensivt testprogram for å sikre optimal ytelse, sikkerhet og komfort.
Alle produkter udsættes for et løbende og krævende testprogram for at sikre optimal ydeevne, sikkerhed og komfort.Vi følger et standard testprogram som er utarbeidet av Airbus, men det er ikke en flyreise som særlig mange av våre reisende ville ha likt å være med på, sa Örjan Goteman.
Vi følger et standard testprogram tilrettelagt af Airbus, men det er ikke en tur, som ret mange af vores passagerer ville have haft lyst til at deltage i,” sagde Örjan Goteman.Testfasen omfattet oppstilling,løpende koordinering og dokumentering av testprogram for å undersøke potensialet for utslippsforbedringer av det eksisterende anlegget.
Testfasen omfattede opstilling,løbende koordinering og dokumentering af testprogram for at undersøge potentialet for emissionsforbedringer af det eksisterende anlæg.I de fleste av våre testprogram satte den nye rekorder og spesielt på grafikken, som er mye raskere enn konkurrentene.
I de fleste af vores benchmark-programmer satte den ny rekord, og især grafikken er langt hurtigere end konkurrenterne.For å sikre størst mulig pålitelighet ogholdbarhet har maskinen gjennomgått et utvidet testprogram som omfatter bruk i barske omgivelser, som ekstreme høyder, temperaturer og fuktighet.
For at sikre denstørst mulige pålidelighed og holdbarhed har den gennemgået et testprogram, der omfatter udvidede tests til drift i barske omgivelser, herunder ekstreme højder, temperaturer og fugtighed.Slik bruker du Netflix testprogram og prøver nye funksjoner Tidlig.
Sådan tilslutter du Netflix testprogram og forsøger nye funktioner Tidligt.Det betyr atde bruker et tredjeparts testprogram for å sikre ektheten av alle sine urteprodukter.
Det betyder, atde bruger et tredjeparts testprogram for at sikre ægtheden af alle deres urteprodukter.Når redaksjon lager sitt langsiktige testprogram, gjenspeiler det markedstrender og, ikke minst, bredden i markedet.
Når redaktionen laver sit langsigtede testprogram, afspejler det markedstendenser og ikke mindst bredden i markedet.Klærne har nemlig deltatt som en del av MASCOTs testprogram hvor ansatte i bransjene deltar i rådgivningen og tester plaggene i sitt daglige arbeid.
Tøjet har været en del af MASCOTs testprogram, hvor brugerne tages med på råd og tester tøjet under deres daglige arbejde.
