Examples of using Testprogram in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi var i et testprogram.
And we were in a test program.Testprogram av private sikkerhetsvakter 4-6 utslipp.
Testing program of private security guards 4-6 discharge.Furmark er et kjempefint GPU testprogram;
Furmark is a terrific GPU test program;Vi vil kjøre et testprogram, men vi må slå av kraften.
We want to run a diagnostic but we have to shut down power.Cubiks' SJT har vært et svært verdifullt tillegg til vårt'Fast Stream' testprogram.
The Cubiks SJT has been a highly worthwhile addition to our Fast Stream graduate test package.Geordi skal få kjøre et testprogram på torpedorøret.
I will have Geordi run a diagnostic on the torpedo bay.Les case-studiet vårt"Cubiks' SJT har vært et svært verdifullt tillegg til vårt'Fast Stream' testprogram.
Read our case study“The Cubiks SJT has been a highly worthwhile addition to our Fast Stream graduate test package.Kjører ikke dere et testprogram? Orlogskaptein?
I thought you gents were running a test programme. Commander?TRU-ID™ er et testprogram designet for å bruke den nyeste DNA-teknologien for å garantere ekteiteten til urte ingredienser.
TRU-ID™ is a testing program designed to use the latest DNA technology to guarantee the authenticity of herbal ingredients.Kjører ikke dere et testprogram? Orlogskaptein?
Commander. I thought you gents were running a test programme.Vårt omfattende testprogram dekker bruk under de hardeste forhold, fra sukkerproduksjon i varme Brasil til kulde og snø i de finske skoger.
Our rigorous testing programme covers extreme conditions, from the sugar cane plantations in Brazil to the cold and snow of winter in Finland.I de neste to årenevil Toyota Motorsport GmbH(TMG) fortsette sitt testprogram med Yaris WRC, i forberedelsene av sin retur til mesterskapet i 2017.
Over the next two years Toyota Motorsport GmbH(TMG)will continue its test programme with the Yaris WRC car to prepare for a full return to the series in 2017.TRU-ID™ er et tredjeparts testprogram som bruker DNA bioteknologi for å sikre ekteheten til urteprodukter.
TRU-ID™ is a third-party testing program which uses DNA biotechnology to ensure the authenticity of herbal products.Hvis det mislykkes, vil"configure" falle tilbake til forrige metode for å prøve bare å kompilere og knytte et testprogram med standard inkluderer og bibliotekssteder.
If that fails,"configure" will fall back to the previous method of trying just to compile and link a test program with the standard include and library locations.MASCOTs omfattende testprogram sikrer at produktene holder høy kvalitet.
The high quality is ensured through MASCOT's comprehensive test program.Etter NSAs datalekkasje har den sivile dronepiloten Neil Wiston stått fram med mer informasjon om CIAs testprogram som visker ut grensene mellom private og militære.
In the wake of the recent NSA data breach private drone contractor Neil Wiston has come forward with more information on the CIA test program that blurs the line between contractors and the military.Jeg har deltatt i et testprogram med hemmelige oppdrag for private aktører.
I have been part of a test program for…-… contracted covert missions.- Oh.Dessverre har Stiftung Warentestdet jevnlig med det, jevnlig Cabin Trolley Tests å inkludere i deres testprogram og derfor ikke kan presentere deg en vogn for trolleyprøver.
Unfortunately, Stiftung Warentest is having a hard time with it,regularly Cabin Trolley Vennligst husk at dette er et testprogram, så du må forvente at det kan være visse problemer eller at det ikke er tilgjengelig i det hele tatt.
Please remember that this is a test program, so you should expect there to be occasional problems and it will sometimes not be available at all.I samarbeid med fiskehelsetjenester og personell ved de IPN-positive QTL-anleggene,iverksatte vi et testprogram for å analysere QTL-status hos fisk som døde/overlevde IPN-utbruddene.
In collaboration with the fish health service and personnel at the QTL farms that experienced IPN outbreaks,we implemented a test program for analyzing the QTL status of fish that died/survived the outbreaks.Dette flyet ble brukt i et testprogram for radio-kontrollert(og ubemannet) flyvning.
This aircraft was used in a test program for radio-controlled(and unmanned) flight.For å sørge for at produktene våre oppfyller kravene som høy funksjon og kvalitet,tester vi dem ved Thules testsenter i Sverige ved hjelp av Thules testprogram, som omfatter vibrasjons-, støt-, slitasje- og miljøtester for å nevne noen.
To make sure our products meet our high function and quality demands,we Id3tool ble skrevet som et testprogram for en liten id3 stump jeg hadde skrevet for….
Id3tool was written as a test program for a small id3 stub I would written for the….Regelmessig kontroll av ytelsen til produktinspeksjonsutstyr er viktig for ethvert godt designet kvalitetsstyringssystem for mat- eller legemiddelindustrien- ogvi vil arbeide med å definere et testprogram som er tilpasset dine behov, enten for å tilfredsstille kundenes krav eller andre forskrifter.
The regular SQA Engineer designer ogutvikler Quality Assurance(QA) testprogram for å oppdage programvare ytelsesproblemer, og utvikler standarder og prosedyrer for å fastslå kvaliteten og slipp beredskap.
The SQA Engineer designs anddevelops Quality Assurance(QA) testing programs to detect software performance issues, and develops standards and procedures to determine product quality and release readiness.Det betyr at de bruker et tredjeparts testprogram for å sikre ektheten av alle sine urteprodukter.
That means they utilize a third-party testing program to ensure authenticity of all their herbal products.Begge bilene ble bygget i 2017 oghar omfattende testprogram, blant annet på skip i marinen i sør-Korea, inkludert amfibieangrep skipet dokdo.
Both cars were built in 2017 andhave extensive test programme, including on ships of the navy of South Korea, including the amphibious assault ship dokdo.Testfasen omfattet oppstilling,løpende koordinering og dokumentering av testprogram for å undersøke potensialet for utslippsforbedringer av det eksisterende anlegget.
The For å undersøke ekstensorapparatets dynamiske egenskaper gjennomførte spillerne et testprogram bestående av stående hopp, svikthopp, 15 sekunder kontinuerlig hopping, stående hopp med 20 kg belastning, og stående hopp med halv kroppsvekt som belastning.
To study the dynamic characteristics of the extensor apparatus the players performed a test program consisted of a standing jump, a countermovement jump, a 15-second rebound jump 
