Hvad Betyder TIDEVANNSSTRØM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tidevandsstrøm

Eksempler på brug af Tidevannsstrøm på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På grunn av tidevannsstrømmen?
På grund af tidevandet?

Tidevannsstrømmen er sterk.
Tidevandsstrømmen er stærk.

Verdens sterkeste tidevannsstrøm.
Verdens kraftigste tidevandsstrøm.

Opplev tidevannsstrømmen Saltstraumen på nært hold.
Kom tæt på Saltstraumen tidevandsstrøm.

Verdens kraftigste tidevannsstrøm.
Verdens kraftigste tidevandsstrøm.

Tidevannsstrømmen styres av månens og solens tyngdekraft.
Tidevandet styres af Månens og Solens tiltrækningskraft.

Dette er verdens sterkeste tidevannsstrøm.
Dette er verdens kraftigste tidevandsstrøm.

Sundini har sterke tidevannsstrømmer, og har gitt navn til Streymoy(Strømøy).
Sundini har stærke tidevandsstrømme og har givet navn til Streymoy(Strømøy).

Det er rett og slett verdens sterkeste tidevannsstrøm.
Dette er verdens kraftigste tidevandsstrøm.

Saltstraumen, verdens sterkeste tidevannsstrøm 33 km sør for Bodø sentrum oppstår hver.
Saltstraumen, verdens sterkeste tidevannsstrøm(33 km sør for Bodø sentrum), oppstår hver 6.

Km sørvest for byen, går for å være verdens sterkeste tidevannsstrøm;
Km sydvest for byen, går for at være verdens stærkeste tidevandsstrøm;

Se verdens kraftigste tidevannsstrøm på nært hold.
Se verdens kraftigste tidevandsstrøm på tæt hold.

Vi ønsker å utvikle gode teknikker på å utvinne energi fra tidevannsstrømmer.
Vi skal udvikle teknikker til at udvinde energi fra havstrømme.

Saltstraumen er verdens sterkeste tidevannsstrøm, og kan komme opp i 26 knops fart.
Saltstraumen er den stærkeste tidevandsstrøm i verden med vand, der når en hastighed på 22 knob.

Vend nesen mot Saltstraumen, et lite sund med verdens sterkest tidevannsstrøm.
Vend næsen mod Saltstraumen, et lille sund med verdens stærkeste tidevandsstrøm.

Malstrøm eller tidevannsstrøm er en kraftig virvelbevegelse i trange sund som framkalles av flo og fjære(tidevann).
En Malstrøm eller tidevandsstrøm er en kraftig hvirvelstrøm i smalle sunde som framkaldes af ebbe og flod.

Tidevannsforskjellen er bare 1-2 fot og derfor er tidevannsstrøm aldri en bekymring.
Tidevandsforskellen er bare 1-2 fod og derfor er tidevandsstrøm aldrig en bekymring.

Saltstraumen er verdens sterkeste tidevannsstrøm, og ligger mellom Knaplundøya og Straumøya i Bodø kommune i Nordland.
Saltstraumen er verdens stærkeste tidevandsstrøm, og ligger mellem Knaplundøya og Straumøya i Bodø kommune i Nordland, Norge.

Sjøfiske, havørnsafari og historieopplevelser ved verdens sterkeste tidevannsstrøm.
Oplev havfiskeri, havørnesafari og historiske eventyr i verdens stærkeste tidevandsstrøm.

Forskjellen mellom flo og fjære er ti meter, og de sterke tidevannsstrømmene gjør det uhyre vanskelig å manøvrere.
Forskellen mellem flod og ebbe er 10 meter, og de voldsomme tidevandsstrømme gør det uhyre vanskeligt at manøvrere.

Ellers er det mye flott natur rundt byen- og 30 km øst for sentrum finner vi Salstraumen, verdens sterkeste tidevannsstrøm.
Ellers er der meget smuk natur omkring byen- og 30 km øst for centrum, finder vi Salstraumen, verdens stærkeste tidevands strøm.

Tidevannsstrømmen i det lange og smale farvannet er så kraftig at mindre båter kun kan passere ved fjære sjø(fallende vannstand).
Tidevandsstrømmen i det lange og smalle farvavnd er så kraftig, at mindre både kun kan passere ved ebbe(faldende vandstand).

Tidevannsforskjellen er bare på 1-2 fot og derfor er ikke tidevannsstrømmer en bekymring.
Tidevandsforskellen er kun på 1-2 fod og derfor er tidevandsstrømme ikke en bekymring.

Tidevannsforskjellen er på 1-2 fot og derfor er det praktisk talt ingen tidevannsstrøm- men med unntak av Lefkas-Kanalen som ligger på høyde med havoverflaten og hvor strømmen kan være sterk.
Tidevandsforskellen er på 1-2 fod og derfor er der praktisk talt ingen tidevandsstrøm- dog med undtagelse af Lefkas-Kanalen der ligger på højde med havoverfladen og hvor strømmen kan være stærk.

Tips om seilferie i den Saroniske Golf Det østlige Middelhavet har en svært liten tidevannsforskjell på 1-2 fot og tidevannsstrømmer er derfor ikke en bekymring.
Tips om Sejlferie i den Saroniske Golf og Kykladerne Det østlige Middelhav har en meget lille tidevandsforskel på 1-2 fod og tidevandsstrømme er derfor ikke en bekymring.

Sundet er bare rundt 500 meter bredt og relativt grunt, og danner en tidevannsstrøm som kan gå med en hastighet på opptil åtte knop.
Sundet er kun omkring 500 meter bredt og relativt lavvandet og danner en tidevandsstrøm, som kan gå med en hastighed på op til otte knob.

Tidevannsforskjellen er bare en til to fot- og derfor er ikke tidevannsstrømmer en bekymring.
Tidevandsforskellen er bare en til to fod- og derfor er tidevandsstrømme ikke en bekymring.

Tidevannsforskjellen kan være på mer enn 8 fot, noe som skaper sterke tidevannsstrømmer i smalere kanaler.
Tidevandsforskellen kan være mere end 8 fod, hvilket skaber stærke tidevandsstrømme i smallere kanaler.

Gaia så hvordan omfattende forstyrrelser begynte å oppstå etter hvert som været og tidevannsstrømmene ble tvunget inn i en ny rytme.
Gaia så pludselig stor uro begynde at opstå, idet vejret og tidevandet blev ledt om til en ny rytme.

Det østlige Middelhavet har en svært liten tidevannsforskjell på 1-2 fot og tidevannsstrømmer er derfor ikke en bekymring.
Sejladsmuligheder Det østlige Middelhav har en meget lille tidevandsforskel på 1-2 fod og tidevandsstrømme er derfor ikke en bekymring.

Hvordan man bruger "tidevannsstrøm" i en Norsk sætning

Storstraumen er en svært sterk tidevannsstrøm i innløpet til Barmfjorden.

Informasjon om beregning av tidevannsstrøm finnes på prosjektets internettside: strom.akvaplan.com.

I tillegg gjør sterk tidevannsstrøm og dårlig oversikt seilasen krevende.

Saltstraumen er verdens sterkeste tidevannsstrøm og er et spektakulært syn.

Middelstrømvektor med variansellipser av totalstrøm og tidevannsstrøm (øverst til høyre).

Totalstrømmen er da summen av bidragene fra tidevannsstrøm og reststrøm.

Området/fasiliteter: Botnstraumen er en tidevannsstrøm som forbinder Botnfjorden og Sagfjorden.

Nordlands hjemmeside Saltstraumen – verdens sterkeste tidevannsstrøm Like innenfor Bodø.

Kvænangen5 SØRSTRAUMEN Sørstraumen er Nord-Europas nest sterkeste tidevannsstrøm etter Saltstraumen.

Hvordan man bruger "tidevandsstrøm" i en Dansk sætning

Efter en god dag tager vi færgen fra Moskenes til Bodø, hvor vi kører forbi Saltstraumen, hvor vi muligvis vil opleve verdens kraftigste tidevandsstrøm.

Ikke lang fra Bodø findes verdens mest kraftige malstrøm (tidevandsstrøm), Saltstrømmen .

Banen er lagt, så svømmere er ude af fare for den stærke tidevandsstrøm fra sejlrenden.

Ruten, som vi skulle sejle ad, er meget berygtet for den voldsomme tidevandsstrøm.

Helgelandskysten nationale turistvej (433 km, 346 m.o.h., 6 færgeoverfarter) På den længste af turistvejene passerer du polarcirklen og verdens stærkeste tidevandsstrøm, Torghatten og de UNESCO-beskyttede Vega-øer.

At de går langt ud betyder også, at den tidevandsstrøm som normalt følger kysten skal opføre sig utraditionelt lige der.

Generelt foretrækker jeg områder med blandet bund eller steder med tidevandsstrøm.

Jeg havde undervurderet den grønlandske tidevandsstrøm (i gennemsnit var der 2 meters forskel på høj- og lavvande), så jeg havde kun kastegrej på op til 75 gr med på turen.

Bugten er lille med meget tidevandsstrøm og rullende dønninger.

Der er en stærk tidevandsstrøm (straum), den er så stærk at små både skal passe meget på, for de kan blive trukket ned, af strømmen.