Hvad Betyder TIDLIGERE UNDERSØKELSER HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tidligere undersøgelser har

Eksempler på brug af Tidligere undersøkelser har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tidligere undersøkelser har antydet noe lignende.
Tidligere undersøgelser har indikeret noget lignende.

Danske forskere har aldri tidligere hatt mulighet for direkte å sammenligne to undersøkelser foretatt på forskjellige tidspunkter, fordi tidligere undersøkelser har variert i metode og design, forklarer Vejbjerg og fortsetter.
Danske forskere har aldrig før haft mulighed for direkte at sammenligne to undersøgelser foretaget på forskellige tidspunkter, fordi tidligere undersøgelser har varieret i metode og design,« forklarer Pernille Vilhardt Vejbjerg og fortsætter.

Resultater fra tidligere undersøkelser har vært vanskelige å tolke.
Sporene fra tidligere udgravninger har været svære at tolke.

Tidligere undersøkelser har ellers vist at diabetikere ofte legger på seg etter at de.
Tidligere undersøgelser har ellers vist, at diabetikere ofte tager på, efter de har fået deres diagnose.

Tidligere undersøkelser har vist at plastlinere bare har en holdbarhet på 3- 4 år ved 90 grader.
Tidligere tests har vist, at plastmembranerne kun har en levetid på 3-4 år ved 90 grader.

Tidligere undersøkelser har vist at engasjement har klare positive virkninger for bedriften.
Tidligere undersøgelser har vist, at engagement har klare positive virkninger for virksomheden.

Tidligere undersøkelser har gått ut fra at mennesker bare er utsatt for flyeksos under start og landing.
Tidligere undersøgelser har forudsat, at mennesker kun er udsat for flyenes udstødning ved start og landing.

Tidligere undersøkelser har vist at plastlinere bare har en holdbarhet på 3- 4 år ved 90 grader.
Tidligere undersøgelser har vist, at plastlinere kun har en holdbarhed på 3-4 år ved 90 grader.

Tidligere undersøkelser har vist et forbedringspotensiale ved praksis for innsamling av utstyr.
Tidligere undersøgelser har vist os et forbedringspotentiale i forhold til det praktiske omkring afhentning af IT-udstyr.

Tidligere undersøkelser har likeledes påvist en sammenheng mellom musikk og smertelindring under små inngrep.
Tidligere undersøgelser har ligeledes påvist en sammenhæng mellem musik og smertelindring under små indgreb.

Tidligere undersøkelser har vist at det er svært stor forskjell på hvor mye metan de forskjellige kuene danner.
Tidligere undersøgelser har vist, at der er meget stor forskel på, hvor meget metan forskellige køer danner.

Tidligere undersøkelser har kunnet vise at syntetisk sengetøy kan sterke astmasymptomer hos sensibiliserte personer.
Tidligere undersøgelser har kunnet påvise, at syntetisk sengetøj kan forstærke astma-symptomerne hos sensibiliserede personer.

Tidligere undersøkelser har pekt på at et av kroppens naturlige signalstoffer, PACAP38, kan forårsake anfall hos migrenepasienter.
Undersøgelser har tidligere peget på, at kroppens naturlige signalstof PACAP38 kan medvirke til et migræneanfald-.

I tidligere undersøkelser har alkoholbruk vært forbundet med ungdomshjerneutvikling og fremtidige alkoholrelaterte problemer.
I tidligere undersøgelser har alkoholbrug været forbundet med ungdomshjerneudvikling og fremtidige alkoholrelaterede problemer.

Tidligere undersøkelser har nemlig slått fast at regelmessig trening reduserer risikoen for hjertesykdommer, diabetes og kreft.
Tidligere undersøgelser har nemlig slået fast, at regelmæssig træning mindsker risikoen for hjertesygdomme, diabetes og kræft.

Tidligere undersøkelser har vist at det ikke har noe å si for meningen om deler av fuglenes sang blir skiftet ut.
Tidligere undersøgelser har vist, at det ikke har betydet noget for meningen, hvis dele af fugles sang blev skiftet ud.

Tidligere undersøkelser har vist at østrogen også har en beskyttende effekt mot virus som hiv, hepatitt C og ebola.
Tidligere undersøgelser har vist, at østrogen også har en beskyttende effekt over for vira som HIV, hepatitis C og ebola.

Tidligere undersøkelser har vist at folk har en tendens til å rapportere at de veier litt mindre enn de faktisk gjør.
Tidligere undersøgelser har vist, at folk har en tendens til at rapportere, at de vejer lidt mindre, end de egentlig gør.

Tidligere undersøkelser har pekt på at et av kroppens naturlige signalstoffer, PACAP38, kan forårsake anfall hos migrenepasienter.
Tidligere undersøgelser har peget på, at kroppens naturlige signalstof PACAP38(se faktaboks) kan forårsage anfald hos migrænepatienter.

Tidligere undersøkelser har pekt på en sammenheng mellom arbeidspress, mye kortisol og risikoen for å utvikle depresjon.
Tidligere undersøgelser har peget på en sammenhæng mellem arbejdspres, en høj koncentration af kortisol og risikoen for at udvikle klinisk depression.

Tidligere undersøkelser har pekt på at spenningssøking er et karaktertrekk som ofte er forbundet med et lavt nivå av dopamin i hjernen.
Tidligere undersøgelser har peget på, at sensationssøgning er et karaktertræk, der ofte er forbundet med et lavt niveau af dopamin i hjernen.

Tidligere undersøkelser har nemlig vist at folks handlinger på Facebook gir forskning svært presise referanser når det kommer til brukernes personlighet.
Tidligere undersøgelser har således vist, at folks ageren på Facebook er et ret præcist pejlemærke for brugernes personlighed.

Tidligere undersøkelser har estimert at den vulkanske roten- også kalt vulkanens manteldiapir(se faktboks)- er 240 kilometer bred.
Tidligere undersøgelser har estimeret, at den vulkanske rod- også kaldet vulkanens kappediapir(se boks i bunden af artiklen)-”kun” er 240 kilometer bred.

Tidligere undersøkelser har dessuten vist at menn som snakker, bare bruker venstre hjernehalvdel- som spiller en grammatisk rolle i språket.
Tidligere undersøgelser har desuden vist, at mænd, der taler, udelukkende bruger venstre hjernehalvdel, som spiller en grammatisk rolle i sproget.

Tidligere undersøkelser har vist at spillegalskap og depresjon ofte går hånd i hånd, ettersom omkring halvparten av alle spillegale lider av depresjon.
Tidligere undersøgelser har vist, at ludomani og depression ofte går hånd i hånd, da omkring halvdelen af alle ludomaner lider af depression.

Tidligere undersøkelser har vist at elever som betrakter seg selv som intelligente, jobber mindre og presterer dårligere etter hvert.
Tidligere undersøgelser har vist, at elever, der betragter sig selv som intelligente, stopper med at arbejde for det og over tid præsterer dårligere og dårligere.

Tidligere undersøkelser har riktig nok vist at ekstremutøvere som presser kroppen hardt med store mengder hard trening, i perioder svekker immunforsvaret.
Tidligere undersøgelser har vist, at ekstrematleter, der presser deres krop med store mængder hård træning, i perioder svækker deres immunforsvar.

Tidligere undersøkelser har pekt på at planeter kan bli sparket ut av stjernesystemet sitt som følge av gravitasjonskamper med mer massive planeter.
Tidligere undersøgelser har peget på, at planeter kan blive sparket ud af deres stjernesystemer som følge af tyngdemæssige brydekampe med tungere verdener.

Tidligere undersøkelser har vist at forstyrrelser av søvnen kan skade immunforsvaret og øke risikoen for depresjon og trangen til kaloririk mat.
Tidligere undersøgelser har vist, at forstyrrelser af vores søvn kan forringe vores immunforsvar, samt øge risikoen for depression og trangen til kalorierig mad.

Tidligere undersøkelser har vist at førere av dyre biler ofte bryter trafikkreglene, hvilket har vært linket til at rikdom gjør oss korrupte.
Tidligere undersøgelser har vist, at førere af dyre biler oftere bryder trafikreglerne, hvilket har været kædet sammen med antagelsen om, at rigdom har en korrumperende effekt på mennesker.