Hvad Betyder TILBEDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbedt
• forgudet
• dyrket

Eksempler på brug af Tilbedt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun ønsker å bli tilbedt.
Hun ønsker at blive tilbedt.

Han ble tilbedt som en gud.
Han blev tilbedt som en gud.

Derfor ble rovdyret tilbedt.
Derfor blev rovdyret tilbedt.

Nimrod ble tilbedt som Solgud.
Nimrod blev tilbedt som Solgud.

Er dere klare til å bli tilbedt?
Er I klar til at blive forgudet?

Den ble tilbedt i religiøse seremonier.
De blev tilbedt i religiøse ceremonier.

Keiseren forlangte å bli tilbedt.
Kejseren forlangte at blive tilbedt.

Selemene ville bli tilbedt av Coriel'Tauvi.
Selemene ville tilbedes af Coriel'Tauvi.

På tide at han blir skikkelig tilbedt.
Det er på tide, han bliver tilbedt ordentligt.

Han ble nesten tilbedt av de andre medlemmene.
Han var næsten tilbedt af de andre medlemmer.

Det skrev den mannen som du har tilbedt hele livet.
Det skrev den mand, som du har tilbedt hele livet.

Du ble tilbedt som en gud av innbyggerne på planeten.
De blev tilbedt som en gud af planetens beboere.

Pu Yi: Liten gutt ble tilbedt som en gud.
Puyi: Lille dreng blev tilbedt som en gud.

Og ble tilbedt som guder. De lærte menneskene å bygge.
De lærte mennesker at bygge og blev tilbedt som guder.

Meg. Uten meg blir du tilbedt som en gud.
Uden mig bliver du tilbedt som en gud. Mig.

Når sa Gud at ingen andre kunne bli tilbedt?
Hvornår har Gud sagt, han ikke vil have, at andre bliver forgudet?

I århundrer har vi tilbedt Gud som et uoppnåelig ideal.
I århundreder har vi tilbedt Gud som et uopnåeligt ideal.

Gjennom tidene har krokodiller vært mer tilbedt enn Jesus.
Krokodillen har igennem tiderne været mere tilbedt end Jesus.

Solen ble tilbedt blant de keltiske og norske i Europa.
Solen blev tilbedt blandt de keltiske og norske i Europa.

En gang i tiden ble jeg tilbedt som en gud.
Der var engang, hvor jeg blev tilbedt som en gud.

Dersom dette tempelet ble restaurert av Tutankhamon,- hvorfor gjorde han det, og hvilke guder ble tilbedt her?
Hvorfor gjorde han det så, og hvilke guder tilbad man her? Hvis dette tempel blev restaureret af Tutankhamon-?

Alle kulturer har tilbedt dem: Kina, Egypt, Australia, Asia.
Alle kulturer har tilbedt dem Kina, Egypten, Australien, Asien.

Hatshepsuts tempel: Kongenes ånder ble tilbedt i gravtempler.
Hatshepsuts tempel: Kongernes ånder blev tilbedt i dødetempler.

I begynnelsen ble han hovedsakelig tilbedt i Heliopolis(«Solbyen" på gresk), i utkanten av dagens Kairo.
Han blev i begyndelsen mest dyrket i Heliopolis græsk for"Solbyen"i udkanten af vore dages Cairo.

Det virker som det var i går at Figo ble tilbedt her på stadion.
Det virker som i går, at Figo blev forgudet på dette stadion.

Tilbedt i mange hjørner av verden, var Tolstoy i stand til å introdusere sterk tradisjonell moral i alle hans romaner.
Forgudet i mange dele af verden, var Tolstoj i stand til at introducere stærke traditionelle moraler i sine romaner.

Den kvinnelige kroppen ble tilbedt av mange diktere ogkunstnere.
Den kvindelige krop blev tilbedt af mange digtere ogkunstnere.

Noe som forberedte meg på livet der alle tilber meg som jomfru Miranda. Dette er flott, for det viser hvordan alle alltid har tilbedt meg, Neste.
Og forberedt mig på at blive forgudet som Jomfru Miranda. Næste. Det er fedt, for det viser, hvordan alle altid har forgudet mig.

Dertil kommer naturligvis en religion med utallige guder, som blir tilbedt så vel i hjemmet som i de røykfylte templene.
Dertil kommer naturligvis en religion med utallige guder, der bliver dyrket i såvel hjemmet som i de røgfyldte templer.

Med tanke på de negative overskriftene landet har opplevd i forhold til behandlingen av tvillinger, ønsket vi å ta en nærmere titt på den komplekse mytologien som støtter denne mørke historien, samtidig som vi også så på det store bildet, der tvillinger blir tilbedt de fleste steder.
I betragtning af de negative overskrifter om, hvordan tvillinger bliver behandlet i landet, ville vi gerne se nærmere på denne mørke histories komplekse myter og samtidig se på det større billede, hvor tvillinger- de fleste steder- bliver værdsat.".

Hvordan man bruger "tilbedt" i en Norsk sætning

Tilbedt av Kanaanitter, Amoriter, Syrere, Egyptere og Hebreere.

Blir tilbedt av fansen og nyter hvert sekund.

Tilbedt for sin sjeldenhet og skjønnhet, inkludert blackjack.

Tvillingene blir tilbedt av enkelte grupper i Kroam.

Tilbedt som et overnaturlig menneske av hele Brasil.

Vi har tilbedt solguder for å oppnå goder.

Han ble tilbedt før vinterens buejakt på ski.

Hun ble tilbedt av kvinner spesielt ved barsel.

Hun ble av svanerne tilbedt som en gudinne.

Opprinnelig ble hun tilbedt i det sørlige Tyrkia.

Hvordan man bruger "forgudet, dyrket" i en Dansk sætning

De sejrende vognstyrere var yderst populære og blev forgudet af publikum.

Når man har dyrket motion, opnår man en naturlig træthed og en naturlig appetit, som gør det nemmere at holde vægten.

Er faktisk ret lettet over, at kampsystemet ikke er som i de spil, der bliver forgudet af mange - det kedede mig og tiltalte mig ikke ret meget.

Der var nærmest officiel sørgestemning verden over, da han døde, og han blev forgudet for at have sat sit præg på den teknologiske udvikling.

Takket være denne vigtige nyskabelse fik han nærmest en forgudet status i stålindustrien.

De to havde været trolovede siden de sagde deres første ord, og Blair havde altid forgudet ham.

De dyrket poteter og korn, og skaffet seg noen sauer og kyr.

Let dyrket i medium jord med moderate fugtighedsniveauer i skyggen eller delvis skygge.

Selvfølgelig blev han i høj grad forgudet af missionsfolkene, både i hans eget sogn og i Hejnsvig-Vorbasse og Grindsted-Grene.

Ligesom OWAY’s professionelle hårpleje, styling og farvesortiment, bruger OW Beauty-serien essentielle olier, der stammer fra medicinske urter dyrket på OWAYs biodynamiske gård i Bologna.