Hvad Betyder TILBYS I FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbydes i forbindelse
• leveres i forbindelse
• tilbydes i samarbejde
• ydes i forbindelse

Eksempler på brug af Tilbys i forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Søk og katalog er kostnadsfrie tjenester som kan tilbys i forbindelse med nettstedet.
Søgning og lister er gratis services, der muligvis tilbydes i forbindelse med webstedet.

Denne funksjonen kan tilbys i forbindelse med din Samsung-konto for å synkronisere dataene for bruk på andre mobile Samsung-enheter.
Denne funktion kan blive tilbudt i forbindelse med din Samsung-konto med henblik på at synkronisere dataene, så de kan bruges på dine andre Samsung-mobilenheder.

Tilknyttede nettsteder- Noen av tjenestene våre tilbys i forbindelse med andre nettsteder.
Affilierede websteder- Vi tilbyder nogle af vores tjenester i samarbejde med andre websteder.

Graden tilbys i forbindelse med vår Sydney Business School, University of Wollongong å sikre at den mest moderne ledelse tenkning følger med faglige, tekniske og miljømessige aspekter av engineering prosjekter.
Graden tilbydes i samarbejde med vores Sydney Business School, University of Wollongong at sikre den mest moderne ledelsestænkning ledsager faglige, tekniske og miljømæssige aspekter af ingeniørprojekter.

Forbedre utleietjenester, f. eks. tjenester som tilbys i forbindelse med Hertz' medlemsprogram.
Forbedre udlejningstjenester, som fx tjenester, som leveres i forbindelse med Hertz medlemsprogram.

Budjet forbeholder seg retten til å avslutte bonusprogrammet, endre vilkårene for opptjening og uttak av bonuspoeng, samt øvrige eventuelle tjenester som tilbys i forbindelse med bonusprogrammet.
Budjet forbeholder sig ret til at ophøre med bonusprogrammet samt ændre vilkårene for optjening og udbetaling af bonuspoint samt øvrige tjenester, som muligvis tilbydes i forbindelse med bonusprogrammet.

Bachelor og mastergradsprogrammer tilbys i forbindelse med det berømte Middlesex University i London.
Bachelor- og kandidatuddannelser tilbydes i samarbejde med det berømte Middlesex University i London.

SIEE gir ingen garantier for eventuelle tredjepartsprodukter eller-tjenester som kan tilbys i forbindelse med Produktet.
SIEE giver ingen garanti for tredjepartsprodukter eller -tjenester, der tilbydes i forbindelse med produktet.

Graduate studiekurs, seminar kurs og dybdegående kritikk tilbys i forbindelse med avhandling planlegging og gjennomføring for å gi deg en dyp forståelse av glass.
Kandidatstudiekurser, seminarkurser og dybdegående kritik tilbydes i forbindelse med specialplanlægning og implementering for at give dig en dyb forståelse af glas.

Formålet med prosjektet var å engasjere ungdommene i utviklingen av offentlige tjenester som tilbys i forbindelse med omsorg utenfor hjemmet.
Formålet med projektet var at engagere de unge i at udvikle samfundets tjenester, der tilbydes i forbindelse med pleje uden for hjemmet.

Du forbys å bruke tjenester eller innretninger som tilbys i forbindelse med Tjenestene for å svekke sikkerhetssystemer eller tukle med systemressurser og/eller kontoer.
Du må ikke bruge tjenester eller faciliteter, der leveres i forbindelse med Tjenesterne, til at kompromittere sikkerheden på eller manipulere systemressourcer og/eller konti.

Eu for å kunne finne ut mer om annonsering som vi bruker, og valgene som tilbys i forbindelse med bruken av dataene dine.
Eu for at finde yderligere information om måden, vi reklamerer på, og de valg, der tilbydes i forbindelse med brugen af vores data.

Du forbys å bruke tjenester eller innretninger som tilbys i forbindelse med Tjenestene for å svekke sikkerhetssystemer eller tukle med systemressurser og/eller kontoer.
Det er forbudt for dig at bruge eventuelle oplysninger, tjenester eller faciliteter, der leveres i forbindelse med dette websted, til at kompromittere sikkerhed eller manipulere med systemressourcer og/eller konti.

Vi hører gjerne fra våre brukere og er glade for dine kommentarer angående nettstedet og produktene og tjenestene som tilbys i forbindelse med nettstedet.
Vi vil altid gerne høre fra vores brugere og opfordrer dig til at sende os dine kommentarer vedrørende webstedet og de produkter og services, der tilbydes i forbindelse hermed.

Du har forbud mot å bruke noen tjeneste eller fasilitet som tilbys i forbindelse med dette nettstedet til å kompromittere sikkerheten eller tukle med systemressurser og/eller kontoer.
Det er forbudt for dig at bruge eventuelle oplysninger, tjenester eller faciliteter, der leveres i forbindelse med dette websted, til at kompromittere sikkerhed eller manipulere med systemressourcer og/eller konti.

Du kan bli bedt om å godta flere kontraktsvilkår som styrer installasjon og bruk av annen programvare eller andre tjenester som tilbys i forbindelse med Windows Phone.
Du kan blive bedt om at acceptere yderligere kontraktvilkår, som styrer din installation og brug af andre programmer eller tjenester, der tilbydes i forbindelse med Windows Phone.

MA i tysk med undervisnings lisensavtale krever to akademiske år pluss en sommer, tilbys i forbindelse med utdanningsavdelingen og designet for å forberede høyt kvalifiserte ungdomslærere.
MA i tysk med Undervisnings Licensur kræver to akademiske år plus en sommer, tilbydes i samarbejde med Uddannelsesafdelingen og designet til at forberede højt kvalificerede gymnasielærere.

Vi frasier oss derfor uttrykkelig alt ansvar for innholdet eller tilgjengeligheten for informasjon i søkeindekser eller-kataloger som tilbys i forbindelse med nettstedet.
Af denne årsag fraskriver vi os udtrykkeligt ethvert ansvar for indholdet eller tilgængeligheden af de oplysninger, der findes i alle søgeindekser eller lister, som tilbydes i forbindelse med webstedet.

Disney Services kan integrere, bli integrert med eller tilbys i forbindelse med tredjepartstjenester og-innhold.
Disney Services kan integrere, blive integreret i eller ydes i forbindelse med tredjepartstjenester og indhold.

Til tross for ethvert samtykke gitt på forhånd for direkte markedsføring, har abonnent rett til å forby oss å bruke abonnentens personopplysninger til direkte markedsføringsformål, markedsundersøkelser og profilering gjort for direkte markedsføringsformål ved å kontakte oss på adressene som er angitt ovenfor eller ved å bruke funksjonaliteten til tjenestene eller avmeldingsmuligheten som tilbys i forbindelse med direkte markedsføringsmeldinger.
Uanset ethvert samtykke, der er givet på forhånd med henblik på direkte markedsføring, har Abonnenten ret til at forbyde os at bruge Abonnentens personlige data til direkte markedsføringsformål, markedsundersøgelser og profilering foretaget til direkte markedsføring ved at kontakte os på de ovenfor angivne adresser eller ved at bruge Tjenesternes funktionaliteter eller afmeldingsmuligheden, der tilbydes i forbindelse med eventuelle direkte marketingmeddelelser.

Ytterligere fleksibilitet kommer i form av tilknyttede hoteller rundt om i verden, tilbys i forbindelse med Diamond Resorts og timeshare utvekslingsselskaper RCI og ICE.
Yderligere fleksibilitet kommer i form af tilknyttede hoteller rundt om i verden, tilbydes i forbindelse med Diamond Resorts og timeshare udvekslingsselskaber RCI og ICE.

SSIs tjenester gir deg muligheten til å delta i et panel(herunder definert), delta i spørreundersøkelser(enten som et panelmedlem eller ikke-panelmedlem), bruke nettsteder forbundet med panelene, og motta og innløse belønninger og insentiver, inkludert, uten begrensning, konkurranseoppføringer, som tilbys i forbindelse med medlemskap i et panel og/eller gjennomføring av spørreundersøkelser(kollektivt“Tjenester”).
SSI's ydelser giver dig mulighed for at blive del af et panel, deltage i undersøgelser, der administreres af SSI eller tredjeparter(enten som medlem af et panel eller ej), anvende de til panelet tilknyttede websites og modtage og indløse belønninger og påskønnelser, herunder, uden begrænsning, deltagelse i lodtrækninger, udbudt i forbindelse med medlemskab af paneler og/eller gennemførelsen af undersøgelser(kollektivt“ydelser”).

Vi og våre tredjeparts leverandører gir ingen løfter eller garantier om tredjeparts programvare som tilbys i forbindelse med tjenestene, og vi fraskriver oss uttrykkelig alt erstatningsansvar, skader, enten de er direkte, indirekte eller følgeskader, eller ansvar knyttet til det samme.
Vi og vores tredjepartsleverandører giver ingen garanti vedrørende software fra tredjepart, der tilbydes i forbindelse med tjenesterne, og vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert erstatningsansvar for skader, uanset om det er direkte skader, indirekte skader eller følgeskader, eller for ansvar for disse.

SSIs tjenester gir deg muligheten til å delta i et panel, delta i spørreundersøkelser foretatt av SSI eller tredjeparter(enten som panelmedlem eller ikke-panelmedlem), bruke nettsteder tilknyttet panelene, bruke applikasjonen/tjenestene tilknyttet panelene, og motta og løse inn belønninger og insentiver, inkludert, uten begrensning, konkurranseoppføringer, som tilbys i forbindelse med medlemskap i et panel og/eller gjennomføringen av spørreundersøkelser(samlebegrepet«tjenester»).
SSI's ydelser giver dig mulighed for at blive del af et panel, deltage i undersøgelser, der administreres af SSI eller tredjeparter(enten som medlem af et panel eller ej), anvende de til panelet tilknyttede websites og modtage og indløse belønninger og påskønnelser, herunder, uden begrænsning, deltagelse i lodtrækninger, udbudt i forbindelse med medlemskab af paneler og/eller gennemførelsen af undersøgelser(kollektivt“ydelser”).

Ytterligere fleksibilitet kommer i form av tilknyttede hoteller rundt om i verden, tilbys i forbindelse med Diamond Resorts og timeshare utvekslingsselskaper RCI og ICE.
Yderligere fleksibilitet kommer i form af tilknyttede hoteller rundt om i verden, der udbydes i samarbejde med Diamond Resorts og timeshare exchange virksomheder RCI og ICE.

Tredjepartstjenester og-innhold Disney Services kan integrere, bli integrert med eller tilbys i forbindelse med tredjepartstjenester og-innhold.
Tredjepartstjenester og indhold Disney Services kan integrere, blive integreret i eller ydes i forbindelse med tredjepartstjenester og indhold.

GoDaddy gjør ingen fremstillinger eller garantier om noen bilder/programvare fra tredjeparter som tilbys i forbindelse med tjenestene, og frasier seg uttrykkelig ethvert ansvar vedrørende det samme.
GoDaddy giver ingen erklæring eller garanti for nogen tredjeparts billeder/software, der tilbydes i forbindelse med tjenesterne, og fralægger os udtrykkeligt enhver forpligtelse eller ethvert ansvar vedrørende dette.

Disse studieprogrammene kan ofte tas enkeltvis, andre ganger blir de tilbudt i forbindelse med et studium.
Disse studieforløb ofte kan tages enkeltvis, andre gange er de tilbydes i forbindelse med en uddannelse.

Kurs i New Zealand er ofte tilbudt i forbindelse med studieprogrammene, sertifikat programmer eller etterutdanning.
Kurser i New Zealand er ofte tilbydes i samarbejde med uddannelser, certifikat programmer eller faglig udvikling.

Du samtykker i å motta all kommunikasjon, avtaler, og merknader som vi tilbyr i forbindelse med LogmeOnce(“Kommunikasjon”) elektronisk, inkludert e-post, tekst, i-appvarsler, eller ved å legge på LogmeOnce nettside eller andre deler av LogmeOnce.
Du accepterer at modtage al kommunikation, aftaler, og meddelelser, som vi leverer i forbindelse med enhver LogmeOnce(”Kommunikation”) elektronisk, herunder via e-mail, tekst, i-app underretninger, eller ved offentliggørelse på LogmeOnce hjemmeside eller andre dele af LogmeOnce.

Hvordan man bruger "tilbys i forbindelse" i en Norsk sætning

Såkalte «sluttpakker» som ofte tilbys i forbindelse med nedbemanning er også en sluttavtale.

Hvis reisetjenestene tilbys i forbindelse med forretningsvirksomhet er valget av reisemål vanligvis annerledes.

Utvekslingsstudentene kan velge mellom emner som tilbys i forbindelse med JD- og LLM-studiene.

Oppholds- og reiseutgifter kan legges inn i opplæring som tilbys i forbindelse med vareanskaffelser.

Følgende billettløsninger tilbys i forbindelse med Seminarium#5: Ordinære billetter: En dag kr 250,- eks.

Havbase::Tjenester Her er en kort oversikt over tjenestene som tilbys i forbindelse med Havbase.

Hvilke betalingsløsninger tilbys i forbindelse med innskudd til og uttak fra spillkontoen på Casino Heroes?

Mange flyselskap tar betalt for bagasje og andre tjenester som tilbys i forbindelse med flygningen.

Hvordan man bruger "tilbydes i forbindelse, tilbydes i samarbejde, leveres i forbindelse" i en Dansk sætning

Intelligent træning kan tilbydes i forbindelse med sundhedsscreeningen eller som en del af et fysisk sundhedstjek.

Træklatring tilbydes i forbindelse med temauger, lejrture og til valgfag/hold som f.eks.

Undervisningen kan tilbydes i samarbejde med tilbud fra jobcentre, produktionsskoler, sociale virksomheder, uddannelsesinstitutioner mv.

Det er til dig der gerne vil vide Kurset tilbydes i samarbejde med Slægts- og mere om børn og forældre - og have byens bed- Lokalhistorisk Forening Djursland.

BILLIG FINANISERING tilbydes i samarbejde med stor bilforhandler.

Bibliotekarforbundet tilbydes i forbindelse med den nye aftale en plads i kunderådet.

Finansieringen tilbydes i samarbejde med Resurs Bank.

Arrangementet tilbydes i samarbejde med Rotary i Grenaa samt med og på Grenaa Gymnasium.

Endvidere mener Kommissionen, at fritagelsen er for bred, fordi den fritager alle varer og ydelser, der leveres i forbindelse med afholdelse af aktiviteter.

Flexleasing Forslag Baseret På 12 Måneder, Tilbydes I Samarbejde Med Fleggaard Leasing.