Hvad Betyder TILTALEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tiltalen
• anklagen
• anklageskriftet
• sigtelsen
• anklagerne
• sigtelserne
• tiltale
• anklagepunkterne

Eksempler på brug af Tiltalen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er tiltalen?
Hvad er sigtelsen?

Tiltalen ble ikke lest opp.
End ikke sigtelsen blev læst op.

Jeg trekker tiltalen.
Jeg trækker anklagen tilbage.

Eller tiltalen er henlagt.
Eller anklagerne er frafaldet.

Pappa har droppet tiltalen.
Far har droppet sigtelsen.

Tiltalen mot deg er alvorlig.
Sigtelserne mod dig, er alvorlige.

Bankene oppført i tiltalen.
Bankerne opført i anklagen.

Tiltalen har seks hovedpunkter.
Anklageskriftet har seks punkter.

Erkjent deler av tiltalen.
Erkender dele af anklageskriftet.

Tiltalen var marihuanabesittelse.
Tiltalen var marihuanabesiddelse.

Erkjenner deler av tiltalen.
Erkender dele af anklageskriftet.

Tiltalen mot Jerry ble lagt ut.
Tiltalen mod Jerry kom ud på nettet.

Finner deg skyldig i tiltalen-.
Finder Dem skyldig i sigtelsen-.

Tiltalen mot 16-årige Michael Caldon.
Tiltalen mod 16-årige Michael Caldon.

Vi begjærer at tiltalen frafalles.
Vi begærer, at tiltalen frafaldes.

Tiltalen om dyreovergrepene var for sterk.
Anklagen om dyremisbrug var stærk.

Vi kan trekke tiltalen mot Brendan Donovan.
Vi kan droppe anklagerne mod Brendan Donovan.

Tiltalen er sammensvergelse med fienden.
Anklagen er sammensværgelse med fjenden.

Eieren av selskapet er langt i fra enig i tiltalen.
Ejeren af selskabet er langt fra enig i tiltalen.

Tiltalen i saken til Klaudia Broniarek.
Anklagepunkterne i Klaudia Broniareks sag.

Remmen å få fram at tiltalen bygger på tro og antagelser.
At anklagen bygger på formodninger og antagelser.

Tiltalen for tyveri blir nå drapsforsøk.
Sigtelsen for tyveri bliver nu til mordforsøg.

Om de har lest tiltalen eller vil ha den lest opp.
Om de har læst anklageskriftet eller vil have læst det højt.

Tiltalen om legemsfornærmelse har ikke blitt trukket ennå!
Sigtelsen for overfaldet er ikke frafaldet endnu!

Legen mener at tiltalte forstår tiltalen-.
Lægen mener, at sigtede fuldt ud forstår anklagepunkterne-.

Luther… si tiltalen mot de anklagede.
Fremsig anklagerne mod de anklagede. Luther.

Hvis vi får hit Tom som tar på seg mordet slipper kanskje Liz tiltalen.
Hvis Tom kommer og påtager sig mordet, undgår Liz måske tiltale.

Men ifølge tiltalen var det en etterforskning.
Ifølge anklageskriftet var der en efterforskning.

I tiltalen er de tre forbundet via et pokerlag.
Og i anklageskriftet er de tre forbundet via et pokerspil.

Du bestrider ikke tiltalen om seksuelt overfall.
Bestrider du den ikke. Hvad angår tiltalen for seksuelt overgreb.

Hvordan man bruger "tiltalen" i en Norsk sætning

Ifølge tiltalen har legen skrevet dosering.

Den siste tiltalen ble frafalt onsdag.

Tiltalen lyder som følger «Onsdag 16.

Tiltalen omfattet også datterselskapet Arcade Drilling.

Tiltalen for valgforfalskning ble senere frafalt.

Tiltalen skal være klar den 20.

Imidlertid omfattet ikke tiltalen denne bestemmelsen.

Men denne tiltalen endrer ikke noe.

Menneskerettighetsgrupper har kritisert tiltalen mot aktivistene.

Les hele tiltalen mot Sian-profilene her.

Hvordan man bruger "sigtelsen, anklagen" i en Dansk sætning

Politiet dropper sigtelsen mod Arnfeldt - Altinget - Alt om politik: altinget.dk Politiet dropper sigtelsen mod Arnfeldt Af Anne Justesen | 1.

Anklagen mod Homsi afslørede hvor langt Mossad vil go for at rekruttere et værdifuldt emne som Homsi.

Ordre levitra dbs, når sigtelsen på et par gange om ugen.

En lærer under anklage for overgreb mod børn er en lærer i krise - uanset om anklagen er berettiget eller grundløs.

Nægter du dig skyldig i sigtelsen, og er den ikke en bagatel, er det oftest en fordel at kontakte en forsvarsadvokat.

Ved en misforståelse fik han den opfattelse at et pålæg i anklagen om at gøre opmærksom på de særlige straffenedsættelsesmuligheder for hjemmetyskere kun skulle omfatte Zeitfreiwillige og ikke frontkæmpere.

Manden brugte grov vold og trusler til at tvinge kvinden, lyder sigtelsen.

Anklagen og den forventede tilståelse er det seneste kapitel i en efterforskning af forbindelser mellem Rusland og Donald Trumps valgkampagne for at blive præsident.

Da grundlovsforhøret blev holdt bag dobbelt lukkede døre er det uvist, hvordan sigtelsen mod den anholdte lyder.

Det Wilde henvender seg mot, er den eldgamle anklagen mot litteraturen først formulert av Platon.