Hvad Betyder TILTENKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tiltænkt
• beregnet
• tilsigtet
• påtænkte
• efter hensigten
• tilsigtede
• tiltænkte

Eksempler på brug af Tiltenkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og dette er tiltenkt barn!
Og dette er tiltænkt børn!

Tiltenkt målgruppe og formål for oversettelsen.
Tilsigtet målgruppe og formål med oversættelsen.

Den kula var tiltenkt deg.
Den kugle var tiltænkt dig.

Stål tiltenkt protesen kan brukes.
Stål beregnet til implantat kan bruges.

Som navnet antyder, er Shopify tiltenkt e-handel.
Som navnet antyder, er Shopify tiltænkt e-handel.

Den er tiltenkt noen som elsker noen.
Den er tiltænkt nogen, der elsker nogen.

Enheten har blitt åpnet utover tiltenkt bruk 2.
Er blevet blevet åbnet ud over den tiltænkte brug 2.

Miktosan er ikke tiltenkt til bruk hos kvinner.
Miktosan er ikke beregnet til brug hos kvinder.

Tiltenkt bruk av testosteron propionat råpulver.
Tilsigtet brug af testosteron propionat råpulver.

Dette nettstedet er tiltenkt brukere over 18 år.
Denne hjemmeside er beregnet til brugere over 18 år.

Produkter som omsettes er trygge når de brukes som tiltenkt.
Produkter, der markedsføres, er sikre, når de anvendes efter hensigten.

Det var ikke tiltenkt en dronning, men Kheops selv.
Det var ikke tiltænkt en dronning, men Cheops selv.

Jeg må finne ut hvem som var tiltenkt kreftene.
Så jeg må finde ud af, hvem kræfterne var beregnet på.

Maskinen var tiltenkt som avløser for den populære Commodore 64.
Maskinen var tiltænkt som afløser for den populære Commodore 64.

PJ-763MFi er dog ikke utelukkende tiltenkt iPhone og iPad.
PJ-763MFi er dog ikke udelukkende tiltænkt iPhone og iPad.

AuDA er en tiltenkt begunstiget tredjepart for denne avtalen.
AuDA er en tiltænkt tredjepartsbegunstiget i henhold til denne aftale.

Ikoniske sanger som opprinnelig var tiltenkt andre sangere.
Disse ikoniske sange var oprindeligt tiltænkt andre sangere.

Chatterommet er tiltenkt legitime og konstruktive diskusjoner.
Chatrummet er beregnet til legitime kommentarer og konstruktive debatter.

Det har også mange nye funksjoner som er tiltenkt fotografer.
Tilmed med mange nye funktioner, som er tiltænkt fotografer.

Tiltenkt publikum for dette nettstedet består bare av personer i USA.
Den påtænkte målgruppe for denne side består kun af personer i USA.

Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige.
Ingen af servicerne er beregnet til brug af mindreårige.

Huaweis personlige produkter og hjemmeprodukter er tiltenkt voksne.
Huaweis produkter til individer og hjemmet er beregnet til voksne.

Design med en nordisk twist tiltenkt alle mennesker i hele verden.
Design med et nordisk twist, tiltænkt folk i hele verdenen.

Ingen fremstilling av faktiske personer eller steder er tiltenkt er fiktive.
Er fiktive. ingen lighed med ægte personer eller steder er tilsigtet.

Skatten har muligens vært tiltenkt en anti-romersk opprørsbevegelse.
Skatten har muligvis været tiltænkt en anti-romersk oprørbevægelse.

Og det betyr? Evnen til å produsere et ønsket eller tiltenkt resultat.
Hvilket betyder? Evnen til at producere et ønsket eller tilsigtet resultat.

Produktet er ikke tiltenkt for barn og er ikke et medisinsk produkt.
Dette produkt er ikke beregnet til børn og er ikke et medicinsk produkt.

Bruk alltid materialer som er spesielt tiltenkt denne enheten.
Brug altid materialer, der er beregnet specifikt til dette produkt.

Tiltenkt publikum for dette nettstedet består bare av personer i USA.
Den tilsigtede målgruppe til dette websted består kun af enkeltpersoner i USA.

Dette omfatter imidlertid også tiltenkt lyd(musikk, gps-lyd osv.).
Det gælder dog også tilsigtet lyd(musik, gps-lyd osv.).

Hvordan man bruger "tiltenkt" i en Norsk sætning

Canon har tiltenkt denne skriveren kontormarkedet.

Bolen var tiltenkt med kanting nede.

Planen har tiltenkt status som kommunedelplan.

Forus var opphavleg næringsområde tiltenkt leverandørindustri.

Men piggtråden var ikke tiltenkt mennesker.

Alle pasienter fikk tiltenkt anestesørbasert anestesi.

Trolig var han tiltenkt samme skjebne.

Den rollen var tiltenkt broren Basil.

Tiltenkt utbygging vil generere ekstra trafikk.

Den var tiltenkt klubbpresident Florentino Perez.

Hvordan man bruger "tilsigtet, tiltænkt, beregnet" i en Dansk sætning

Eksempler på tilsigtet anvendelse er radiotransmission, medicinske funktioner, reklame, brandbekæmpelse, værksteder osv.

Jeg kan slet ikke få armene ned, og jeg er slet ikke klar til at lande på puden som det ellers var tiltænkt.

Gevir er beregnet til voksne hunde med normalt tandsæt.

Da følgende sider indeholder information om alkoholiske drikkevarer og ikke er tilsigtet mindreårige, anmoder vi om, at du bekræfter din alder.

Da skjult reklame er tilsigtet, kan det i praksis være ret vanskeligt at skelne mellem skjult reklame og lovlige henvisninger til varer m.v.

Vil en terpentisk baseret grundmaling beregnet til træ og metal være ok at pletmale med?

Denne gennemgang har ikke tilsigtet en egentlig markedsundersøgelse, men har især koncentreret sig om enkelte dominerende leverandører.

Klorin er billigt og kraftfuldt, men det er ikke beregnet til at blive brugt som universal-rengøringsmiddel. - Nogen bruger klorin til alt.

Der er to grunde til dette. (1) Ændringer i valutakursen udfører ikke nødvendigvis den stabiliserende rolle, som de var tiltænkt i den traditionelle teori.

Hun eller skrap, men jeg lud flotte bryster merete hofte primært tiltænkt praktiserende.