Hvad Betyder TILVENNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilvænning

Eksempler på brug af Tilvenning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å tenke på ved tilvenning.
At tænke på ved levering.

Tilvenning og Magazine trening.
Tilvænning og Magazine træning.

Det krever litt tilvenning.
Det kræver lidt tilvænning.

Tilvenning av dine nye brilleglass.
Levering af dine nye fliser.

Krever noe tilvenning for øynene.
Kræver noget tilvænning for øjnene.

Tilvenning til den nye protesen din.
Tilvænning til dine nye proteser.

Idéen er god, men krever litt tilvenning.
Idéen er god, men kræver lidt tilvænning.

Tilvenning til apparatet og pre-trening.
Tilvænning til apparatet og præ-uddannelse.

De fleste kameraer krever litt tilvenning.
De fleste kameraer kræver lidt tilvænning.

Minus: Krever litt tilvenning, litt"billig" kvalitetsfølelse.
Minus: Kræver lidt tilvænning, lidt‘billig' kvalitetsfølelse.

Tilfeldig ljudavgivelse- hindrer tilvenning.
Tilfældige ljudavgivelse- forhindrer tilvænning.

Spillvann som krever tilvenning av aktivt slam.
Spildevand, som kræver tilvænning af det aktive slam.

Innse også at morgentreningen krever tilvenning.
Erkend også, at morgentræningen kræver tilvænning.

Følsomheten for slik tilvenning er individuell.
Følsomheden for denne tilvænning er individuel.

Nye omgivelser og uvante forhold krever tilvenning.
Nye omgivelser og uvante forhold kræver tilvænning.

Så det er ikke store tilvenningen for publikum.
Det er ingen større tilvænning. Altså for publikum.

Men i virkeligheten er det bare et spørsmål om tilvenning.
Men i virkeligheden er det bare et spørgsmål om tilvænning.

De først gangene kortere tid for tilvenning og trygghets skyld.
De første gange kortere tid, for tilvænning og trygheds skyld.

Vi vet heller ikke nøyaktig hvor grensen går for tilvenning.
Vi ved heller ikke nøjagtigt, hvor grænsen går for tilvænning.

Det er ikke risiko for utvikling av tilvenning eller avhengighet.
Der er ikke risiko for udvikling af tilvænning eller afhængighed.

Tilvenning til transportkassen kan gjøre transporten lettere for katten.
Tilvænning til transportkassen kan gøre transporten nemmere for katten.

Knuse fotball og score mål i denne tilvenningen fotballkamp!
Smash fodbold og score mål i denne addicting fodbold spil!

Denne gradvise tilvenningen tillater en glidende og skånsom overgang til å vedlikeholde en optimal kroppsholdning i lengre og lengre tid om gangen.
Denne gradvise tilvænning tillader en glidende og blid overgang til at vedligeholde en optimal kropsholdning i længere og længere tid af gangen.

Smaken er dystert og jordnær og krever ofte litt tilvenning.
Smagen er dyster og jordagtig og kræver ofte lidt tilvænning.

Våre mini spill er virkelig tilvenningen og morsomme spill, prøv dem!
Vores mini spil er virkelig addicting og sjove spil, så prøv dem!

Det kan variere fra katt til katt hvor lang tid denne tilvenningen vil ta.
Det kan variere fra kat til kat, hvor længe denne tilvænning vil tage.

Html Virkninger av crack-kokain Alvorlig depresjon, tilvenning og avhengighet(etter bare én gangs bruk) Økt bevissthet Permanent hårtap Flassende hud.
Html Virkningerne fra crack-kokain Alvorlig depression, tolerance og misbrug(efter man kun har brugt det en gang) Øget bevidsthed Permanent hårtab Sart hud.

Allerede under graviditeten begynner forsterets tilvenning til smaker.
Allerede under graviditeten begynder fosterets tilvænning til smage.

I situasjoner der du ikke bruker kunstige søtningsmidler, kan denne tilvenningen resultere i et større forbruk av sukker, for eksempel på havregrynene eller i yoghurten.
I situationer, hvor man så ikke bruger kunstige sødestoffer kan denne tilvænning resultere i et større forbrug af sukker, fx på havregrynene eller i yoghurten.

Det hele kan være litt mindre, men det ser ut til å hovedsakelig handle om innføring og tilvenning til totalitære kontrollsystemer og om penger.
Det kan alt sammen være lidt mindre, men det ser ud til at hovedsageligt drejer sig om introduktion og tilpasning til totalitære kontrolsystemer og penge.

Hvordan man bruger "tilvenning" i en Norsk sætning

Det skal vel litt tilvenning til.

Gradvis tilvenning til bilkjøring kan hjelpe.

Produktet skaper ingen tilvenning eller avhengighet.

Mats-Oliver fikk tilvenning fra onsdag 15.

Huden trenger gradvis tilvenning til a-vitamin.

Gradvis tilvenning Egen kroppsvekt først, evt.

Tilvenning til dagslys var trinn ein.

Pågående bruk med tilvenning til opioider.

Etter litt tilvenning var jeg frelst.

Litt tilvenning til livet utenfor bobla!

Hvordan man bruger "tilvænning" i en Dansk sætning

På lang sigt forebygges frygt gennem en grundig uddannelse og tilvænning.

Der arbejdes med tilvænning til lyd samt taleforståelse på mange niveauer.

Eller nogle dværgracer som også har et roligt gemyt og vil efter lidt tilvænning gerne spise af hånden.

Autorisationsloven Lægen skal nøje informere patienten om bivirkningerne ved behandlingen, især de langvarige med tilvænning, reboundfænomener og påvirkning af de kognitive funktioner og øget faldtendens.

Det er nemlig en smag, der plejer at kræve tilvænning.

Pura vida-begrebet kræver tilvænning, men åbner derefter for mig op for en større refleksion over tilværelsen.

Hippolyt – Produktanmeldelse Tilvænning til græs - Hestezonen.dk til Der er mindre sukker i græsset, når vejret er gråt.

Det korte håndtag generer mig lidt, men ikke nær så meget på anden tur som første, så det handler nok bare om lidt tilvænning.

Brugerfladen kræver måske nok lidt tilvænning – sikkert mest fordi vi er lidt windows-indoktrinerede… Og det er gratis, fordi det er Open Source.

Efter nogen tilvænning kommer du til at synes, at det er den eneste rigtige påklædning at bruge, når du skal cykeltræne.