Hvad Betyder TIMBUKTU på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• timbuktu

Eksempler på brug af Timbuktu på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Helt til Timbuktu.
Hele vejen til Timbuktu.

Timbuktu, målet vårt.
Timbuktu, vores destination.

Sprenge dem til Timbuktu.
Jeg sprænger dem til Timbuktu.

Timbuktu: Dette stedet kan minne litt om Hulen.
Oskars hus minder lidt om en hule.

Og den skal til Timbuktu.
Og den skal helt til Timbuktu.

Vi skal til Timbuktu for å besøke en venn.
Vi skal til Timbuktu for at besøge en ven.

Men hva hvis du er i Timbuktu?
Men hvad hvis De er i Timbuktu?

Reisen til Timbuktu endte ved et vannhull 3.
Rejsen til Timbuktu endte ved et vandhul 3.

Vi drar til huset mitt i Timbuktu.
Vi tager til mit hus i Timbuktu.

Beste bartender… fra Timbuktu til Portland, Maine.
Den bedste bartender lige fra Timbuctoo til Portland Maine.

Vi skal til huset hans i Timbuktu.
Vi skal til hans hus i Timbuktu.

Oppdagelsen av Timbuktu skuffet først… men så likevel ikke.
Opdagelsen af Timbuktu skuffede… og så alligevel ikke.

Ja. Jeg har ikke mistet noe i Timbuktu.
Ja. Jeg har ikke mistet noget i Timbuktu.

Universitetet i Timbuktu, som ble grunnlagt av Mansa Moussa.
Universitetet i Timbuktu som grundlagdes af Mansa Moussa.

Uten kunne man like gjerne vært i Timbuktu.
Ellers kunne man lige så godt være i Timbuktu.

Hver bruker herfra til Timbuktu vil smake dette.
Alle misbrugere herfra til Timbuktu vil smage.

Jihadist tilstår ødeleggelse av kulturarv i Timbuktu.
Jihadist er dømt til at erstatte ødelæggelser i Timbuktu.

Den beste fordømte bartenderen fra Timbuktu til Portland i Maine.
Den bedste skide bartender fra Timbuktu til Portland i Maine.

Timbuktu ble det største handels- og kunnskapssenteret i Afrika.
Timbuktu var simpelthen engang Afrikas videns- og handelshovedstad.

En gang besøkte jeg et lite museum i Timbuktu i Mali.
På et tidspunkt tog han til Timbuktu i Mali.

Timbuktu var også det største handels- og kunnskapssenteret i Afrika.
Timbuktu var simpelthen engang Afrikas videns- og handelshovedstad.

I jakten på sine røtter graver Jason«Timbuktu» Diakité.
Bag nyoversættelsen står Jason”Timbuktu” Diakité.

Kidal, Timbuktu og Gao falt til opprørerne i april og MNLA erklærte 6.
Kidal, Timbuktu og Gao faldt til oprørerne i april og MNLA erklærede 6.

Da skal jeg sparke dem i ræva helt til Timbuktu.
I så fald skal jeg sparke dem i røven hele vejen til Timbuktu.

Timbuktu var en lutfattig ørkenby som ikke hadde mange spor av storhet.
Timbuktu var en ludfattig ørkenby, som ikke havde mange spor af nogen storhed.

De sier at du har tenkt å dra til Timbuktu for å studere.
De siger, at du vil rejse til Timbuktu for at studere.

Timbuktu og Djenné ble viktige sentre for lærdom innenfor den muslimske verden.
Timbuktu og Djenné blev vigtige centre for lærdom inden for den muslimske verden.

Han farter rundt til krisemøter i hele verden. Timbuktu, Mongolia…?
Timbuktu, Mongoliet…? Han pisker rundt til krisemøder i hele verden?

Timbuktu forbinder Afrika sør for Sahara med det arabiske Nord-Afrika.
Timbuktu ligger på grænsen mellem det sorte Afrika syd for Sahara og det arabiske Nordafrika.

Den vestlige delen av riket ble styrt av det strengt muslimske Timbuktu.
Det vestlige rige blev anført af det strengt muslimske Timbuktu.

Hvordan man bruger "timbuktu" i en Norsk sætning

Timbuktu er den folkekjære artisten alle liker.

S. (2004) ’Et Timbuktu for moderne mellomlag.

Han fikk ikke sett Timbuktu & Damn!

Medietilsynet har gitt Timbuktu 15 års aldersgrense.

Timbuktu er kjent for sine karakteristiske moskéer.

I tidlig Middelalder huset Timbuktu 25.000 studenter.

Bare i byen Timbuktu finnes 60 private biblioteker.

I 1999 kom Timbuktu (norsk oversettelse samme år).

Med seg på scenen har Timbuktu bandet Damn!

Hvordan man bruger "timbuktu" i en Dansk sætning

Det er de tre, der er med i opløbet om at få Danmarks største journalistpris, Timbuktu Fondens pris for kritisk u-landsjournalistik på i alt 100.000 kr.

Bag nyoversættelsen står Jason ”Timbuktu” Diakité.

Handlingen i Timbuktu udspiller sig måske på et geografisk lille område men omhandler altså et tema, der i den verdenspolitiske situation er overordentligt aktuelt.

Timbuktu-prisen uddeles på baggrund af indstillinger fra journalistiske kolleger.

Timbuktu Fonden - sådan startede det Den 11.

Vi sender dig en mail, når Timbuktu er på lager i mindst én butik.

Timbuktu, og dér hørte han om mossiernes velorganiserede rige.

Selvom det nok har mest interesse i lokalområdet, må man gerne kigge med både i Timbuktu og på New Zealand.

Genopbygning af Djingareyber moskéen i Timbuktu med traditionelle håndværksteknikker.

Prisen vil blive overrakt af Timbuktu Fondens formand, Thomas Ravn-Pedersen, i Det globale Telt, torsdag d. 12.