Hvad Betyder TIMER FØR OPERASJONEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• timer før operationen

Eksempler på brug af Timer før operasjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tre timer før operasjonen.
Tre timer før operationen.

Du skal være fastende 6 timer før operasjonen.
Du skal være fastende 6 timer før operationen.

Timer før operasjonen.
Timer inden din operation.

Barnet kan spise frem til seks timer før operasjonen.
Barnet må gerne spise indtil 6 timer før operationen.

Timer før operasjonen og 2500 IU s.c timer senere.
Timer før operation samt 2.500 anti-Xa IE s.c.

Første injeksjon bør settes ca. 2 timer før operasjonen.
Første injektion gives ca. 2 timer før operationen.

Timer før operasjonen må det ikke inntas fast føde eller væsker.
De sidste 12 timer inden operationen bør du hverken indtage fast eller flydende føde.

Du kan drikke litt vann inntil 2 timer før operasjonen.
Du må dog godt drikke lidt vand indtil 2 timer før operationen.

Ikke spis eller drikk 8 timer før operasjonen(inkludert vann, te, kaffe og andre drikker), hvis pasienten er foreskrevet for å ta legemidlet før operasjonen, bør den tas med en liten slurk vann.
Må ikke spise eller drikke 8 timer før operationen(inklusive vand, te, kaffe og andre drikkevarer), hvis patienten er ordineret til at tage medicinen før operationen, skal den tages med en lille slankevand.

Det er tillatt at dyret drikker vann inntil 2 timer før operasjonen.
Det er tilladt, at dyret drikker vand indtil 2 timer inden operationen.

Det siste måltidet 12 timer før operasjonen brukes sedativer.
Det sidste måltid er 12 timer før operationen, sedativer anvendes.

På tirsdag bandasje bena med elastisk bandasje(det er bedre å ta 2 bandasjer med deg) 2-3 timer før operasjonen.
På tirsdag bandaged benene med en elastik bandage(det er bedre at tage 2 bandager med dig) 2-3 timer før operationen.

Pasienten skal innlegges tre timer før operasjonen og fastes i minst åtte timer..
Patienten skal indlægges tre timer før operationen og fastes i mindst otte timer..

Dersom du skal opereres vil den første injeksjonen vanligvis bli satt 2 timer eller 12 timer før operasjonen.
Hvis du skal opereres, vil du normalt få den første indsprøjtning 2 timer eller 12 timer inden operationen.

På grunn av narkosen må du være fastende i minst 6 timer før operasjonen(dvs ikke spise, drikke, tygge tyggegummi).
Narkose medfører, at du skal faste 6 timer før operationen(ikke spise, tygge tyggegummi og lignende).

Forskning tyder på at å ta bitter oransje to timer før operasjonen reduserer nervøsiteten.
Forskning tyder på at tage bitter orange 2 timer før operationen reducerer nervøsitet.

Deretter kan barnet drikke KLARE drikker frem til 2 timer før operasjonen, deretter ingenting.
Derefter må barnet drikke KLARE drikke indtil 2 timer før operationen og derefter ikke mere.

Legen skal avslutte behandlingen med Inlyta minst 24 timer før operasjonen, da Inlyta kan påvirke sårtilhelingen.
Behandlingen med Inlyta bør stoppes mindst 24 timer før en operation, da Inlyta kan påvirke sårhelingen.

For profylakse ved kirurgiske infeksjoner blir voksne gitt 1 g av en enkeltdose 1/2 til 2 timer før operasjonen, ved intravenøs infusjon over 15 til 30 minutter ved en konsentrasjon på 10-40 mg/ ml.
Til forebyggelse af postoperative infektioner gives voksne 1 g en gang i 1/2 til 2 timer før operationen intravenøst i form af infusioner i 15-30 minutter ved en koncentration på 10-40 mg/ ml.

Ved en planlagt operasjon med narkose vil legen din om mulig, stoppe behandlingen med Bricanyl 6 timer før operasjon, for å beskytte deg mot bivirkninger(f. eks. uregelmessig hjertebank eller livmorblødning).
Hvis du skal opereres under fuld bedøvelse, vil lægen så vidt muligt stoppe behandlingen med Ventoline injektionsvæske 6 timer inden operationen for at beskytte dig mod bivirkninger(f. eks. uregelmæssig puls eller blødning fra livmoderen).

Unngå alkohol de siste 24 timene før operasjonen.
Du må ikke drikke alkohol de sidste 24 timer før operationen.

Forebygging av inflammasjon ved operasjon av katarakt og fremre øyesegment: Voksne: Preoperativt: 1 dråpe inntil 5 ganger i løpet av de siste 3 timene før operasjon.
Forebyggelse af for højt tryk i øjet i forbindelse med operation af grå stær: 1 dråbe 5 gange i løbet af de sidste 3 timer før operationen af grå stær.

Hvordan man bruger "timer før operasjonen" i en Norsk sætning

Planlegg at du må være fastende 6 timer før operasjonen neste dag.

Det gikk ennå noen timer før operasjonen endelig fikk en god slutt.

Intramuskulært kan legemidlet administreres 1-1,5 timer før operasjonen starter (i samme dose).

Sentinel node teknikk Noen timer før operasjonen injiseres technetium intracutant rundt tumor.

Barnet må være fastende minst seks timer før operasjonen for å fjerne brokket.

Du må være fastende minst seks timer før operasjonen for å fjerne brokket.

Før den oftalmologiske operasjonen innføres en 10% løsning 1-0,5 timer før operasjonen (en gang).

Du må være fastende i 6 timer før operasjonen ettersom operasjonen utføres i narkose.

Deltakeren fikk vite noen timer før operasjonen at programmet om henne var blitt avlyst.

Hvordan man bruger "timer før operationen" i en Dansk sætning

De sidste 2 timer før operationen må du intet indtage.

Ved operation i fuld bedøvelse skal du være fastende, hvilket indebærer at du må spise og voksne mælk indtil 6 timer før operationen.

Skal en hund eller en kat opereres, lader man patienten faste i 12 timer før operationen.

Profylaktisk ved operationer med risiko for anaerobe infektioner Voksne. 1 g ca. 4 timer før operationen.

Det skal tages 10-14 timer før operationen.

Du må derfor ikke spise 6 timer før operationen / undersøgelsen.

Tyggegummi og pastiller samt rygning er også forbudt i 6 timer før operationen.

Typisk skal du faste seks timer før operationen.

Du må drikke 1/2 glas vand eller saftevand om morgenen, senest 2 timer før operationen.

Inden en operation/bedøvelse må man få et LET måltid, som dog ikke må indeholde mælkeprodukter, senest 6 timer før operationen.