Hvad Betyder TJENESTER SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tjenester skal
• tjenesteydelser skal
• ydelser skal
• services skal

Eksempler på brug af Tjenester skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvilke tjenester skal kommunen tilby?
Hvilke ydelser skal kommunen levere?

Kjøpekraftsparitet er en økonomisk teori som sier at prisene på varer og tjenester skal.
Købekraftsparitet er en økonomisk teori, der fastslår, at priserne på varer og tjenesteydelser skal.

Våre tjenester skal dekke ditt behov.
Vores tjenester skal dække dine behov.

Alt salg og all markedsføring av våre produkter og tjenester skal foregå i samsvar med relevante lover og regler.
Alt salg og al markedsføring af vores produkter og tjenester skal foregå i overensstemmelse med relevante love og regler i det pågældende land.

Våre tjenester skal gjøre en forskjell.
Vores tjenester skal gøre en forskel.

Generelle spørsmål om våre tjenester skal sendes til kundeservice.
Generelle spørgsmål om vores tjenester skal sendes til vores kundeservice-afdeling.

Alle tjenester skal betales med nettbetaling.
Alle ydelser skal betales med online betaling.

Det betyr likevel ikke at tilsvarende produkter eller tjenester skal forstås som fullstendig identiske produkter eller tjenester..
Tilsvarende produkter eller tjenesteydelser skal dog ikke nødvendigvis forstås som fuldstændig identiske produkter eller tjenesteydelser..

Hvilke tjenester skal datasenter yte for å understøtte forretningen i passende omfang.
Hvilke services skal datacenter yde for i tilpas omfang at understøtte forretningen.

Alt salg og markedsføring av Momentum Groups produkter og tjenester skal gjøres i samsvar med gjeldende lover og forskrifter i det enkelte land.
Alt salg og al markedsføring af vores produkter og tjenester skal foregå i overensstemmelse med relevante love og regler i det pågældende land.

Dette vil blant annet innebære at selskapet skal ytterligere begrense hvor mye data utviklere som bruker Facebooks tjenester skal ha tilgang på fra brukere.
Dette vil blandt andet indebære, at selskabet yderligere vil begrænse, hvor mange data udviklere, som bruger Facebooks tjenester, skal have adgang til fra brugere.

Nei, og flere tjenester skal privatiseres.
Nej, og flere tjenester skal privatiseres.

Inneholder opplysningene en sammenligning av investeringstjenester eller tilknyttede tjenester, finansielle instrumenter eller personer som yter investeringstjenester eller tilknyttede tjenester skal.
Såfremt der i oplysningerne foretages en sammenligning af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelser, finansielle instrumenter eller personer, der tilbyder investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelser, skal følgende betingelser være opfyldt.

Offentlig tjenester skal nyttiggjøre seg borgernes ressurser.
Offentlig service skal inddrage borgernes resurser.

Vår leveranse er et viktig ledd i din virksomhet sin verdikjede og vi fokuserer på at våre tjenester skal tilføre maksimal verdi til din bedrift. Vi garanterer.
Vores leverance er et vigtigt led i din virksomheds værdikæde, og vi har fokus på, at vores ydelser skal tilføre maksimal værdi til din virksomhed. Vi garanterer.

Produkter og tjenester skal oppfylle behovene og forventningene til kundene på følgende områder.
Produkter og ydelser skal dække vore kunders behov og forventninger med hensyn til.

I de tilfeller hvor språket er av stor betydning for at formålet med sosialhjelp og sosiale tjenester skal kunne oppnås, skal organet, så langt råd er, bruke et språk som vedkommende forstår.
I de tilfælde, hvor sproget er af stor betydning for, at formålet med social bistand og sociale tjenester skal kunne opnås, skal organet, så vidt muligt, anvende et sprog, som vedkommende forstår.

Ved kjøp av andre tjenester skal fakturaen alltid inneholde navn på kontaktperson hos FREJA AS.
Ved køb af andre tjenester skal fakturaen altid indeholde navnet på ordregiveren hos FREJA.

I den grad loven tillater det, skal disse vilkårene og leveringen av våre tjenester reguleres av og tolkes i samsvar med nederlandsk lov, og eventuelle tvister som oppstår på grunn av disse generelle vilkårene og våre tjenester skal utelukkende forelegges kompetente domstoler i Amsterdam, Nederland.
I den udstrækning det er tilladt af lovgivningen, bliver disse vilkår og betingelser samt leveringen af vores services forvaltet under nederlandsk lov og enhver uenighed der måtte opstå på baggrund af disse generelle vilkår og betingelser samt vores services skal udelukkende forelægges de kompetente domstole i Amsterdam, Nederlandene.

Offentlige biblioteks tjenester skal tilbys befolkningen gratis.
Alle bibliotekets ydelser skal stilles gratis rådighed for borgerne.

Slike tjenester skal planlegges og administreres i samarbeid med vedkommende folk og ta hensyn til deres økonomiske, geografiske, sosiale og kulturelle forhold så vel som deres tradisjonelle forebyggende metoder, behandlingspraksis og medisiner.
Disse tjenesteydelser skal planlægges og administreres i samarbejde med de pågældende folk og tage hensyn til deres økonomiske, geografiske, sociale og kulturelle forhold samt deres traditionel forebyggende foranstaltninger, helbredelsesmetoder og medicinprodukter.

Slike nye funksjoner eller tjenester skal også være underlagt vilkårene.
Sådanne nye funktioner og/ eller tjenesteydelser, skal også være underlagt disse Servicevilkår.

Ved innkjøp av varer og tjenester skal Aspen aktivt søke produkter og tjenester som ved produksjon, transport, bruk og destruksjon eller gjenvinning gir redusert miljøpåvirkning.
Ved indkøb af varer og tjenester skal Aspen aktivt tilstræbe at købe produkter og tjenester, der giver mindre miljøpåvirkning ved fremstilling, transport, anvendelse og destruktion eller genvinding.

Applus+-ansatte og tredjeparter er underlagt taushetspliktavtaler angående sine yrkesaktiviteter, som i noen tilfeller gjelder etter oppsigelse av den aktuelle kontrakten Integritet i våre tjenester Våre tjenester skal utføres på en faglig forsvarlig, uavhengig og upartisk måte i henhold til Applus+ metoder, rutiner, praksis og regler samt lovene i hvert land.
Applus+ og tredjemand er underlagt aftaler om fortrolighed i udøvelsen af deres erhverv, og i nogle tilfælde efter fratrædelsen Integritet i vores tjenester Vore tjenester skal udføres på en professionel, uafhængig og upartisk måde, i henhold til de metoder, procedurer, praksis og politikker der gælder for Applus+ og love i de enkelte lande.

Målet er at våre tjenester skal komplettere hverandre på en måte som gir våre kunder maksimalt utbytte.
Målet er, at vores tjenester skal komplementere hinanden på en måde som gør, at vores kunder får den bedst mulige udnyttelse af vores tjenester..

Men forbrukerne kan stille krav til leverandører om at deres digitale tjenester skal være klimasmarte, energieffektive, basert på fornybar energi og forårsake minimale CO2-utslipp.
Men forbrugerne kan i stedet stille krav til udbyderne, om at deres digitale tjenester skal være klimasmarte, energieffektive, gøre brug af vedvarende energi og forårsage mindst mulig CO2 udledning.

All bruk av Jottas produkter og tjenester skal være i samsvar med de prinsipper som er beskrevet i denne avtalen, og i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.
Al brug af Jottaclouds produkter og tjenester skal overholde de principper, der er beskrevet i denne Aftale og i overensstemmelse med gældende love og regler.

Men forbrukerne kan stille krav til leverandører om at deres digitale tjenester skal være klimasmarte, energieffektive, basert på fornybar energi og forårsake minimale CO2-utslipp.
Altså vil der i fremtiden blive stillet krav til udbyderne, om at deres digitale tjenester skal være klimasmarte, energieffektive, gøre brug af vedvarende energi og forårsage mindst mulig CO2 udledning.

Av forbrukerloven, som fastsetter at"alle profesjonelle som selger varer eller tjenester skal før inngåelse av kontrakten, plasserer forbrukeren i en posisjon til å vite de grunnleggende egenskapene til varene eller tjenester", selskapet Rikoooo tillater kunden, før en eventuell bestilling plassering, for å oppfordre ytterligere informasjon om disse produktene på telefon eller via e-post, på tallene som vises i innledningen av disse generelle vilkår for salg.
I forbrugerloven, hvori det hedder, at"enhver professionel, der sælger varer eller tjenesteydelser skal, forud for indgåelsen af kontrakten, forbrugeren er i stand til at kende de væsentlige egenskaber ved de varer eller tjenester", selskabet Rikoooo giver kunden mulighed for, forud for enhver ordreafgivelse, at anmode om yderligere oplysninger om disse produkter via telefon eller via e-mail, på tallene optræder i indledningen til disse almindelige salgsbetingelser.

Januar 2018 om regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsdirektiv(EU) 2016/1148 med hensyn til ytterligere spesifisering av de elementer som tilbydere av digitale tjenester skal ta hensyn til for å håndtere risikoene knyttet til sikkerheten i nett- og informasjonssystemer, og av parameterne for å fastslå om virkningene av en hendelse er betydelige.
Januar 2018 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2016/1148 for så vidt angår yderligere specifikation af de elementer, som udbydere af digitale tjenester skal tage i betragtning for at styre risiciene i forhold til sikkerheden i net- og informationssystemer, og af kriterierne for bestemmelse af, om en hændelses konsekvenser er betydelige.

Hvordan man bruger "tjenester skal" i en Norsk sætning

Alle tjenester skal prises etter markedspris.

Tjenester skal ikke konkurranseutsettes eller privatiseres.

Hva slags tjenester skal man tilby?

Våre tjenester skal være din nytte.

Fasilitetens tjenester skal gjøres allment tilgjengelig.

Ingen tjenester skal unntas denne vurderingen.

Andre tjenester skal involveres ved behov.

Denne typen tjenester skal utvikles videre.

Eksempler: Hvilke tjenester skal tilbys hvor?

Hvilke nye tjenester skal regnskapsbyrå tilby?

Hvordan man bruger "tjenesteydelser skal, ydelser skal" i en Dansk sætning

Tjenesteydelser kr. > kr. > kr. *Ved enkeltstående køb af varer og tjenesteydelser skal der indhentes 2-4 tilbud, ligesom der bør ske en forhandling af prisen.

Eventuelle klager over fejl og mangler ved de leverede ydelser skal rettes til betalingsmodtager, jf.

Hvis du er typisk omkring den glemte p-pille præparat, og tjenesteydelser skal have, og dermed den service, please.

Hvis de modtager offentlige ydelser, skal de ifølge lovgivningen stå til rådighed.

Leverandøren skal ved levering af tjenesteydelser overholde gældende dansk lovgivning vedrørende arbejdsmiljø. 4: Leverandører af tjenesteydelser skal udvise social ansvarlighed.

Udbyder tjenesteyderen en større mængde ydelser, skal han ved opslag give oplysning om prisen på et repræsentativt udsnit af disse ydelser.

Samtidig bør du være opmærksom på, at de digitale tjenesteydelser skal momsafregnes på anden vis efter overgangsperiodens udløb.

Information i vores Applikation eller i vores tillægsprodukter /-ydelser skal hverken betragtes som juridisk eller anden form for professionel rådgivning eller ydelse.

Bilag II B-ydelser skal dog respektere reglerne i direktivet om metoder til at beskrive kontraktgenstanden og indberetning af kontrakten til EU-publikationskontoret.

Samtidig bør du være opmærksom på, at de digitale tjenesteydelser skal momsafregnes på anden vis efter Brexit.