Hvad Betyder TJUGESKJEGG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tveskæg

Eksempler på brug af Tjugeskjegg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Svein Tjugeskjegg.
Svend Tveskæg.

Jeg har nytt om Mercia til kong Tjugeskjegg.
Jeg har nyt om Mercia til kong Tveskæg.

Hvor er Tjugeskjegg?
Hvor er Tveskæg?

Kong Tjugeskjegg, jeg kom til dette landet som en 15-årig jente.
Jeg ankom her til landet som 15-årig pige. Kong Tveskæg.

Tatt av Tjugeskjegg!
Bortført af Tveskæg!

Tjugeskjegg tok ikke med en hær til Kattegat for å beskytte avtalen deres.
Tveskæg førte ikke en hær til Kattegat for at ære jeres aftale.

Takk, kong Tjugeskjegg.
Tak, kong Tveskæg.

Kong Tjugeskjegg forviste deg.
Kong Tveskæg har forvist dig.

Kong Svein Tjugeskjegg.
Kong Svend Tveskæg.

Kong Tjugeskjegg, jeg har gode nyheter.
Kong Tveskæg, jeg har gode nyheder.

Jeg frykter ikke Tjugeskjegg.
Jeg frygter ikke Tveskæg.

Jeg må møte Tjugeskjegg og kreve det som er mitt.
Jeg må mødes med Tveskæg og kræve, hvad der er mit.

Og utnevnt barnebarnet til Norges konge. Tjugeskjegg har reist.
Tveskæg har forladt Kattegat og udnævnt sit barnebarn til Norges nye konge.

Du drepte Svein Tjugeskjegg da han ville ta Jylland.
Du dræbte Svend Tveskæg, da han ville tage Jylland.

Et av ofrene var- uheldigvis- søsteren til vikingkongen Svein Tjugeskjegg, som nå sverget hevn.
Et af ofrene var- uheldigvis- søsteren til vikingekongen Svend Tveskæg, der nu svor hævn.

For å møte Tjugeskjegg og fortelle ham om Knuts løfte til meg.
For at se Tveskæg og informere ham om Knuds løfte til mig.

Den andre går på at sønnen Svein Tjugeskjegg begynner å lage bråk.
Den anden historie går på, at sønnen Svend Tveskæg begynder at lave ballade.

Svein Tjugeskjegg(født ca. 960, død 3. februar 1014) var konge av Danmark ca.
Sven Tveskæg(født ca. 960, død 3. februar 1014) var konge af Danmark ca.

De sier at Svein Tjugeskjegg skal henge Olav.
De siger, Svend Tveskæg vil hænge Olaf.

I 1002 nåde nyheten om massakren Danmark, og vikingkongen Svein Tjugeskjegg sverget hevn.
I 1002 nåede nyheden om massakren hurtigt til Danmark, hvor vikingekongen Svend Tveskæg svor hævn.

Emma er borte, men kong Tjugeskjegg stoler ikke på meg.
Emma er væk, men kong Tveskæg stoler ikke på mig.

I henhold til Jomsvikingenes saga oppfostret Palnatoke kong Harald Blåtanns sønn Svein Tjugeskjegg.
Jomsvikingernes saga fortæller, at Palnatoke opfostrede Harald Blåtands søn Svend Tveskæg.

Og det er tydelig at Tjugeskjegg ønsker det.
Det er tydeligt, at Tveskæg vil gennemtvinge det.

Tjugeskjegg satt bare på tronen i noen få måneder, og allerede samme vinter døde kongen brått og uventet.
Tveskæg sad kun på tronen i nogle få måneder, og allerede samme vinter døde kongen pludseligt og uventet.

Jeg forklarer ham at Tjugeskjegg er en edbryter.
Jeg forklarer ham, at Tveskæg er en løftebryder.

Svein Tjugeskjegg ble akseptert som konge over England etter at Æthelred II flyktet til Normandie på slutten av 1013.
Sven Tveskæg blev accepteret som konge over England efter, at Ethelred II flygtede til Normandiet i slutningen af 1013.

Etter år 1000 var Svein Tjugeskjegg den mektigste kongen i Norden.
Efter år 1000 var Sven Tveskæg den mægtigste konge i Norden.

To år senere gikk det for alvor galt for England da Svein Tjugeskjegg nok en gang invaderte øyriket.
To år senere gik det for alvor galt for England, da Svend Tveskæg endnu en gang invaderede øriget.

Tilkalt av kong Tjugeskjegg for å ta deg med hjem til Normandie.
Tilkaldt af kong Tveskæg for at følge dig hjem til Normandiet.

Gorm den gamle, Harald Blåtann, Svein Tjugeskjegg, Harald den ll,-- Knut den store.
Gorm den Gamle, Harald Blåtand, Svend Tveskæg, Knud den Store.

Hvordan man bruger "tjugeskjegg" i en Norsk sætning

Konge av England[endre | endre wikiteksten] Svein Tjugeskjegg invaderer England.

Også Svein Tjugeskjegg og Olav Tryggvason tok seg godt betalt.

Svein Tjugeskjegg danekonge var gift med Gunnhild, datter til Burislav venderkonge.

Ifølge Adam av Bremen har Svein Tjugeskjegg påskyndet kristningsarbeidet i Norge.

Den første handler om Svein Tjugeskjegg og hans erobring av England.

De sa ham at der var kong Svein Tjugeskjegg med danehæren.

Svein Tjugeskjegg står ikke anført som en av partene i avtalen.

Svein Tjugeskjegg og Olav Tryggvason har utkjempet sin kamp ved Svolder.

Hvordan man bruger "tveskæg" i en Dansk sætning

Det er dog ikke alle, der i dag abonnerer på denne opfattelse af Sven Tveskæg, for den bygger på hans fjenders udlægning af tingene.

Det engelske rigsråd, der året forinden lovformeligt havde valgt Svend Tveskæg til konge, forkastede imidlertid den ca.

Gorm den Gamle, Harald Blåtand, Svend Tveskæg… Kan du din kongerække?

Disse konger var Svend Tveskæg (godt 50 år), Harald d. 2. (ca. 30 år), Knud d.

I periodeafsnittet om vikingetiden kan du få et overblik over perioden og blandt andet læse om 800-tallets vikingetogter og om England, Svend Tveskæg og Knud den Store.

I Bogradio-indslaget læser forfatteren passager op af sin roman og fortæller om hvordan Sven Tveskæg samlede Danmark og gjorde danerne kristne.

Illustration øverst til højre: Svend Tveskæg Arkæologer fra Oxford vurderer nu, at de er blevet henrettet af lokale angelsaksere foran et publikum.

Harald Blåtand blev (muligvis) myrdet af sin søn: Svend Tveskæg som regerede 986 til 1014.

I Politiken-interviewet er vægten på en dialog om forholdet mellem far og søn, Harald Blåtand og Sven Tveskæg.

Og nej, han hedder ikke Svend Tveskæg med d, selv om mange skriver det sådan, inklusive Wikipedia og Den Store Danske Encyklopædi.