Hvad Betyder TVESKÆG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tjugeskjegg
• tveskæg
• tveskjegg

Eksempler på brug af Tveskæg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svend Tveskæg.
Svein Tjugeskjegg.

Kong Tveskæg, jeg har gode nyheder.
Kong Tjugeskjegg, jeg har gode nyheter.

Tak, kong Tveskæg.
Takk, kong Tjugeskjegg.

Kong Tveskæg har forvist dig.
Kong Tjugeskjegg forviste deg.

Kong Svend Tveskæg.
Kong Svein Tjugeskjegg.

København blev grundlagt omkring år 1000 af Svend Tveskæg.
København ble grunnlagt omkring år 1000 av Svend Tveskæg.

De siger, Svend Tveskæg vil hænge Olaf.
De sier at Svein Tjugeskjegg skal henge Olav.

Jeg frygter ikke Tveskæg.
Jeg frykter ikke Tjugeskjegg.

Det er tydeligt, at Tveskæg vil gennemtvinge det.
Og det er tydelig at Tjugeskjegg ønsker det.

Jeg har nyt om Mercia til kong Tveskæg.
Jeg har nytt om Mercia til kong Tjugeskjegg.

Jeg forklarer ham, at Tveskæg er en løftebryder.
Jeg forklarer ham at Tjugeskjegg er en edbryter.

Jeg ankom her til landet som 15-årig pige. Kong Tveskæg.
Kong Tjugeskjegg, jeg kom til dette landet som en 15-årig jente.

Du dræbte Svend Tveskæg, da han ville tage Jylland.
Du drepte Svein Tjugeskjegg da han ville ta Jylland.

Tveskæg førte ikke en hær til Kattegat for at ære jeres aftale.
Tjugeskjegg tok ikke med en hær til Kattegat for å beskytte avtalen deres.

Emma er væk, men kong Tveskæg stoler ikke på mig.
Emma er borte, men kong Tjugeskjegg stoler ikke på meg.

Tveskæg har forladt Kattegat og udnævnt sit barnebarn til Norges nye konge.
Og utnevnt barnebarnet til Norges konge. Tjugeskjegg har reist.

København blev grundlagt i omkring år 1000 af Svend Tveskæg eller Knud den Store.
København ble grunnlagt omkring år 1000 av Svend Tveskæg.

For at se Tveskæg og informere ham om Knuds løfte til mig.
For å møte Tjugeskjegg og fortelle ham om Knuts løfte til meg.

Gorm den Gamle, Harald Blåtand, Svend Tveskæg, Knud den Store.
Gorm den gamle, Harald Blåtann, Svein Tjugeskjegg, Harald den ll,-- Knut den store.

Tilkaldt af kong Tveskæg for at følge dig hjem til Normandiet.
Tilkalt av kong Tjugeskjegg for å ta deg med hjem til Normandie.

Mere sandsynligt har Olav blandet sig ind i forholdene i Østersøen som et modtræk mod Svend Tveskæg.
Antakelig har Olav blandet seg inn i forholdene i Østersjøen som et mottrekk mot sin fiende Svend Tveskæg.

Danskerkongen Svend Tveskæg havde erobret England med en mægtig hær.
Danskekongen Svein Tjugeskjegg hadde erobret England med en mektig hær.

I England kæmpede Erik jarl sammen med Knud den store, som ville generobre det kongedømme hans far, Svend Tveskæg, havde vundet lige før sin død.
I England kjempet han sammen med Knud den mektige, som ville gjenerobre det kongedømmet faren, Svend Tveskæg, hadde vunnet 1013, like før sin død.

Tveskæg er forlist på en øde ø og har sendt en flaskepost, hvor han beder….
Selv har Tveskjegg forlist på en øde øy og nå har han sendt en flaskepost….

Den historiske kjernen om Sigrid Storråde er vanskelig å avdekke, men i virkeligheten var det ei slavisk prinsesse som var mor til Olaf Skottkonung, og som senere giftet seg med Svend Tveskæg, men om hun er identisk med Sigrid Storråde vites ikke.
Den historiske kjernen om Sigrid Storråde er vanskelig å avdekke; i virkeligheten var det ei slavisk prinsesse som var mor til Olaf Skottkonung, og som senere giftet seg med Svend Tveskæg, men om hun er identisk med Sigrid Storråde vites ikke.

Tveskæg er forlist på en øde ø og har sendt en flaskepost, hvor han beder om bø….
Selv har Tveskjegg forlist på en øde øy og nå har han sendt en flaskepost….

Efter Olavs fald blev Svend Tveskæg norsk overkonge, mens jarlene Erik og Svend fra Trøndelag på hans vegne fik landet fra Lindesnes og nordpå.
Etter Olavs fall ble Svend Tveskæg norsk overkonge, mens Eirik og Svein jarler skulle styre landet fra Lindesnes og nordover på hans vegne.

Sven Tveskæg blev accepteret som konge over England efter, at Ethelred II flygtede til Normandiet i slutningen af 1013.
Svein Tjugeskjegg ble akseptert som konge over England etter at Æthelred II flyktet til Normandie på slutten av 1013.

Tveskæg er forlist på en øde ø og har sendt en flaskepost, hvor han beder om børnenes hjælp til at redde skatten!
Selv har Tveskjegg forlist på en øde øy og nå har han sendt en flaskepost om at han behøver barnas hjelp til å redde skatten!

Tveskæg selv er forlist på en øde ø, og nu har han sendt en flaskepost ud om, at han skal bruge børnenes hjælp til at redde skatten!
Selv har Tveskjegg forlist på en øde øy og nå har han sendt en flaskepost om at han behøver barnas hjelp til å redde skatten!

Hvordan man bruger "tveskæg" i en Dansk sætning

I Bogradio-indslaget læser forfatteren passager op af sin roman og fortæller om hvordan Sven Tveskæg samlede Danmark og gjorde danerne kristne.

Det er dog ikke alle, der i dag abonnerer på denne opfattelse af Sven Tveskæg, for den bygger på hans fjenders udlægning af tingene.

I 1003 – 4 angreb Svend Tveskæg England og opkrævede enorme pengebeløb den såkaldte Danegæld.

Pointen er at Harald Blåtand var en glimrende spindoktor, men det er Sven Tveskæg der har skabt Danmark.

Harald Blåtand blev (muligvis) myrdet af sin søn: Svend Tveskæg som regerede 986 til 1014.

I Politiken-interviewet er vægten på en dialog om forholdet mellem far og søn, Harald Blåtand og Sven Tveskæg.

Hans søn Svend Tveskæg udvidede kirken og blev også begravet i den.

I 1013 blev Svend Tveskæg konge af England.

Og nej, han hedder ikke Svend Tveskæg med d, selv om mange skriver det sådan, inklusive Wikipedia og Den Store Danske Encyklopædi.

Alle de omtalte konger var efterkommere af Svend Tveskæg, som kan have været den første i kongerækken, som havde sygdommen.

Hvordan man bruger "tjugeskjegg, tveskjegg" i en Norsk sætning

Svein Tjugeskjegg danekonge var gift med Gunnhild, datter til Burislav venderkonge.

Danskekongen Svein Tjugeskjegg tok då makta attende i Noreg.

Tjugeskjegg brukte mye tid på å plyndre England.

Skjønt, Olav Trygvassons motstander Svein Tjugeskjegg var også kristen.

I 1004 siglde Svein Tjugeskjegg opp elva til Norwich.

Knut den mektige var sønn til Svein Tjugeskjegg Haraldsson.

Svein Tjugeskjegg står ikke anført som en av partene i avtalen.

Han er òg kalla Svein Tveskjegg etter dansk Svend Tveskæg, eller Svend I av Danmark.

Bli med Svein Tveskjegg og mannskapet hans på et ekte vikingtokt.

MINUS: I februar 1014 døde Svein Tjugeskjegg brått.