Hvad Betyder TO SONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• to zoner
• 2 zoner

Eksempler på brug af To soner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ovnen har typisk to soner.
Ovnen har typisk to zoner.

Det er to soner på sørspissen.
Det er to zoner i den sydlige ende.

De er én, men skal til to soner, Øst og Vest.
Der er to zoner: Østberlin og Vestberlin.

Vær oppmerksom på at byen er inndelt i to soner.
Vær opmærksom på, at byen er inddelt i to zoner.

Det er to soner fra fergeterminalen til Kongens Nytorv.
Der er 2 zoner fra færgeterminalen til Kongens Nytorv.

Lampens beliggenhet i kjøkkenet: to soner, to ordninger.
Lampens placering i køkkenet: to zoner, to ordninger.

Generelt er det to soner, en for arbeids, den andre- for resten.
Generelt er der to zoner, en for arbejdsmiljø, den anden- for resten.

Med Caso WineDuett Touch 21 får man et vinkjøleskap som er inndelt i to soner.
Med Caso WineDuett Touch 21 får man et vinkøleskab, der er inddelt i to zoner.

Om du bør velge én eller to soner avhenger av formålet med skapet.
Om du skal vælge 1 eller 2 zoner afhænger primært af formålet med vinkøleskabet.

Innenfor det man kanskje kan kalle oppholdsrommet, eller en innebygd glass-veranda, finnes to soner.
Indenfor i det, man kan kalde opholdsrummet, eller en indbygget glas-veranda, findes to zoner.

Fantasier. Moderne stuer vanligvis har to soner- spiseområdet(spisestue).
Fantasier. Moderne stuer har normalt to zoner- det spiseplads(spisestue).

Tildeling av to soner er bare mulig hvis øyelokkene er en makeup-stil smoky-øyne.
Fordelingen af de to zoner er kun muligt, hvis øjenlågene er en makeup stil smoky øjne.

Deretter programmeres roboten til to soner- så gjør roboten resten.
Herefter programmeres robotten blot til de 2 zoner- og så klarer den resten.

Vinskuffen har to soner slik at du kan stille inn ulike temperaturer.
Vinkøleskabet har to kølezoner, hvilket betyder at du kan indstille to forskellige temperaturer.

Etter Japans tap i krigen, Korea ble delt i to soner var ment å være forbigående.
Efter Japans nederlag i krigen, blev Korea delt i to zoner, der var beregnet til at være midlertidig.

Beijing ble delt i to soner: En by for mandsjuene i nord, og en for kineserne i sør.
Beijing blev delt i to zoner: En by for manchuerne i nord, og en for kineserne i syd.

Etter Japans nederlag i krigen, ble Korea delt i to soner, som var ment å være midlertidige.
Efter Japans nederlag i krigen, blev Korea delt i to zoner, en deling det var meningen skulle være midlertidig.

Boligene fordeles på to soner og er adskilt av en grønn akse og en sosial akse med små sideveier.
Boligerne fordeles i to zoner og er adskilt af en grøn akse og en social akse med små sideveje.

På baksiden av hodet ved hjelp av direkte avskjøring, som går fra kronen til halsen, utmerker to soner.
På bagsiden af hovedet ved hjælp af direkte afskalning, der går fra kronen til halsens hals, skelnes der to zoner.

Klimaet kan deles i to soner, en temperert i nord og en tropisk i sør.
Klimaet kan inddeles i to zoner, en tempereret nordlig zone og en tropisk sydlig zone..

Hvis rommet har en stor størrelse og en langstrakt form, anbefaler eksperter å dele den i to soner og installere de samme apparatene i hver av dem.
Hvis rummet har en stor størrelse og en langstrakt form, anbefaler eksperter at opdele det i to zoner og installere de samme apparater i hver af dem.

Klimaet kan deles inn i to soner; en temperert sone i nord og en tropisk sone i sør.
Klimaet kan inddeles i to zoner, en tempereret nordlig zone og en tropisk sydlig zone..

Tittelen PROPERTY på kysten normalt begynner 200 meter tilbake fra gjennomsnittet høyvann karakter(noen få unntak finnes på"grand-far titlene" tidligere tittelen egenskaper som gir en tittel på innen 50 meter av dette merket.) Denne 200meter stripe land mellom vann og tittelen eiendommen delt i to soner.
Titlen EJENDELE på kysten Normalt begynder 200 meter tilbage fra gennemsnittet højvande mærke(et par undtagelser findes på"grand-fathered titler" tidligere titlen ejendomme, som giver en titel til inden for 50 meter af dette mærke.) Denne 200meter strimler af jord mellem vand og titlen Ejendommen er opdelt i to zoner.

Takdekorasjon deler visuelt visuelt rommet i to soner, samtidig som området opprettholdes.
Loftsindretning delvist visuelt opdeler rummet i to zoner, samtidig med at området opretholdes.

Det er produsert i to soner, som hver består av to lag av stenger, arrangert står vinkelrett på hverandre.
Det er fremstillet i to zoner, som hver består af to lag af stænger, arrangeret vinkelret på hinanden.

Etter Japans nederlag i krigen ble Korea delt i to soner, som egentlig skulle være midlertidige.
Efter Japans nederlag i krigen, blev Korea delt i to zoner, der var beregnet til at være midlertidig.

Filmer på 35 og 51 cm har to soner, fri fra arrangementet av resistive elementer og er ment å være montert med en stiftemaskin- ved kantene.
Film 35 og 51 cm har to zoner fri fra arrangementet af resistive elementer og er beregnet til at blive monteret med en hæftemaskine- ved kanterne.

Noen ganger er det ingen direkteflygninger i en sone eller mellom to soner, så du må du mellomlande i en annen sone..
I visse tilfælde er der ingen direkte fly inden for en zone eller mellem to zoner, så du skal skifte i en anden zone- hvilket kan gøre bonusrejsen dyrere.

Lukket lissesystem med to soner, svært god varme- og kuldeisolering, gummikanter som påføres for hånd på tå- og hælområdet for lengre levetid, brun yttersåle, antistatisk.
Lukket snørebåndssystem med to zoner, meget god varme- og kuldeisolering, manuelt påført gummikant foran og i hælområdet for en længere levetid, sort ydersål, antistatisk.

Pakken inneholder et stabiliseringssystem, syv airbags, klimakontroll for to soner, bi-xenonoptikk, et lydsystem og et system som gir tilgang til salongen uten nøkkel.
Pakken indeholder et stabiliseringssystem, syv airbags, klimaanlæg til to zoner, bi-xenonoptik, et lydsystem og et system, der giver adgang til salonen uden nøgler.

Hvordan man bruger "to soner" i en Norsk sætning

Tøft vinskap for integrering datingsise to soner og.

Dette innebærer bl.a minst to soner med sikkerhetsadgang.

Det er to soner hvor jordskjelv forekommer ofte.

Ved reise i to soner betales kun grunntakst.

Utøva vald mot sine to soner i mange år.

To soner er viktig fordi maten trenger forskjellig temperatur.

Derfor etablerte vi to soner på badet, forklarer interiørarkitekten.

Et grupperom med to soner og hver sin storskjerm.

Hvordan man bruger "to zoner" i en Dansk sætning

Tempereret klima er det klima der hersker i to zoner rundt om jordens nordlige og sydlige halvkugle, de såkaldte tempererede klimazoner.

Multisalen opdeles i to zoner for at give bedre og mere plads til hhv.

Har du et åbent køkken-alrum, kan du lade et materiale gå igen for at samle de to zoner som fx her træ.

Til dagligt er det også rigtig rart, at stuen er funktionelt delt op i to zoner: én, hvor man spiser eller arbejder, og én hvor man slapper af.

Læg i kurv Keramikplade til 230 volt med to zoner på 1200 Watt Læg i kurv 4.099,00 DKK (3.279,20 DKK eksl.

Pendlerkort til to zoner for 30 dage stiger fra 375 kroner til 395 kroner.

Tempereret klima: Klima der hersker i de to zoner rundt om jordens nordlige og sydlige halvkugle, de såkaldte tempererede klimazoner.

Climatronic med to zoner giver føreren og forsædepassageren mulighed for at vælge hver deres foretrukne temperatur.

For transport af cykler kræves en tillægsbillet til en voksen til to zoner.

Foramen jugulare kan behandles på to zoner, se figur 2.