Hvad Betyder TOLERANSENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tolerancerne
• tolerancer

Eksempler på brug af Toleransene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Virker som det er innafor toleransene.
Det er indenfor tolerancerne.

Toleransene er spesifisert i samsvar med EN 602:2007.
Tolerancerne er angivet i henhold til normen EN 602:2007.

Det redegjøres for disse toleransene i punkt 3 og 4 i veiledningen.
Der redegøres for disse tolerancer i punkt 3 og 4 i vejledningen.

Toleransene finnes ved å benytte den angitte standarden(F).
Tolerancerne findes ved at benytte den angivne standart(F).

Den endelige prosessen med å velge en ring må være i samsvar med toleransene.
Den endelige proces med at vælge en ring skal være i overensstemmelse med tolerancerne.

Disse toleransene kan leses på koblingen på kraftenes side.
Disse tolerancer kan læses på koblingen på motorens side.

Det krever ikke streng overholdelse av toleransene for hullets dybde, men bare på diameteren.
Det kræver ikke streng overholdelse af tolerancer i huldybden, men kun i diameter.

Toleransene omfatter tekniske og analytiske avvik.
Tolerancerne i denne del omfatter tekniske og analytiske afvigelser.

Det redegjøres nærmere for toleransene for denne kontrollen i punkt 5 i veiledningen.
Der redegøres nærmere for tolerancerne for denne kontrol i punkt 5 i vejledningen.

Toleransene fastsatt i denne del omfatter tekniske og analytiske avvik.
Tolerancerne i denne del omfatter tekniske og analytiske afvigelser.

De ligner i mange tilfeller på VKR-profiler, men overflaten og toleransene er litt bedre.
De ligner på mange måder VKR-profiler, men overfladen og tolerancerne er en noget bedre.

Toleransene fastsatt i denne del omfatter tekniske og analytiske avvik.
Tolerancerne i dette punkt omfatter både tekniske og analytiske afvigelser.

Noen billige som kan jamme opp som toleransene mellom komponentene er forferdelige, men disse er flotte.
Nogle billige dem kan jamme op, da tolerancerne mellem komponenter er forfærdelige, men disse er flotte.

Toleransene for tillatt variasjon for impedansen i kommersielle transformatorer er imidlertid betydelige.
Imidlertid impedans tolerancer for kommerciel transformatorer er betydelige.

Energimessig har du en fordel i og med at toleransene er nede på to mm, så det er svært enkelt å lage en lufttett konstruksjon.
Energimæssigt har du en fordel i og med, at tolerancerne er nede på to mm, så det er meget let at lave en lufttæt konstruktion.

Toleransene kommer fra en rekke kilder, inkludert offentlige myndigheter, produksjonsindustri og selve prosessen.
Tolerancerne kommer fra en række kilder, herunder myndigheder, produktionsindustrier og selve processen.

Enestående nøyaktighet: Plattformene er ideelle for alle veiingsprosesser hvor kvalitet er essensielt og toleransene må minimeres.
Overlegen præcision: Platformene egner sig ideelt til alle vejeprocesser, hvor kvaliteten er kritisk, og tolerancer skal minimeres.

På grunn av de svært strenge toleransene for delen, må forminnsatsene ha svært god dimensjonsstabilitet under produksjon.
På grund af emnets meget snævre tolerancer skal støbeindsatsene have en meget god formbestandighed under produktionen.

Oppfyllelse av kravene i hele holdbarhetsperioden Den målte verdien bør ligge innenfor toleransene for den deklarerte verdien i hele holdbarhetsperioden.
Ifølge pkt. 2.2 bør den målte værdi ligge inden for tolerancerne for den deklarerede værdi i hele holdbarhedsperioden.

Disse toleransene er relativt store, og oppfylles enkelt med laboratorievekter eller ved veiing i nedre del av veieområdet.
Disse tolerancer er ganske vide og nemme at opfylde med laboratorievægte, eller når man vejer i den lavere ende af måleintervallet.

Det er også mulig å anmode produsenter om å begrunne avviket fra toleransene og oversende nærmere opplysninger om de særlige årsakene.
Det er også muligt at anmode fabrikanter om at begrunde afvigelsen fra tolerancerne og fremsende nærmere oplysninger om de særlige årsager.

FORDELER• Aktiverer toleransene<1 micron• Aktiverer produksjon av“speil” Finish verktøy• Kan øke verdien av verktøy med 200%….
FORDELE• Muliggør tolerancer på <1 mikron• Muliggør fremstilling af”spejl” slut værktøjer• Kan øge værdien af værktøjer med 200%….

Budsjett" Dette begrepet påvirker ikke nøyaktigheten av elementet, det refererer til toleransene på utsiden av holderen og lommen, sammen med størrelsen på kamfer.
Budget" Dette udtryk påvirker ikke nøjagtigheden af varen, det refererer til tolerancerne på holderens og lommens yderside, sammen med størrelsen af fladder.

Avhengig av tegnet angitt i toleransene, er det nødvendig å trekke eller legge til toleransens størrelse fra tykkelsen på ringen.
Afhængig af det tegn, der er angivet i tolerancerne, er det nødvendigt at trække eller tilføje tolerancens størrelse fra tykkelsen af ringen.

Castrols teknikere samarbeider direkte med bilprodusenter for å skape sterkest mulige motoroljer, spesielt utviklet for overflatetypene og toleransene som finnes i disse motorene.
Castrols ingeniører arbejder direkte sammen med bilproducenter for at skabe de stærkest mulige motorolier, som er udviklet specielt til de overfladetyper og tolerancer, der findes i disse motorer.

Kravene til produktene blir høyere og høyere, og toleransene mindre og mindre, og vi vet at både vi og du som kunde må kunne oppfylle disse kravene.
Kravene til produkter bliver højere og højere og tolerancerne mindre og mindre, og vi ved, at både vi, og du som kunde, skal kunne leve op til disse krav.

Toleransene er virkelig små, så montørene finner fram brekkjern og en løftestang, mens to av dem kryper inn i elementet for å legge vekt på de riktige stedene.
Tolerancerne er virkeligt små, så montørerne finder brækjern og en løftestang frem, mens to af dem kravler ind i elementet for at lægge vægt de rigtige steder.

Budsjett"Dette begrepet påvirker ikke nøyaktigheten av varen, det refererer til toleransene på utsiden av holderen og lommen, i tillegg til størrelsen på chamfers.
Budget"Dette udtryk påvirker ikke nøjagtigheden af emnet, det refererer til tolerancerne på ydersiden af holderen og lommen, sammen med størrelsen af frimærker.

På grunn av toleransene og innflytelsen fra lyset i rommet der du har TV-en kan du fort risikere at det pseudo-kalibrerte bildet er dårligere enn produsentens egen Film Mode-innstilling.
På grund af tolerancerne og indflydelsen fra lyset i din TV-stue kan du nemt risikere, at det pseudo-kalibrerede billede er dårligere end producentens egen Film Mode-indstilling.

Tidligere denne uken utga den finske treforedlingsindustriens bransjeforening og tyske Studiengemeinschaft Holzleimbau på vegne av LVL-produsentene en felles teknisk melding som angir styrkeklassene, toleransene og ytterligere konstruksjonsbestemmelser for LVL.
Sammenslutningen af finske træforarbejdende industrier og den tyske organisation for producenter af limede træprodukter(Studiengemeinschaft Holzleimbau) på vegne af LVL-producenterne offentliggjorde et fælles teknisk datablad, som angiver styrkeklasser, tolerancer og yderligere konstruktionsbestemmelser for LVL.

Hvordan man bruger "toleransene" i en Norsk sætning

Håper ny produsent får toleransene riktig etter hvert.

Kan det være at toleransene er litt små?

Det kreves spesielle materialer, og toleransene er lavere.

Nedenfor finner du toleransene for rektangulre stenger etter legeringsgruppe.

Dette brukes når toleransene er ulike i hver retning.

Sluttstykket er fått ordentlig ekstraktor og toleransene er mindre.

Disse angir de relevante toleransene og grensene for varene.

Toleransene fastsatt i denne del omfatter bare tekniske avvik.

Når stål er varmvalset, de ferdige toleransene er løse.

Hvordan man bruger "tolerancer, tolerancerne" i en Dansk sætning

Ved analysen beregnes disse tolerancer særskilt.

Forklaring til kvadratrodsformlen: Tolerancer påvirker byggeprocessen med de fysiske toleranceafvigelser, som den eller de enkelte bygningsdele byggeprocesser har.

Kontakt Dansk Byggeri, Erhvervsteknisk Afdeling Postboks København K Telefon Måleregler kontrolmetoder 9 Om tolerancer 4.

Måleregler kontrolmetoder 10 Om tolerancer I projekteringen skal der jf.

Tolerancerne må ikke overskrides selv når elpaneler er installeret.

Her igennem skal Foreningens medlemmer opfylde specificerede kvalitetskrav omkring statik, fugt, varmeisolering, brand, materialer, tolerancer mv.

Dette sker både visuelt og med testudstyr, som måler om tolerancerne er inden for de – af x - accepterede grænser. 4.

Og som du kan se af menuen, finder du udfaldskravene/tolerancerne på niveauet lige under.

Endelig skal opstarten også sikre, at projektledelsen kender rammerne for programgovernance, herunder tolerancer samt krav og rammer fra programstrategierne.

Arbejdet blev udført 41 procent hurtigere og 75 procent mere præcist inden for tolerancerne.