Hvad Betyder TOLERANSENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tolerancens

Eksempler på brug af Toleransens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor bør toleransens grense gå?
Hvor går tolerancens grænse?

Dette gjøres selvfølgelig i frihetens og toleransens navn.
Dette gøres selvfølgelig i frihedens og tolerancens navn.

Hvor går toleransens grenser?
Hvor går grænserne for tolerance?

Det er helt greit, men de gjorde det i toleransens navn.
Og det selvom de nok selv vil mene de gør det i tolerancens navn.

Ved å se på toleransens regelmessighet betraktes kuler som like.
Ved at se på tolerancens regelmæssighed betragtes kugler som ens.

Ja, hjembyen din er vel en toleransens oase?
Ja, din hjemby er jo en oase af tolerance, ikke?

I toleransens navn må vi derfor kreve retten til ikke å tolerere de intolerante.
Vi skal derfor i tolerancens navn hævde vor ret til ikke at tolerere de intolerante.

Man ofrer dem i toleransens navn.
Alt dette forsvares i tolerancens navn.

I toleransens navn bør vi derfor gjøre krav på retten til ikke å tolerere de intolerante.
Vi skal derfor i tolerancens navn hævde vor ret til ikke at tolerere de intolerante.

Ikke akkurat toleransens høyborg?
Er det ikke tolerancens højborg?

Om det skriver han:«Ubegrenset toleranse fører til at toleransens forsvinner.
Han siger bl.a.: Ubegrænset tolerance må føre til tolerancens forsvinden.

Vi bør derfor i toleransens navn forbeholde oss retten til ikke å tolerere de intolerante.
Vi bør derfor i tolerancens navn forbeholde os retten til ikke at tolerere de intolerante.

Man gjøre mye rart i toleransens navn.
Hun har gjort en del besynderlige ting i kærlighedens navn.

Men vi synes det hele er svært klargjørende og kan hende er det like greit at innvandrerne står frem med krav slik at alle kan se hva de egentlig mener og slutte å dulle med dem i toleransens navn.
Og måske er det godt, at indvandrerne står frem med sådanne krav, sådan at alle kan se, hvad de egentlig mener og stoppe med at give efter i tolerancens navn.

Det største feilgrepet er at man i toleransens og liberalitetens navn lot denslags innhold bli undervist i skolen.
Det største fejlgreb er, at man i tolerancens og liberalismens navn lod den slags indhold få plads i undervisningen i grundskolen.

Politikk med det demokratiske ideal, toleransens prinsipp?
Den politiske verden med dens ideal om demokrati og princip om tolerance?

Problemene som oppstår må løses åpent, og ikke undertrykkes i respekten eller toleransens navn.
Disse konflikter skal løses i åbenhed og ikke undertrykkes i respektens og tolerancens navn.

Begrepet respekt er basert på moralens, moralens, generalkulturens og toleransens noma, og manifesteres ikke bare i ansvarsnivået, men også som interne motiver.
Begrebet respekt er baseret på moralens moral, moral, generalkultur og tolerance og manifesteres ikke kun i ansvarsniveauet, men også som interne motiver.

Den opptrer som mikrofonstativ for opposisjonsleder Nikol Pasjinian som forsikrer om at han”vil ta et oppgjør med nepotisme og korrupsjon” og omtaler tumultene han selv står bak som”kjærlighetens og toleransens revolusjon”(sic!).
Den optræder som mikrofonholder for oppositionsleder Nikol Pasjinian, som forsikrer, at han”vil tage et opgør med nepotisme og korruption” og omtaler tumulterne, han selv står bag, som”kærlighedens og tolerancens revolution” og videreformidler demonstranternes budskab om.

Disse migrantene medfører igjen nye krav til infrastruktur og økonomi i landene de kommer til, toleransens undergraves, og den politiske populismen får enda mer drivstoff.
Disse migranter sætter den sociale infrastruktur og økonomierne i de lande, hvortil de ankommer, under pres, underminerer tolerancen og giver yderligere næring til politisk populisme.

Fremkomsten av så mange nye åndelige minoriteter i Vesten var av underordnet betydning, og toleransens ånd som støttes av internasjonale instanser- toleranse de unektelig er berettiget til- har ikke alltid så lett blitt gitt dem.
Så mange nye, åndelige minoriteters dukken op i vesten var tilfældig, og tolerancens ånd støttet af internationale institutioner- tolerance som de virkelig er berettiget til- er ikke altid blevet givet dem så beredvilligt.

Avhengig av tegnet angitt i toleransene, er det nødvendig å trekke eller legge til toleransens størrelse fra tykkelsen på ringen.
Afhængig af det tegn, der er angivet i tolerancerne, er det nødvendigt at trække eller tilføje tolerancens størrelse fra tykkelsen af ringen.

Dessuten bryter islamsk kjønnsapartheid og religiøse apartheid med menneskerettigheter og kan ikke rettferdiggjøres i relativismens, toleransens, antirasismens, mangfoldighetens eller i det politiske korrekthetens navn.
Islamisk kønsapartheid er en krænkelse af menneskerettighederne og kan ikke retfærdiggøres i navnet af kulturrelativisme, tolerance, antiracisme, mangfoldighed eller politisk korrekthed.

Hvordan man bruger "toleransens" i en Norsk sætning

Slik er den kunstige toleransens intolerante språk.

Fjørstad siterer Karl Popper på toleransens paradoks.

Den liberale toleransens moralske problem - 20.

Kirkens vegger var i disse land toleransens grenser.

Det er uttrykk for meningsintoleranse i toleransens navn.

I toleransens navn blir deres standpunkt ikke tolerert.

Et krav om slik nøytralitet fornekter toleransens innhold.

Toleransens grense går ved trusler, som i eksemplet ovenfor.

Han er fortsatt toleransens fanebærer i en konfronterende tid.

Hvordan man bruger "tolerancens" i en Dansk sætning

Hvilket tidspunkt kunne være bedre at fortælle om den nye familie på end selveste juleaften - tolerancens højtid?.

John Locke og tolerancens rødder – Document Av: Ulla Nørtoft Thomsen 14.

Det var tankevækkende og en nødvendig brik til tolerancens puslespil.

Det er en Kristus som accepterer falske religioner - alt sammen tilsyneladende i tolerancens og kærlighedens navn.

Tolerancens absolutte modsætning, den evige Lov, som ingensinde kan betvivles, nuanceres eller kritiseres, kun adlydes.

Ikke desto mindre fik tolerancens tradition alligevel banet vejen for forståelse af at der kunne være flere veje til gud.

Tolerancens tilhængere taler om frihed, men det er kun talemåder.

I tolerancens hellige navn, skal køn afskaffes for alle.

Er der hold i de ofte fremførte påstande om islam som tolerancens religion?

Det sker ikke sjældent i tolerancens, diversitetens og humanismens navn, og intet trumfer for tiden, når nazi-kortet trækkes.