Hvad Betyder TOLKIENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tolkiens

Eksempler på brug af Tolkiens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med tolkiens forord.
Med forord af Tolkien.

Med rulle-r, som i Tolkiens quenya.
Man ruller på r-et ligesom i Tolkiens Quenya.

Etter Tolkiens dødRediger.
Efter Tolkiens dødRediger.

Finnes det noen klare kvinner i Tolkiens midtjord?
Er der nogen almindelige kvinder i Tolkiens midtjord?

Arter i Tolkiens verden.
Personer i Tolkiens verden.

Tolkiens roman med samme navn.
Tolkiens roman af samme navn.

Steder i Tolkiens verden.
Personer i Tolkiens verden.

Tolkiens offisielle hjemmeside.
Tolkiens officielle hjemmeside.

Mennesker i Tolkiens verden.
Personer i Tolkiens verden.

Tolkiens verden klinger til lyden av hærer.
Tolkiens verden er fyldt med hærskarer.

Den bygger videre på Tolkiens første bok,«Hobbiten».
Den er en oppfølger til Tolkiens første bok Hobbiten.

Tolkiens«Hobbiten» gis ut for første gang.
Tolkiens bog Hobitten bliver første gang udgivet på engelsk.

Har jobbet med J.R.R. Tolkiens bøker i 35 år.
I 20 år har jeg arbejdet med at oversætte J.R.R. Tolkiens bøger til svensk.

Etter Tolkiens død[rediger| rediger kilde].
Efter Tolkiens død[redigér| redigér wikikode].

Detaljert og autentisk tolkning av JRR Tolkiens legendariske bok.
Detaljeret og autentisk fortolkning af Tolkiens episke trilogi.

Les her om Tolkiens inspirasjonskilder.
Læs om Tolkiens inspirationskilder her.

Norrøn mytologi har utvilsomt spilt inn i skapelsen av Tolkiens dverger.
Nordisk mytologi har utvivlsomt spillet ind på skabelsen af Tolkiens dværge.

De fleste av Tolkiens forfedre var håndverkere.
De fleste af Tolkiens forfædre var håndværkere.

I Norden har guden Odin en del likheter med Tolkiens vise trollmann, Gandalf.
I Norden har guden Odin en del ligheder med Tolkiens vise troldmand, Gandalf.

Tolkiens klassiske fortelling på en forfriskende original måte.
Tolkiens klassiske eventyr på en ny og anden måde.

Også av utseende ligner Tolkiens figurer de norrøne dvergene.
Også af udseende ligner Tolkiens figurer de nordiske dværge.

Den tydeligste parallellen til den norrøne myteverden er navnene på Tolkiens dverger.
Den tydeligste parallel til den oldnordiske mytologi er navnene på Tolkiens dværge.

Men historien om Tolkiens verden begynte mange år tidligere.
Men historien om Tolkiens verden begyndte mange år tidligere.

På samme måte er likhetene mellom Karl den store og Tolkiens Aragorn også slående.
På samme måde er lighederne mellem Karl den Store og Tolkiens Aragorn også slående.

Til katolikken Tolkiens ergrelse valgte han Den engelske kirke.
Til katolikken Tolkiens ærgrelse valgte han Den engelske kirke.

Det gammelengelske helteeposet"Beowulf" var blant Tolkiens viktigste inspirasjonskilder.
Det oldengelsk helte-epos“Beowulf” var blandt Tolkiens vigtigste inspirationskilder.

Er det tegn fra Tolkiens legendarium som kom tilbake fra de døde?
Er der tegn fra Tolkiens legendarium, der kom tilbage fra de døde?

Begge disse bøkene utspiller seg i Tolkiens eget litterære univers, Midgard;
Disse bøger udspiller sig i Tolkiens eget litterære univers, Midgård;

Tolkiens fantastiske univers har blitt til ren filmmagi i Peter Jacksons hender.
Tolkiens geniale univers gør sig godt på film, når det er i Peter Jacksons kyndige instruktørhænder.

Finn ut alviske navn fra Tolkiens bøker, og bruke den godt!
Find ud af din Elvish navn fra Tolkiens bøger, og bruge det godt!

Hvordan man bruger "tolkiens" i en Norsk sætning

Fra «Pans Labyrint» til Tolkiens verden. 28.

Tolkiens historie om tiden før «Ringenes Herre»-handlingen.

Tolkiens vel 300 sider lange roman «Hobbiten».

Tolkiens fortellinger om Midgard under første tideverv.

Filmen har møtt kritikk fra Tolkiens familie.

Tolkiens verker, og etterhvert Harry Potters univers.

Lewis’ Narnia-bøker og Tolkiens mesterverker med tiden.

Tolkiens trilogi «The Lord of the Rings».

Andre bind i Tolkiens storverk Ringenes Herre.

Tolkiens utgivelser, særlig den posthum utgitte Silmarillion.

Hvordan man bruger "tolkiens" i en Dansk sætning

Fansene ville betragte det som helligbrøde at lave en film ud af Tolkiens fantasiverden, og det kunne dødsdømme filmen længe inden premieren.

For at understrege hobbit-manien talte radioværter onsdag morgen Tolkiens selvopfundne elver-sprog til lytterne, mens der rundt om i byen er opsat skulpturer af filmkaraktererne.

Andet: hft., 207s.,velholdt Bestiarium, et opslagsværk til Tolkiens univers Forfatter: Day David ISBN: 87-02-00602-2 Forlag: Gyldendal 201,2.udg.,1.opl.

Filmatiseringen af Tolkiens to sidste bøger fra Ringenes Herre er delt i to.

Tolkiens romantrilogi»Ringenes herre« han sig for at sætte samtlige digte og sange fra værket - 70 i tal - i musik.

Tolkiens klassiske eventyr på en ny og anden måde.Du kommer ud i det storslåede slag mellem Saurons onde styrker og menneskenes/elvernes hær under ledelse af Elrond og Elendil.

Tolkiens ’historiske værk’ om hans fantasiverden, ’Silmarillion’, er blevet taget alvorligt."

Ved at vove at filmatisere Tolkiens fantastiske trilogi risikerede de at gøre de mange inkarnerede Tolkien-tilhængere grundigt sure.

Personligt ligner mine rollespilsverdener ikke Tolkiens Middle-earth særlig meget, men det betyder ikke at jeg ikke er inspireret af Tolkien.

Ligesom Tolkiens elver var de irske stærkere end mennesker, blev aldrig syge og levede længe.