Hvad Betyder TREDJEPARTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tredjeparten
• tredjemand
• tredjepart
• tredjemanden
• tredjeparter

Eksempler på brug af Tredjeparten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem skal være tredjeparten?
Hvem skal være tredjemand?

Tredjeparten opplyser deg om dette.».
Det vil blive oplyst af tredjeparten".

Ongulsøy er tredjeparten av Bretland.
Angulsø udgør en tredjedel af Bretland.

Det er spesielt tilfellet når vi kjenner tredjeparten.
Det er især tilfældet, når vi kender tredjeparten.

EU og tredjeparten personlige opplysningene du oppgir.
Org og tredjeparten personlige data, du giver.

Du godtar at du ikke vil involvere oss i noen disputt mellom deg og tredjeparten.
Indvilliger i ikke at involvere os i en tvist mellem dig og tredjemand.

Det er opp til tredjeparten å informere deg om deres prosesseringsaktiviteter.
Det er op til tredjepart, at informere dig om deres behandlingsaktiviteter.

Den er mørk gråfarget, og hodet utgjør over tredjeparten av hele kroppslengden.
Spermhvalen er mørk gråfarget, og hodet utgjør over tredjeparten av hele kroppslengden.

Du må kontakte tredjeparten med eventuelle spørsmål om deres produkter og tjenester.
Du bør kontakte tredjepart med spørgsmål om deres produkter og tjenester.

Befordrings- eller salgsvilkår som styrer aktivitetene til denne tredjeparten, er gjeldende.
Bestemmelser for transport eller salg for tredjepartens aktiviteter gælder.

I tillegg må du informere tredjeparten om alle gjeldende vilkår og betingelser.
Desuden skal du informere Tredjeparten om alle gældende vilkår og betingelser.

Tredjeparten måler hvert år våre kunders tilfredshet på en lang rekke dimensjoner.
Tredjeparten måler hvert år vores kunders tilfredshed på en lang række dimensioner.

Ultimate Ears-enheter lagrer ikke eventuelle brukerkommandodata som sendes fra brukeren til tredjeparten.
Ultimate Ears-enheder gemmer ikke de brugerkommandodata, der sendes fra brugeren til tredjepart.

Endring av tredjeparten over bør om mulig kunngjøres 60 dager før den skjer.
Ændring af ovennævnte tredjepart skal så vidt muligt meddeles med 60 dages varsel.

I slike tilfeller skal selskapet uttrykkelig informere tredjeparten angående informasjonens konfidensielle karakter.
Under sådanne omstændigheder skal Safecap udtrykkeligt informere tredjeparten om oplysningernes fortrolige karakter.

Med mindre tredjeparten har samtykket med kunnskap om de ovennevnte sikkerhetshullene.
Medmindre tredjepart har erklæret sig indforstået med ovennævnte sikkerhedsbrister.

Tredjepartsland Alle opprinnelsessteder og destinasjoner• Sendingspriser gjelder med mindre tredjeparten befinner seg i mottakerlandet.
Tredjeland Alle oprindelseslande og destinationer.• Afsenderpriser gælder, medmindre tredjepart befinder sig i modtagerlandet.

I et slikt tilfelle er tredjeparten ansvarlig for behandling av personopplysninger.
I dette tilfælde er tredjepart ansvarlig for behandling af personoplysninger.

Hvis Selskapet blir overtatt av en tredjepart som et resultat av fusjon, oppkjøp, omorganisering eller konkurs, blir kundeopplysningene også gitt videre til denne tredjeparten.
Når virksomheden overdrages til tredjemand som følge af fusion, overtagelse, omstrukturering eller konkurs, bliver kundeoplysninger derfor også overdraget til denne tredjemand.

I dette tilfellet er tredjeparten ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
I dette tilfælde er tredjepart ansvarlig for behandlingen af personoplysninger.

Tredjeparten kan være et pengeinstitutt som krever et gebyr for å opptre som mellommann.
Tredjeparten kan være et pengeinstitut, der opkræver et gebyr for at agere mellemmand.

Du har eneansvar for å sørge for at tredjeparten sletter alt innhold som du eier fra tredjepartens tjenestekonto.
Det er dit eneansvar at sikre, at tredjepart sletter indhold, som du ejer, fra tredjeparts tjenestekonto.

Tredjeparten vil gi en rapport som skal leveres til Behandlingsansvarlig på forespørsel.
Tredjemand udfærdiger en rapport, der kan afleveres til den Dataansvarlige på anmodning.

Du har eneansvar for å sørge for at tredjeparten sletter alt innhold som du eier fra tredjepartens tjenestekonto.
Det er dit eget ansvar at sikre, at tredjeparten sletter alt indhold, som du ejer, fra tredjepartens tjenestekonto.

Har tredjeparten vært gjenstand for statlige granskinger, uformelle undersøkelser eller tvangsforretninger relatert til korrupsjon?
Har tredjeparten været genstand for en offentlig undersøgelse, en uformel undersøgelse eller tvangsforanstaltning i forbindelse med korruption?

I disse tilfellenr er tredjeparten ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
I disse tilfælde vil tredjeparten være ansvarlig for behandlingen af persondata.

Denne tredjeparten kan være andre anlegg som tilhører Forbo, eller eksterne gjenvinningsselskaper.
Denne tredjepart kan være andre anlæg, der tilhører Forbo, eller eksterne genvindingsvirksomheder.

Som så at Mr. Baker var fysisk aggressiv mot tredjeparten Maddie Carter den kvelden. Ifølge den innledende etterforskningen, var det åtte vitner.
At de havde set mr. Baker være voldelig overfor tredjeparten Maddie Carter. Ifølge efterforskningen sagde otte vidner.

I bytte, tredjeparten Funder vil vanligvis holde tilbake noen del av det endelige beløpet tildelt, bør finansieres partiet vinner saken.
I bytte, tredjeparten bidragyder vil normalt tilbageholde en del af det endelige beløb tildelt, bør den finansieres part vinde sagen.

(4) Kravene i annet og tredje ledd gjelder også dersom tredjeparten har utkontraktert funksjoner som gjelder oppbevaring og beskyttelse av finansielle instrumenter til en annen tredjepart.
Kravene i stk. 2 og 3 finder også anvendelse, hvis en tredjemand har uddelegeret en eller flere af sine opgaver vedrørende opbevaringen og sikringen af finansielle instrumenter til en anden tredjemand.

Hvordan man bruger "tredjeparten" i en Norsk sætning

Tredjeparten vil være databehandler, se kontaktinformasjon nedenfor.

Det svarer til tredjeparten av Russlands befolkning.

Bruker både DFP og tredjeparten samme tidssone?

Tredjeparten av pengene går til utenlandske busselskaper!

Tredjeparten erstatter Alice og driver hele transaksjonen.

Dermed ble tredjeparten av hele juni-kvoten "sikret".

De selger straks tredjeparten for 209 rdl.

Sjå gjennom eventuelle tilleggsvilkår tredjeparten har oppgitt.

Dette håndteres av den sertifiserte tredjeparten Klarna.

Hva med tredjeparten i denne debatten: barna?

Hvordan man bruger "tredjemand, tredjemanden, tredjepart" i en Dansk sætning

Nykredit videregiver ikke personoplysninger til tredjemand, medmindre du har givet samtykke hertil.

Hvis anmodningen er retsgyldig, og Microsoft er tvunget til at offentliggøre de anmodede oplysninger, vil Microsoft forsøge at få tredjemanden til at anmode om Kundedataene direkte hos Kunden.

Hvis du giver oplysningerne til tredjemand, accepterer du, at denne person kan lave bestillinger i dit navn, og du er betalingspligtig for sådanne bestillinger.

De adskiller sig samtidig fra pkt. 1 og 2 ved, at du får tredjepart til at ‘gøre arbejdet for dig’.

Det samme er tredjemanden Palle Rasmussen: - Rent sønderborgmæssigt er det en god idé.

Er dette ikke tilfældet, skal det på baggrund af de krav, der opstilles i konventionens artikel 17, stk. 1, efterprøves, om tredjemanden rent faktisk har tiltrådt værnetingsklausulen.

Dette gælder hvad enten skaden kan tilregnes lejer og eller medlejer/e eller tredjemand.

Oplysningerne afgivet til Data Syd videregives eller sælges på ingen måde til tredjemand, og vi registrerer ingen personfølsomme oplysninger.

Den ukendte tredjemand Hvem var den tredje mand på overvågningskameraerne - manden der angiveligt ikke blev dræbt ved attentatet.

Derfor må de to versioner ikke benyttes af to forskellige personer, og versionerne må heller ikke overdrages separat til tredjemand.