Hvad Betyder TRER I KRAFT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• træder i kraft
• ikrafttræden
• trer i kraft
• ikrafttrædelse
• trådte i kraft
• træde i kraft
• trådt i kraft

Eksempler på brug af Trer i kraft på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Før GDPR trer i kraft.
GDPR trådt i kraft.

Trer i kraft neste år.
Træder i kraft næste år.

Forbudet trer i kraft.
Forbud trådt i kraft.

De trer i kraft 20 dager etter publisering.
Det træder i kraft 20 dage efter offentliggørelsen.

Dette dekret trer i kraft fra 1.
Dekretet træder i kraft 1.

Det internasjonale forbudet mot klasebomber trer i kraft.
Forbud mod klyngebomber trådt i kraft.

Når GDPR trer i kraft 25.
Efter GDPR trådte i kraft den 25.

Det er under ett år igjen til GDPR trer i kraft.
Det er snart et år siden, at GDPR trådte i kraft.

Forbudet trer i kraft fra 1.
Forbuddet træder i kraft fra 1.

Forbudet mot klasevåpen trer i kraft.
Forbud mod klyngebomber trådt i kraft.

Endringene trer i kraft allerede 1.
De nye regler trådte i kraft pr. 1.

Får anvendelse seks måneder etter den dag denne forordning trer i kraft.
Anvendes fra seks måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse.

Den nye loven trer i kraft før jul.
Loven trådte i kraft inden jul.

Loven trer i kraft fra det tidspunktet Kongen bestemmer.
Loven trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.

Den nye avtalen trer i kraft 1.
Den nye aftale træder i kraft den 1.

GDPR trer i kraft i mai 2018.
GDPR træder i kraft i maj 2018.

Nye husleieregler trer i kraft.
De nye boligskatteregler træder i kraft.

Forsikringen trer i kraft fra ansettelsesdato.
Forsikringen træder i kraft fra tegningsdatoen.

GDPR/ persondataforordningen trer i kraft den 25.
GDPR/ Persondataforordningen trådte i kraft d. 25.

Loven trer i kraft fra den dato Kongen bestemmer.
Loven trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.

Denne endringen trer i kraft 28. juni.
Denne ændring trådte i kraft 28. juni.

Lover trer i kraft, tolv klinikker legges ned.
Og tolv klinikker lukker. Man lader loven træde i kraft.

Personvernforordningen trer i kraft den 25.
Fortrolighedsforskriften træder i kraft den 25.

Fusjonen må godkjennes av Konkurransetilsynet før den trer i kraft.
Fusionen skal behandles af Konkurrencestyrelsen før den kan træde i kraft.

De nye reglene trer i kraft fra 2021.
De nye regler træder i kraft fra 2021.

Forsøksordningen er videreført inntil en landsomfattende ordning trer i kraft.
Forsøgsordningen videreføres indtil en permanent ordning kan træde i kraft.

Endringer trer i kraft 16. oktober.
Ændringerne kan træde i kraft den 16. oktober.

Dermed mangler bare underskriften til Tsjekkias president før traktaten trer i kraft.
Det er reelt kun præsident Klaus' underskrift, som mangler, før traktaten kan træde i kraft.

September 2010 og trer i kraft umiddelbart.
September 2010 og træder i kraft straks.

Juli 2016, med unntak av artikkel 4, som får anvendelse fra den dag denne forordning trer i kraft.
Juli 2016, bortset fra artikel 4, der anvendes fra denne forordnings ikrafttrædelse.

Hvordan man bruger "trer i kraft" i en Norsk sætning

Bestemmelsene trer i kraft ved eventuell mobilisering.

Avtalen trer i kraft fra høsten 2016.

Trumps nye innreiseforbud trer i kraft 16.

Endringene trer i kraft fra august 2017.

Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft 29.

Ikrafttredelse Denne forskriften trer i kraft fra

mai Ikrafttreden Forskriften trer i kraft straks.

Når direktivet trer i kraft den 23.

Disse vedtekter trer i kraft fra [...j.

Den nye loven trer i kraft 1.juni.

Hvordan man bruger "træder i kraft, ikrafttræden, ikrafttrædelse" i en Dansk sætning

Dit nye password træder i kraft, når du klikker på dette stengårdsvej.

Alle komponenter skal efter RoHS direktivets ikrafttræden være blyfri , både.

På klassifikationssiden har Danmark været handicappet af, at der først er blevet udviklet et dansk klassifikationssystem, DBK, til ikrafttrædelse af bygherrekravene den 1.

Ikrafttræden og varighed Disse vilkår gælder fra den angivne dato, og indtil de ændres eller opsiges af SEB. 19.

Dit nye password træder i kraft, når du klikker på dette sorte.

De overgangsbestemmelser, der gjaldt for ikrafttræden af hygiejneforordningen for animalske fødevarer, er udløbet2).

Ny bandepakke VLAK-regeringen indgik i marts en aftale om en bandepakke sammen med Dansk Folkeparti og Socialdemokratiet, der træder i kraft i dag.

Aftalens dækningsområde Lønsystemet Basislønninger Pension Ikrafttræden og opsigelse... 9 Bilag 1.

Agenturet vil først være fuldt operationelt tolv måneder efter forordningens ikrafttræden.

Transaktionen var besluttet umiddelbart før fusionsskattelovens ikrafttræden, men blev først foretaget umiddelbart efter fusionsskattelovens ikrafttræden.