Eksempler på brug af Trigge på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ville trigge oss.
De ville trigge os.De transporterer flyktige stoffer, pels og fjær,som kan trigge allergier.
Det kan trigge slagstiften. Vent.
Det kan udløse slagstiften. Vent.Dette kan selvfølgelig trigge noen.
Og det kan måske trigge noget for mange andre.Mat som kan trigge migrene anfall.
Madvarerne, der kan trigge en migræne.
Folk også translate
Jeg vet bare ikke hva som vil trigge den.
Jeg ved bare ikke, hvad der vil udløse den.Melkesyre kan trigge nye hjerneceller.
Mælkesyre kan trigge nye hjerneceller.Men kan hans nærvær i vannet trigge et angrep?
Men vil hans tilstedeværelse i vandet udløse et angreb?Klart dette kan trigge traumer og reaksjoner hos deg.
Det kunne udløse traumer og reaktioner for dig.Kanskje et kjent sted vil trigge noe mer.
Måske vil et kendt sted udløse noget mere.Normalt vil slik kjølig luft trigge termostaten på panelovnen og gi et løft for strømregningen.
Der dannes en personlig database av dufter som kan trigge minner fra fortiden.
Der skabes, er en personlig database af dufte, som kan trigge minder fra fortiden.Selv om det finnes mange ting som kan trigge et angstanfall, er alle symptomene vanlige og enkle å identifisere.
Selvom der er mange ting, der kan udløse et angstanfald, er symptomerne alle almindelige og let kan identificeres.Dårlig livsstil som fedme, røyking ogdrikking av alkohol kan også trigge sykdommen.
Dårlige livsstilsvaner som fedme, rygning ogdrikke alkohol kan også udløse sygdommen.Hvilke matvarer kan trigge en allergi?
Hvilke fødevarer kan udløse en allergi?Samlegjenstander kan trigge positive assosiasjoner i hodet til samleren, og transportere dem til deres ønskede mentale tilstand.
Samlerobjekterne kan udløse positive associationer i samlerens sind og bringe ham hen til et ønsket mentalt stadie.Det å bli krenket kan trigge følelsen av skam.
Programvaren kan trigge alarmer for eksempel via e-post eller trigge releer/digitale utganger som finns på visse av mFI-produktene.
Softwaren kan også trigge alarm via f. eks. e-mail eller via relæ/digitale udgange, som fås i visse af mFI-produkterne.Jeg vet bare ikke hva som vil trigge den. Ja, en stor en.
Ja. Jeg ved bare ikke, hvad der vil udløse den. En stor en.Oliver sier følgende:“Jeg vil aldri i livet spise saftis”, 3 mens Juliana tilstår:“Du må være ganske påpasselig når du er ute med venner, fordu vil jo ikke trigge det.
Oliver udtalte:”Jeg kunne aldrig nogensinde finde på at sætte tænderne i en ispind,”3 mens Juliana erklærede:“Man skal være ret forsigtig, når man er ude med vennerne,for man vil ikke fremprovokere det.Tanngjennombrudd og ENT-sykdommer kan også trigge eksemutbrudd hos småbarn.
Tandfrembrud og øre-næse-halslidelser kan også udløse eksemudbrud hos små børn.Vi gjør det enkelt å integrere og trigge lysshow uansett hvor du er. Dette forenkler vedlikeholdet og beskytter investeringene.
Vi gør det nemt at skabe og aktivere lysshows, uanset hvor du befinder dig, og vi gør det enklere at vedligeholde, så du kan passe godt på din investering.For eksempel, kan det å miste en du står nær gjennom generelt stress trigge et psykotisk anfall.
For eksempel kan tabet af en elsket gennem den generelle stress udløse et psykotisk anfald.Takket være disse egenskapene kan mate«trigge» fordøyelsesprosessen, noe som vil hjelpe deg å miste vekt raskere.
Takket være disse egenskaber kan mate“trigge” fordøjelsesprocessen, som vil hjælpe dig med at tabe vægt hurtigere.For eksempel kan det å returnere til et sted der noe skjedde i fortiden trigge visse minner.
For eksempel kan det udløse visse erindringer, hvis du vender tilbage til et sted, hvor noget skete i fortiden.Det er noen miljøfaktorer som kan trigge utviklingen av en psykisk lidelse.
Der er nogle miljømæssige faktorer, der kan udløse udviklingen af en psykisk sygdom.Utredning av traumatisk stress er særlig komplisert hos personer som ikke kan fortelle om plagsomme tilbakevendende minnebilder oghvilke situasjoner som kan”trigge” minnebilder og angstreaksjoner.
Udredning Diagnosticering af PTSD er særligt kompliceret hos personer, som ikke kan fortælle om plagsomme tilbagevendende erindringer,og hvilke situationer, som kan”trigge” erindringer og angstreaktioner.Det voldsomme sukkerinntaket du får fra junk-food kan trigge en rekke inflammatoriske responser, inkludert kviser og eksem.
Den høje mængde sukker, du får fra junkfood, kan udløse en række inflammatoriske reaktioner, herunder akne og eksem.Annen forskning viser attilstedeværelsen av en stefar i familien også kan trigge at mensen kommer tidligere.
Anden forskning har påvist, attilstedeværelsen af en stedfar i familien også kan udløse tidlig menstruation.I klaseperioden kan alkohol i selv små mengder trigge et anfall, så det er lurt å holde seg helt unna alkohol i disse periodene.
I klyngeperioden kan alkohol i selv små mængder fremprovokere et anfald, så det er en god idé helt at droppe alkohol i disse perioder.
