Hvad Betyder TRIMMES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trimmes
• trimmet
• trimme
• beskæres
• tunes

Eksempler på brug af Trimmes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men den må trimmes.
Men den skal tunes.

Hekkene trimmes hver dag.
Hækkene beskæres hver dag.

Jeg tenkte at notisblokken burde trimmes.
Jeg mente, at din notesbog burde beskæres.

Røtter må trimmes før planting.
Rødder skal trimmes før plantning.

Pelsen skal jevnlig børstes og evt. trimmes lett.
Pelsen skal jævnligt børstes grundigt igennem og evt. trimmes let.

Hunden skal trimmes og koses.
Hunden skal børstes igennem og trimmes.

Det kan trimmes rundt kantene på runde og ovale overflater, bearbeiding av nisjer og buer.
Den kan trimme rundt om kanterne af runde og ovale overflader, forarbejdning af nicher og buer.

Kappe korridor tak, gips må trimmes og finert.
Kappe korridor loft, gipsvæg skal trimmet og fineret.

Den skal trimmes på det åttende øye.
Det skal trimmes på det ottende øje.

På enden av taket på gipsplaten kan males eller trimmes på annen måte.
Herefter kan loftet males eller trimmes på en anden måde.

Pelsen bør trimmes 3-4 ganger i året.
Pelsen bør trimmes 3-4 gange årligt.

Overflødig hår mellom potene på føttene skal trimmes når det er nødvendig.
Overflødigt hår mellem trædepuderne skal trimmes efter behov.

Taket kan trimmes med striper laget av.
Loftet kan trimmes med strimler lavet af.

Hvis det er behov for å redusere dekkets lengde, må de trimmes ved bruk av saks for metall;
Hvis der er behov for at reducere dækets længde, skal de trimme ved brug af saks til metal;

Kjøttet kan trimmes i en, to eller tre varianter.
Kød kan trimmes i en, to eller tre sorter.

To elementer skal påføres med endene til hverandre på forhånd og om nødvendig trimmes slik at de passer perfekt sammen;
To elementer skal anbringes med enderne på hinanden i forvejen og om nødvendigt trimmet, så de passer perfekt sammen;

Pelsen må trimmes(nappes) cirka fire ganger per år.
Pelsen skal trimmes ca. fire gange om året.

Problemområder på overflaten som skal trimmes bør elimineres, sprekker smøres;
Problemområder på overfladen, der skal trimmes, bør elimineres, revner smøres.

Pelsen må trimmes ca. fire ganger per år og børstes ukentlig.
Pelsen skal trimmes 4 gange om året og børstes jævntligt.

Hver ball rulles inn i en rund kake en etter en om lag 22 cm i diameter, trimmes med en passende ildfast form(legg deigen trimmere på en egen plate).
Hver kugle rulles ind i en rund kage en efter en ca. 22 cm i diameter, klippes med en passende bageplade(læg dejen til beskæringen på en separat plade).

Menyer kan trimmes på Tidslinjen akkurat som ethvert annet klipp med stillbilder.
Menuerne kan trimmes på Tidslinjen præcis som ethvert andet stillbillede.

Den ruhårete fox terrier må trimmes(pelsen nappes) 2-4 ganger pr. år.
Den ruhårede fox terrier skal trimmes ca gange om året.

Gulvet kan trimmes med den tradisjonelle metoden og til og med firkantede produkter.
Gulvet kan trimmes med den traditionelle metode og endda firkantede produkter.

Deretter fjernes eller flyttes fettvev og slappe muskler og bindevevshinner strekkes og trimmes hvorpå vevet fikses i sine nye posisjoner med suturer(tråder).
Derefter bliver fedtvæv fjernet eller flyttet og slappe muskler og bindevævshinder bliver strakt og trimmet, hvorpå vævet bliver fikset i sine nye positioner med sting(tråde).

Vegger kan trimmes med ethvert praktisk verktøy.
Vægge kan trimmes med ethvert praktisk værktøj.

Den daglige konfrontasjonen med døden i smerten, sykdommen, kroppen som endrer seg, negler som stadig må trimmes, frukten som råtner på fatet, høsten som gnager seg inn i oss.
Den daglige kronfrontation med døden i smerten, sygdommen, kroppen der ændrer sig, neglene der skal klippes igen, frugten i skålen der rådner, efteråret der æder sig ind på os.

Negler skal trimmes og medisinske hansker slites.
Negle skal trimmes og medicinske handsker bæres.

Den daglige konfrontasjonen med døden i smerten, sykdommen, kroppen som endrer seg, negler som stadig må trimmes, frukten som råtner på fatet, høsten som gnager seg inn i oss.
Den daglige konfrontation med dø den i smerten, sygdommen, kroppen der ændrer sig, negl ene der skal klippes igen, frugten i skålen der rådner, efteråret der æder sig ind på os.

Syntetisk hår kan trimmes, men kan ikke ta permanent eller farges.
Syntetisk hår kan trimmes, men kan ikke være permanentet eller farvet.

Denne funksjonen sikrer at skjegget trimmes nøyaktig og symmetrisk uten ujevne linjer.
Denne funktion sikrer, at man kan trimme skægget præcis, symmetrisk og uden ujævne linjer.

Hvordan man bruger "trimmes" i en Norsk sætning

Graskanter mot trær trimmes minst hver 3.

Også bærbuskene må trimmes med jevne mellomrom.

Her trimmes det med hagearbeid for tiden.

Motoren skal også forsterkes, trimmes og turbokonverteres.

Razor: Hår linjer trimmes med en barberhøvel.

Overskytende vev fra kjernen kan trimmes pent.

Alle Epi-Derm arkene kan trimmes etter behov.

Det trimmes fra «Høyloftet på Slettevold Gård/TeamKraft.

Hvor mye kan en Viburnumbusk trimmes tilbake?

Nebb kan trimmes med en Emery bord.

Hvordan man bruger "trimmet, trimme, beskæres" i en Dansk sætning

Vi starter altid med at aftale hvordan du ønsker din hund klippet/trimmet.

Men pointen er at MCAS ikke er designet til at trimme flyet.

Optagelser kan beskæres og bevæges, så vi får en æstetisk oplevelse og samtidig får vores opmærksomhed skærpet mod bestemte tolkninger af personernes møder.

Denne Wella Professional trimmer er faktisk vores bedstsælgende trimmer – da den har alle muligheder for at trimme både hår og skæg.

De følgende fire trin til at sætte masten giver et godt udgangspunkt for at kunne trimme sejlene optimalt til balance og større sejlglæde.

Mere tid til fagligheden Kravene til opgaverne på sociale tilbud øges samtidig med at midlerne beskæres.

Kæden siger, at den ikke har næringsstatistikken, men vi fandt ud af, at en 48 ounce porterhouse trimmet til 1/2-tommer fedt vejer ind på omkring 4.000 kalorier.

Findes det alligevel nødvendigt, beskæres denne gruppe efter endt blomstring omkring en meter fra jorden.

Med en Robomow robotplæneklipper har du altid en perfekt trimmet græsplæne.

Kan beskæres fra juli til august.