Hvad Betyder TROLLBUNDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tryllebundet
• fortryllet
• betaget
• forhekset
• fascineret
• tryllebundne

Eksempler på brug af Trollbundet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg var trollbundet.
Jeg var som fortryllet.

Jeg må innrømme at jeg ble trollbundet.
Og jeg må sige, at jeg blev fortryllet.

Han har trollbundet deg.
Han har fortryllet dig.

Fra første setning var jeg trollbundet.
Fra første sætning var jeg tryllebundet.

De har trollbundet henne.
De har forhekset hende.

Mr. Fowle vil bli trollbundet.
Hr. Fowle bliver betaget.

Hun er trollbundet av den.
Hun er forhekset af den.

Man blir jo helt trollbundet.
Man bliver helt tryllebundet.

Du har trollbundet min datter!
Du har forhekset min datter!

Folket vil bli trollbundet.
Folket bliver tryllebundet.

Jeg ble trollbundet fra første øyekast.
Jeg er tryllebundet fra første blik.

Man blir jo helt trollbundet.
Man bliver jo helt fortryllet.

Jeg var trollbundet av hvor vakker du var.
Jeg var hypnotiseret af din skønhed.

Likevel er jeg trollbundet.
Alligevel sidder vi tryllebundet.

Han ble trollbundet fra første sekund.
Man bliver tryllebundet fra første sekund.

Man blir jo helt trollbundet.
Man bliver jo helt tryllebundet.

Du blir helt trollbundet for det er virkelig vakkert.
Du bliver helt tryllebundet, det er virkelig smukt.

Jeg var fullstendig trollbundet.
Jeg var fuldstændig tryllebundet.

Han var trollbundet og henrykt over å være Marilyns lege.
Han var tryllebundet og lykkelig over at være Marilyns læge.

Jeg var fullstendig trollbundet.
Jeg var fuldstændigt tryllebundet.

Landet er trollbundet av den grusomme historien om Dahmer.
Landet er tryllebundet af Jeffrey Dahmers forfærdende historie.

Vi tror at du har vært trollbundet.
Vi tror, at du måske har været tryllebundet.

Han har trollbundet deg.
Han har tryllebundet dig.

Mener du at jeg skal bli trollbundet?
Tror Kerstin, at jeg kunne blive fortryllet?

Gjestene ble trollbundet av historier om L. Ron Hubbards bedrifter i det fjerne Østen.
Festdeltagerne blev betaget af historier om Hubbards bedrifter i det fjerne Østen.

Men jeg husker at jeg var trollbundet.
Men jeg husker også, at jeg var som fortryllet.

Han hadde trollbundet meg.
Hun havde fortryllet mig.

Hun nøt popmusikk bekymringsløst Han ble trollbundet.
Hun nød ubekymret teenagepop Han blev fortryllet.

Han hadde trollbundet meg.
Den havde tryllebundet mig.

Hva er det du vil ha av meg, Lily? Fremdeles trollbundet.
Hvad er det du vil have fra mig, Lily?- Stadig betaget.

Hvordan man bruger "trollbundet" i en Norsk sætning

Vaktene var trollbundet av det de hadde sett.

Jeg kan sitte som trollbundet med slike oppgaver.

Bli trollbundet av den magiske stemningen i vinterparadiset.

Tolkien har trollbundet millioner med sine magiske fortellinger.

Ble jeg trollbundet i en Vill Manns Sang?

Jeg var trollbundet og traff henne noen ganger.

Jeg ble stående som trollbundet en god stund.

Det er gravende journalistikk som har trollbundet lytterne.

Litt vanskelig å spille Trollbundet Synonymer Adjektiv Skjemaet.

Eller ansikt, spivak sa: jeg ble trollbundet av.

Hvordan man bruger "tryllebundet, fortryllet, betaget" i en Dansk sætning

Derfor må I heller ikke lade jer blive tryllebundet af alle disse forventninger.

Axamer Lizum - bliv fortryllet af bjergenes magi!

Både børn og voksne var tryllebundet i de 45 minutter, Henrik optrådte som klovn.

Kunstværket ”Tryllebundet” undersøger - sammen med publikum - hvordan maskiner og teknologi kan tryllebinde vores krop og sind.

Man bliver betaget, når man ser det, fortæller hun.

Men sprogligt set var jeg mindre betaget end af Joyces engelske originaltekst.

Guffe er en Grib, men Medicinmanden har fortryllet Guffe, så den tror, at den er en papegøje og snakker løs hele tiden.

Jeg blev hurtigt betaget af hendes talent og jeg ville – SKULLE! – blive lige så god som hende.

Det irske rockband, U2 s musik har i snart 4 årtier betaget hele verden.

De valgte en by, der hed Halsnæs, fordi de havde hørt hvor fantastisk og fortryllet den var blevet.