Hvad Betyder TROMBOEMBOLISME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tromboembolisme
• tromboemboliske komplikationer

Eksempler på brug af Tromboembolisme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tromboembolisme av store fartøyer;
Trombose af store fartøjer;

Det er stor risiko for trombose og tromboembolisme.
Der er stor risiko for trombose og tromboembolisme.

Venøs tromboembolisme inkludert.
Venøs tromboemboli inklusive.

Hos barn med utvikling av sykdommen- tromboembolisme.
Hos børn med udvikling af sygdommen- tromboembolisme.

Hvor farlig tromboembolisme i svangerskapet?
Hvor farligt tromboemboli i graviditeten?

Symptomer og førstehjelp for pulmonal tromboembolisme.
Symptomer og førstehjælp til pulmonal tromboembolisme.

Tromboembolisme i grenene til lungearteriene.
Tromboembolisme i lungearteriernes grene.

Akutt trombose og tromboembolisme behandles ved kirurgi.
Akut trombose og tromboembolisme behandles ved kirurgi.

Tromboembolisme av forskjellig lokalisering.
Tromboembolisme af forskellige lokaliseringer.

Økt risiko for venøs tromboembolisme blant nsaid-brukere.
Øget risiko for venøs tromboemboli blandt nsaid-brugere".

Tromboembolisme, vanligvis knyttet til alvorlig OHSS se pkt.
Tromboemboli, normalt forbundet med alvorlig OHSS(se pkt. 4.4).

Forekomst av eller risiko for venøs tromboembolisme(VTE).
Tilstedeværelse af eller risiko for venøs tromboemboli(VTE).

Økt risiko for tromboembolisme i puerperium må vurderes.
Den øgede risiko for tromboemboli i puerperium skal tages i betragtning.

Forekomst av eller risiko for arteriell tromboembolisme(ATE).
Tilstedeværelse af eller risiko for arteriel tromboemboli(ATE).

I nærvær av tromboembolisme av lumen av den underfreende vena cava;
I nærvær af tromboembolisme af lumen af den ringere vena cava;

Pasienter med kjente risikofaktorer for tromboembolisme skal overvåkes nøye.
Patienter med kendt risiko for trombose bør monitoreres omhyggeligt.

Kontraindikasjoner til bruk av- kardiovaskulære sykdommer, risikoen for tromboembolisme.
Kontraindikationer til brug af- hjerte-kar-sygdomme, risikoen for tromboembolisme.

En høy risiko for arteriell tromboembolisme på grunn av flere risikofaktorer se pkt.
En høj risiko for arteriel tromboemboli pga. tilstedeværelse af flere risikofaktorer se.

Dette kan være fordi du har risikofaktorer for venøs tromboembolisme(blodpropp).
Dette kan være fordi du har risikofaktorer for venøs tromboembolisme(blodpropper).

Det tilskrives ofte komplikasjoner av tromboembolisme, men denne tilstanden har andre årsaker til forekomsten.
Det skyldes ofte komplikationer af tromboembolisme, men denne tilstand har andre årsager til forekomsten.

Pasient og lege anbefales å være oppmerksomme på tegn og symptomer på tromboembolisme.
Patienter og læger opfordres til at være opmærksomme på tegn og symptomer på tromboemboli.

I sjeldne tilfeller kan venøs eller arteriell tromboembolisme forekomme i forbindelse med OHSS.
I sjældne tilfælde kan der opstå venøs eller arteriel tromboemboli i forbindelse med OHSS.

Pasienter og leger rådes til å være oppmerksomme på tegn og symptomer på tromboembolisme.
Patienter og læger opfordres til at være opmærksomme på tegn og symptomer på tromboemboli.

I fase-III studier var den årlige forekomst av venøs tromboembolisme(VTE) observert over 5 år ca.
I fase III-studier observeredes en årlig incidens af venøse tromboemboliske komplikationer(VTE) i løbet af 5 år på ca.

Ruptur av blodårer og tromboembolisme, hvis behandlingen utføres mot bakgrunnen av eksisterende kontraindikasjoner.
Ruptur af blodkar og tromboembolisme, hvis behandlingen udføres på baggrund af eksisterende kontraindikationer.

Dette legemidlet er indikert for behandling og forebygging av trombose og tromboembolisme.
Dette lægemiddel er indiceret til behandling og forebyggelse af trombose og tromboembolisme.

Vaskulære lidelser Trombose, inkludert venøs tromboembolisme, har blitt rapportert ved bruk av kortikosteroider.
Vaskulære sygdomme Der er rapporteret trombose, herunder venøs tromboemboli, ved brug af kortikosteroider.

I et barns kropp kan LP A høyere enn 30,0 milligram per deciliter forårsake venøs tromboembolisme.
I et barns legeme kan LP A højere end 30,0 milligram per deciliter forårsage venøs tromboembolisme.

Nåværende eller tidligere venøs tromboembolisme(VTE), inkludert dyp venetrombose og lungeembolisme.
Anamnese med nuværende eller tidligere venøse tromboemboliske komplikationer(VTE) inklusive dyb venøs trombose og lungeemboli.

Ved tromboembolisme kan tilstanden være ekstremt alvorlig med økning i asfyksi, blå hud, rask apné og hjertebank.
Ved tromboembolisme kan tilstanden være ekstremt alvorlig med stigning i asfyxi, blå hud, hurtig apnø og hjertebanken.

Hvordan man bruger "tromboembolisme" i en Norsk sætning

Risikoen for høyverdig tromboembolisme var 6,3 prosent.

Tromboemboliske hendelser: Venøs og arteriell tromboembolisme (inkl.

Pasienter med kjente risikofaktorer for tromboembolisme (inkl.

Tilfeller med tromboembolisme forekom også i kontrollgruppen.

Ukjent frekvens Hypertensjon, synkope, venøs tromboembolisme (inkl.

Former for pulmonal emboli tromboembolisme (PE) 1.

Ulike grader: Massiv tromboembolisme med kardiogent sjokk.

Hjerte/kar: Venstre ventrikkeldysfunksjon (LVD), venøs tromboembolisme (VTE).

Den vanligste årsaken til tromboembolisme er tromboflebitt.

Hvordan man bruger "tromboembolisme, tromboemboliske komplikationer" i en Dansk sætning

Tidligt hjertesvigt kan også være en årsag til operationen, men tromboembolisme af store beholdere i systemisk kredsløb bør afsløres for at danne indikationer.

risiko for livstruende blødning og tromboemboliske komplikationer både under graviditeten og postpartum.

Det er vigtigt at forhindre komplikationer i diagnosen "atrieflimren" - arteriel tromboembolisme.

Sikkerhed og effekt i denne situation er ikke fastlagt. • Tromboemboliske hændelser: Tromboembolisme (f.eks, lungeemboli, venøs / arteriel trombose) kan forekomme.

Indirekte antikoagulantia ordineres til patienter med kunstige hjerteventiler, mitralstenose til forebyggelse af tromboembolisme ved atrieflimren, til langsigtet forebyggelse af dyb venetrombose og lungeemboli.

Tromboemboli En tidsmæssig sammenhæng mellem behandling med olanzapin og venøs tromboembolisme er meget sjældent (<0,01 %) rapporteret.

I tilfælde af utilstrækkelig behandling af proteser er det muligt at bære tromboembolisme.

I årevis har der været mistanke om, at tranexamsyre øger risikoen for tromboemboliske komplikationer, men der findes ikke holdepunkter herfor i litteraturen.

Tromboemboli En tidsmæssig sammenhæng mellem behandling med olanzapin og venøs tromboembolisme er meget sjældent (<0,01%) rapporteret.

Næsten i en fjerdedel af alle tilfælde er der et fatalt resultat som følge af sepsis eller arteriel tromboembolisme.