Hvad Betyder TROSFRIHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trosfrihed
• tro
• trosfriheden

Eksempler på brug af Trosfrihet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Religion, livssyn og trosfrihet.
Religion, livssyn og trosfrihed.

Tanke- og trosfriheten er en av de mest grunnleggende menneskerettighetene.
Ånds- og trosfrihed er nogle af de vigtigste rettigheder for mennesker.

Fremme minoritetsbeskyttelse og trosfrihet.
Beskyttelse af minoriteter og trosfrihed.

Trosfrihet for verden, reddet ved Breitenfeld- Gustav Adolf, kristen og helt.
Trosfrihed for verden, reddet ved Breitenfeld- Gustav Adolf, kristen og helt.

Bred oppslutning om innsats for trosfrihet.
Bred støtte til regeringens arbejde for trosfrihed.

Det kan vi også være for trosfrihet, sier Rasmus Prehn, dansk utviklingsminister(S).
Det kan vi også være i forhold til trosfrihed, mener udviklingsminister Rasmus Prehn(S).

EUs retningslinjer angående fremme og beskyttelse av religions- eller trosfrihet.
EU retningslinjer for fremme og beskyttelse af religions- eller trosfriheden.

I dette verket gikk han inn for trosfrihet og toleranse og krevde en stat som verner om sine borgeres frihet.
I dette værk gik han ind for trosfrihed og tolerance og krævede en stat, der værner om sine borgeres frihed.

Den europeiske unionens retningslinjer for reklame og beskyttelse av religions- eller trosfrihet.
EU retningslinjer for fremme og beskyttelse af religions- eller trosfriheden.

I vår tid har trosfriheten har trange kår i mange nasjoner og en rekke land er stengt for kristen misjonsvirksomhet.
I vor tid har trosfrihed trange kår i mange lande, og flere af disse er lukket for kristen missionsvirksomhed.

Den europeiske unionens retningslinjer for reklame og beskyttelse av religions- eller trosfrihet,¶ 40.
EU's retningslinjer på reklame og beskyttelse af religionsfriheden eller tro,¶ 40.

Stefanusalliansen, som jobber spesielt for trosfrihet, jobber ifølge Skeie så å si bare i land der ting er sensitivt.
Stefanusalliansen, som især arbejder for trosfrihed, befinder sig ifølge Skeie så at sige kun i lande, hvor tingene er sensitive.

Midt i dette stormfulle havet står Israel som et ensomt fyrtårn med demokrati, trosfrihet, ytringsfrihet og pressefrihet.
Midt i dette står Israel som et tydelig fyrtårn med demokrati, trosfrihed, ytringsfrihed og pressefrihed.

De aller fleste av dem bor i nasjoner der trosfriheten er begrenset og der tradisjonell, kristen misjon ikke slipper til.
Langt de fleste af disse bor i lande, hvor der er begrænset trosfrihed, og hvor traditionel, kristen mission ikke kan slår til.

Mange mennesker som blir spurt om deres rettigheter, vil fortelle om ytringsfrihet, trosfrihet og kanskje et par andre.
Mange folk, der bliver spurgt om deres rettigheder, vil fortælle om menings- og ytringsfrihed, trosfrihed og måske et par andre.

I Holland og Zeeland ble personlig trosfrihet fastlagt, noe som kan tolkes dithen at de fikk rett til å forby katolisismen.
I Holland og Zeeland blev personlig trosfrihed fastlagt, noget som kan tolkes sådan, at de fik ret til at forbyde katolicismen.

Respekt for menneskerettighetene og fundamentale frihetsrettigheter, herunder tanke-, samvittighets-, religions- eller trosfrihet.
Respekt for menneskerettigheder og grundlæggende friheder, inklusive frihed for tanker, samvittighed, religion eller tro.

Religions- eller trosfrihet innebærer også å vise behørig hensyn og respekt til personer som tilhører religiøse minoriteter.
Religions- eller trosfrihed omfatter også at tage behørigt hensyn til og respektere personer, der tilhører religiøse minoriteter.

Likevel er det mange som ikke forstår hvilke rettigheter som faller innenfor begrepet religions- eller trosfrihet eller hva uttrykket egentlig betyr.
Dog er der mange, der ikke forstår, hvilke rettigheder, der falder ind under rammerne for friheder for religion eller tro, eller hvad udtrykket virkelig betyder.

Han gav dem trosfrihet i sine egne arveland, men det skapte strid i familien, og hans far truet med å fjerne ham fra arvefølgen.
Han gav dem trosfrihed i sine arvelande, men det skabte strid i familien, og hans far truede med at fjerne ham fra arvefølgen.

Det er en religiøs-politisk bevegelse som går tvert mot opplysning, demokrati, rettsstat, likhet for loven- mot modernitet, likestilling, trosfrihet, ytringsfrihet og gudløshet.
Det er en religiøs-politisk bevægelse, der går stik imod oplysning, demokrati, retsstat, lighed for loven- imod modernitet, ligestilling, trosfrihed, ytringsfrihed, gudløshed.

Sammen med 10 andre nordiske organisasjoner for trosfrihet har Stefanusalliansen laget en ny digital læringsplattform for trosfrihet..
Sammen med 10 andre nordiske organisationer for trosfrihed har Stefanusalliansen lavet en ny digital læringsplatform for….

Og så lenge vi har folk som Brennan og Solberg i førersete vil vår side tape, og IS kommandanten kan få innføre sin brutale form for fred, frihet, trosfrihet, kvinnerespekt, og utdannelse helt uhindret av godtroende.
Og så længe vi har folk som Brennan i førersædet vil vores side tabe, og IS kommandanten kan uhindret indføre sin brutale form for fred, frihed, trosfrihed, kvinderespekt, og uddannelse.

Ifølge Liechtensteins forfatning er det trosfrihet i landet, og den romerskkatolske kirke er landets kirke og står under statens beskyttelse.
I følge Liechtensteins forfatning er der trosfrihed i landet, og den romerskkatolske kirke er landets kirke og står under statens beskyttelse.

Men den nye internasjonale minnedagen er den første FN-vedtatte dag for å sette internasjonalt søkelys på trosfriheten og minne ofrene for forfølgelse på grunn av tro eller livssyn.
Den nye mindedag blev enstemmigt vedtaget og er den første FN-vedtagne dag, der skal sætte internationalt søgelys på trosfrihed og mindes ofrene for forfølgelse på grund af tro eller livssyn.

Religions- eller trosfrihet er et vidtfavnende knippe av rettigheter som dekker et bredt spektrum av atskilte, men likevel forbundne spørsmål.
Friheden til religion eller tro er en omfattende samling af rettigheder, som omfatter et bredt spektrum af forskellige, men dog indbyrdes forbundne spørgsmål.

Tyske domstoler har gjentatte ganger stadfestet at artikkel 4 i den tyske grunnloven, angående religions-, samvittighets- og trosfrihet, gjelder for scientologer og Scientology-kirken.
Tyske domstole har gentagne gange anerkendt, at artikel 4 i den tyske forfatning vedrørende trosfrihed, tankefrihed og bekendelsesfrihed til en religion eller verdensanskuelse gælder for scientologer og Scientology kirken.

Retten til trosfrihet omfatter nylig etablerte religioner og religiøse minoriteter som kan bli gjenstand for fiendtlighet fra et dominerende religiøst samfunn.
Retten til trosfrihed omfatter nyligt etablerede religioner og religiøse mindretal, der kan gøres til genstand for fjendtlighed fra et dominerende religiøst samfund.

De deltakende statene vil respektere menneskerettighetene og de fundamentale frihetene, inkludert tanke-, samvittighets-, religions- eller trosfrihet, for alle uten hensyn til rase, kjønn, språk eller religion.
De deltagende stater vil respektere menneskerettighederne og de fundamentale frihedsrettigheder, herunder tanke-, samvittigheds-. religions- eller trosfriheden for alle uden hensyn til race, køn, sprog eller religion.

Hvordan man bruger "trosfrihet" i en Norsk sætning

Trosfrihet betyr også rett til tanke og samvittighetsfrihet.

I Sentral-Asia ble det aldri trosfrihet selv om.

Den må kjempe mot brudd på trosfrihet internasjonalt.

Vil du motta nyhetsbrev om trosfrihet fra Stefanusalliansen?

Religions-‐ og trosfrihet som datingsider for millionærer 3.

Gjennom sikret ytringsfrihet, trosfrihet forsamlingsfrihet juli fredag 27.

Arbeidet for trosfrihet kan vi ikke gjøre aleine.

Hun skjønte heller ikke hva trosfrihet vil si.

Jeg anser trosfrihet som like viktig som ytringsfriheten.

Trosfrihet må kunne eksistere uten at skeive hetses.

Hvordan man bruger "tro, trosfrihed, trosfriheden" i en Dansk sætning

Hvis en flygtning i Tyskland kan få myndighederne til at tro på, at han (eller i sjældne tilfælde hun) er mindreårig, så får vedkommende en række fordele.

Vi i folkekirken går ind for trosfrihed, og enhver trussel er en trussel mod os alle”, sagde Thomas Larsen.

Den såkaldte ”imamlov” udløste diskussioner omkring trosfriheden.

Jeg skulle ikke bare tro, at jeg kunne komme og tackle ham.« Joachim Andersen holdt sig lidt fra klubbens største stjerne i de kommende måneder.

Hvad vil du tro at optimal snegletid i høj og lav last er når der fyres med træpillesmuld i en 2,5'er?

Galaterne 3:22 Men Skriften har indesluttet alt under Synd, for at Forjættelsen skulde af Tro paa Jesus Kristus gives dem, som tro.

Hej Ulla, Det kan du tro jeg har.

Hvis du ophører på tro og love, hvor virksomheden er under afvikling, er venteperioden imidlertid 2 måneder.

Under reformationstiden i 1500-tallet fandtes en række kirkelige bevægelser, der ønskede at radikalisere reformationen i retning af større trosfrihed.

Regeringen har med lanceringen af indsatsen for religions- og trosfrihed og religiøse mindretal sat fokus på disse udfordringer.