Hvad Betyder TROSFRIHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trosfrihet
• religionsfrihet
• livssynsfrihet
• trosfriheten
• overbevisning

Eksempler på brug af Trosfrihed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Religion, livssyn og trosfrihed.
Religion, livssyn og trosfrihet.

Ånds- og trosfrihed er nogle af de vigtigste rettigheder for mennesker.
Tanke- og trosfriheten er en av de mest grunnleggende menneskerettighetene.

Beskyttelse af minoriteter og trosfrihed.
Fremme minoritetsbeskyttelse og trosfrihet.

Trosfrihed for verden, reddet ved Breitenfeld- Gustav Adolf, kristen og helt.
Trosfrihet for verden, reddet ved Breitenfeld- Gustav Adolf, kristen og helt.

Bred støtte til regeringens arbejde for trosfrihed.
Bred oppslutning om innsats for trosfrihet.

Det kan vi også være i forhold til trosfrihed, mener udviklingsminister Rasmus Prehn(S).
Det kan vi også være for trosfrihet, sier Rasmus Prehn, dansk utviklingsminister(S).

Hvordan kan du have en andel i kampen for trosfrihed?
Hvordan kan du delta i kampen for religionsfrihet?

I dette værk gik han ind for trosfrihed og tolerance og krævede en stat, der værner om sine borgeres frihed.
I dette verket gikk han inn for trosfrihet og toleranse og krevde en stat som verner om sine borgeres frihet.

Vi taler om børnenes rettigheder, ikke trosfrihed.
Vi snakker om barns rettigheter, og ikke religionsfrihet.

I vor tid har trosfrihed trange kår i mange lande, og flere af disse er lukket for kristen missionsvirksomhed.
I vår tid har trosfriheten har trange kår i mange nasjoner og en rekke land er stengt for kristen misjonsvirksomhet.

FN's tidligere særlige rapportør for religions- og trosfrihed.
FNs tidligere spesialrapportør for religions- og livssynsfrihet.

De fire friheder blev defineret som tale- og ytringsfrihed, trosfrihed, frihed for afsavn og frihed for frygt.
På engelsk omtales de fire friheter som talefrihet, religionsfrihet, frihet fra nød, frihet fra frykt.

Heiner Bielefeldt, FN's tidligere særlige rapportør for religions- og trosfrihed.
Heiner Bielefeldt, FNs spesialrapportør for religions- og livssynsfrihet.

Stefanusalliansen, som især arbejder for trosfrihed, befinder sig ifølge Skeie så at sige kun i lande, hvor tingene er sensitive.
Stefanusalliansen, som jobber spesielt for trosfrihet, jobber ifølge Skeie så å si bare i land der ting er sensitivt.

(b) Hvorfor har Jehovas Vidner nogle gange været nødt til at kæmpe for deres trosfrihed?
(b) Hvorfor har Jehovas vitner noen ganger måttet kjempe for sin religionsfrihet?

Langt de fleste af disse bor i lande, hvor der er begrænset trosfrihed, og hvor traditionel, kristen mission ikke kan slår til.
De aller fleste av dem bor i nasjoner der trosfriheten er begrenset og der tradisjonell, kristen misjon ikke slipper til.

Religions- eller trosfrihed omfatter også at tage behørigt hensyn til og respektere personer, der tilhører religiøse minoriteter.
Religions- eller trosfrihet innebærer også å vise behørig hensyn og respekt til personer som tilhører religiøse minoriteter.

Midt i dette står Israel som et tydelig fyrtårn med demokrati, trosfrihed, ytringsfrihed og pressefrihed.
Midt i dette stormfulle havet står Israel som et ensomt fyrtårn med demokrati, trosfrihet, ytringsfrihet og pressefrihet.

I Holland og Zeeland blev personlig trosfrihed fastlagt, noget som kan tolkes sådan, at de fik ret til at forbyde katolicismen.
I Holland og Zeeland ble personlig trosfrihet fastlagt, noe som kan tolkes dithen at de fikk rett til å forby katolisismen.

Mange folk, der bliver spurgt om deres rettigheder, vil fortælle om menings- og ytringsfrihed, trosfrihed og måske et par andre.
Mange mennesker som blir spurt om deres rettigheter, vil fortelle om ytringsfrihet, trosfrihet og kanskje et par andre.

Han gav dem trosfrihed i sine arvelande, men det skabte strid i familien, og hans far truede med at fjerne ham fra arvefølgen.
Han gav dem trosfrihet i sine egne arveland, men det skapte strid i familien, og hans far truet med å fjerne ham fra arvefølgen.

Sammen med 10 andre nordiske organisationer for trosfrihed har Stefanusalliansen lavet en ny digital læringsplatform for….
Sammen med 10 andre nordiske organisasjoner for trosfrihet har Stefanusalliansen laget en ny digital læringsplattform for trosfrihet..

Situationen ændrede sig først i 1685, da kong Ludvig XIV tilbagekaldte ediktet fra Nantes, som havde givet de calvinistiske huguenotter trosfrihed.
Situasjonen forandret seg først i 1685, da kong Ludvig XIV trakk tilbake ediktet i Nantes, som hadde sikret de kalvinistiske hugenottene religionsfrihet.

I følge Liechtensteins forfatning er der trosfrihed i landet, og den romerskkatolske kirke er landets kirke og står under statens beskyttelse.
Ifølge Liechtensteins forfatning er det trosfrihet i landet, og den romerskkatolske kirke er landets kirke og står under statens beskyttelse.

Landets forfatning garanterer retten til“at udøve en hvilken som helst religion alene eller sammen med andre” og“retten til trosfrihed og til frit at give udtryk for sin tro”.
Grunnloven garanterer retten til å«praktisere en hvilken som helst religion alene eller sammen med andre» og«retten til å ha sin overbevisning og uttrykke den overbevisningen».

Retten til trosfrihed omfatter nyligt etablerede religioner og religiøse mindretal, der kan gøres til genstand for fjendtlighed fra et dominerende religiøst samfund.
Retten til trosfrihet omfatter nylig etablerte religioner og religiøse minoriteter som kan bli gjenstand for fiendtlighet fra et dominerende religiøst samfunn.

Respektere alles ret til at tænke frit og til ytrings-, religions-, samvittigheds- og trosfrihed og retten til fredeligt at forsamles og foreningsfrihed.”.
Respektere alles rett til ytringsfrihet, rett til tanke-, samvittighets- og religionsfrihet og rett til å samles på fredelig vis».

De håber at myndighederne vil reagere positivt på CCPR's afgørelser- at der bør være større respekt for menneskerettigheder generelt og for retten til samvittigheds-, religions- og trosfrihed.
De håper på en positiv reaksjon fra myndighetene på CCPR-avgjørelsene- større respekt for menneskerettighetene i sin alminnelighet og spesielt for retten til samvittighets- og religionsfrihet.

Den nye mindedag blev enstemmigt vedtaget og er den første FN-vedtagne dag, der skal sætte internationalt søgelys på trosfrihed og mindes ofrene for forfølgelse på grund af tro eller livssyn.
Men den nye internasjonale minnedagen er den første FN-vedtatte dag for å sette internasjonalt søkelys på trosfriheten og minne ofrene for forfølgelse på grunn av tro eller livssyn.

Heiner Bielefeldt, der på det tidspunkt var FN's særlige rapportør for religions- og trosfrihed, skrev angående den“vagt formulerede definition af kriminelle handlinger” at Kasakhstan bør erstatte“den alt for vage definition af lovovertrædelser i forbindelse med religiøs splid og ekstremisme” med“klare og præcise definitioner”.
Heiner Bielefeldt, en av FNs tidligere spesialrapportører for religions- og livssynsfrihet, anbefalte i en rapport i 2014 at Kasakhstan erstattet den«vide definisjon av kriminelle handlinger når det gjelder religiøs splid og ekstremisme», med en«mindre generell definisjon».

Hvordan man bruger "trosfrihed" i en Dansk sætning

Aftalen blev underskrevet i går på Danmissions kontor i Beirut af Danmissions programchef Kirsten Auken og Danmarks Særlige Ambassadør for Religions- og Trosfrihed, Michael Suhr.

Grundlovens paragraf om trosfrihed er betinget af, at religionen er af en sådan beskaffenhed, at der 'intet læres, som strider mod sædeligheden og den offentlige orden' (jf. § 67).

Han er radikal, men han er også meget optaget af friskoletanken og af Grundtvigs tanker om læring for livet, trosfrihed og ytringsfrihed til fælles bedste.

Selvom der i Danmark formelt er trosfrihed, er de forskellige livsanskuelser ikke ligestillede.

Men en trosfrihed, der tillader modkulturer som islam, har vi ikke.

Men en trosfrihed, der tillader modkulturer som islam , har vi ikke.

Hvem skal vi lytte til? - Trosfrihed.dk trosfrihed.dk » Forum » Religion » Religion » Hvem skal vi lytte til?

Grundlovens paragraf om trosfrihed er betinget af, at religionen er af en sådan beskaffenhed, at der ‘intet læres, som strider mod sædeligheden og den offentlige orden’ (jf. § 67).

Det er faktisk netop dét, jeg oplever gang på gang, og som får mig til fortsat at skrive her på Trosfrihed.dk.

Ambassadør Franz-Michael Skjold Mellbin står i spidsen for Danmarks nye kamp for trosfrihed.

Hvordan man bruger "livssynsfrihet, religionsfrihet, trosfrihet" i en Norsk sætning

Religions- og livssynsfrihet i Norge, anbefalinger fra prosjektet.

Ytringsfrihet, pressefrihet, religionsfrihet og bevegelsesfrihet. 1997 15.

Hvor skal grensen for religionsfrihet gå?

Alminnelig religionsfrihet var ennå ikke innført.

Landet fikk tilbake sin religionsfrihet i 1990.

Dette til tross for religionsfrihet i landet.

Ytringsfrihet henger sammen med trosfrihet og samvittighetsfrihet.

Det skal være religionsfrihet her i landet.

Dommen gjelder religionsfrihet opp mot ytringsfrihet.

Arbeidet for trosfrihet kan vi ikke gjøre aleine.