Eksempler på brug af Truger på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tilfelle av snø vi vil bruke truger.
Truger og staver stilles til rådighet av Albatros.
Snesko og stave stilles til rådighed af Albatros.Men hun kan spre dem ut, som truger.
Men hun kan sprede dem ud ligesom snesko.Jeg vil kjøpe truger til mor. Muntre henne opp etter det med kuene.
Jeg vil købe snesko til mor for at løfte humøret efter køerne.Kjæresten min og jeg hovet etter ham i truger.
Min kæreste og jeg hovede efter ham i truger.Gå langrenn, fotturer eller truger i din lokale park eller stier.
Gå langrend, vandreture eller snesko i din lokale park eller spor.Der snøen blir for dyp, tar vi på oss truger og evt.
Hvor sneen bliver for dyb tager vi snesko på og evt.Truger gjør ikke noe annet enn å fordele vekten din utover et større område.
Snesko gør ikke andet end at fordele din vægt over et større areal.Du trivdes under besøket vårt, vinteren vi gikk med truger.
Du nød vores besøg der, vinteren med sneskoene.En helg med truger, veldig intens, fra soloppgang til solnedgang!!![…].
En weekend med snesko, meget intens, fra solopgang til solnedgang!!![…].Om vinteren, vil du finne det en slede og to par truger for fotturer.
Om vinteren, vil du opdage, at der en slæde og to par snesko til vandreture.Vi ferdes på truger eller ski over et vakkert vinterfjell for å nå dagens mål.
Vi drager ud på snesko eller ski over et smukt vinterfjeld for at nå dagens mål.Fredag etter sengetid tok mannen på seg truger og gikk ned… Er det på nyhetene?
Fredag efter sengetid tog manden snesko på og gik ned… Er det i nyhederne?Truger er et fottøy som har vært brukt i århundrer, og som kan spennes på bena ved ferdsel i dyp snø.
Snesko er et fodtøj, som har været brugt i århundreder og som spændes på fødderne ved færdsel i dyb sne.Morsomt spill for en ellerto spillere der du kan oppdage hvordan du kan spille tennis i verdensrommet uten truger.
Sjovt spil for en eller to spillere,hvor du kan opdage hvordan du kan spille tennis i rummet uden snesko.Medium og stor bredde reduserer kontakt med truger og gir best respons av styret ved overgangen fra kant til kant.
Mellemstore og store bredde reducerer kontakt med snesko og giver det bedste svar af bestyrelsen under overgangen fra kant til kant.Spesielt for familier er Grouse Mountain et vinterunderland somtilbyr utendørs skøyter, truger, ski og snowboard.
Specielt til familier er Grouse Mountain et vinterunderland,der tilbyder udendørs skøjteløb, snesko, skiløb og snowboarding.Hertil kommer specialkapitler om kano, kajakk, sykkel,turski og truger, jakt og fiske, bær og soppplukning samt kommunikasjon og gruppedynamikk.
Hertil kommer specialkapitler om kano, kajak, cykelture,turski og snesko, jagt og fisker, bær og svampeplukning samt kommunikation og gruppedynamik.Isbjørnens tykke gulhvite pels er både kamuflerende og vannavvisende, ogde store potene virker både som truger og svømmeføtter.
Isbjørnens tykke hvide pels er både kamuflerende og vandafvisende, ogdens store poter virker både som snesko og svømmefødder.Truger lages med en stor bæreflate og festes under føttene slik at brukeren kan gå oppe på snøflaten i stedet for å bryte gjennom for hvert skritt.
Snesko laves med en stor bæreflade og fæstes under fødderne, således at brugeren kan gå oppe på sneoverfladen i stedet for at bryde igennem for hvert skridt.Fritidsaktiviteter som båtliv, fiske, og terrengsykling er lett tilgjengelig langs ruten,inkludert ski, truger, og isfiske gjennom de lange vintrene.
Fritidsaktiviteter som sejlads, fiskeri, og mountainbike er let tilgængelige langs ruten,herunder skiløb, snesko, og isfiskeri igennem de lange vintre.April foretok Nansen en rekognosering på truger hvor han kikket etter en vei videre, men han så bare«et veritabelt kaos avisblokker så langt som horisonten».
April foretog Nansen en rekognoscering på truger hvor han kikkede efter en vej videre, men han så bare"et veritabelt kaos avisblokker så langt som horisonten".Byen Eagle River er et godt sted å begynne å utforske regionen, og tilbyr fritidsaktiviteter som fiske, båtliv, fotturer, sykling ogsvømming om sommeren, og langrenn og truger i vinter.
Byen Eagle River er et godt sted at begynde at udforske regionen og byder på fritidsaktiviteter som fiskeri, sejlads, vandreture, cykling ogsvømning om sommeren og langrend og snesko om vinteren.Etter å ha slått leir den 7. april foretok Nansen en rekognosering på truger hvor han kikket etter en vei videre, men han så bare«et veritabelt kaos avisblokker så langt som horisonten».
Efter at have slået lejr den 7. april foretog Nansen en rekognosering på truger hvor han kikkede efter en vej videre, men han så bare"et veritabelt kaos avisblokker så langt som horisonten".Ikke tenk på snø og truger(med mindre du skal opp på isbreene), for fjellturer om sommeren er en varmere opplevelse, og det er den beste perioden å besøke Islands nasjonalparker på og prøve seg på noen av de berømte turstiene.
Smid vintertøjet og sneskoene(medmindre du er på vej mod gletsjere), fordi sommervandring er en betydeligt mildere affære, og det er det bedste tidspunkt at besøge Islands nationalparker og gå på nogle af landets verdensberømte vandrestier.Verdens eldste truge ble brukt av Ötzis forfedre.
Verdens ældste snesko blev båret af Ötzis forfædre.Kanskje en truge.
En snesko, måske.Det som trolig er verdens eldste truge er funnet i Tyrol, i samme område som der ismannen Ötzi ble funnet.
I Tyrol har man fundet verdens ældste snesko i samme område, som man fandt ismanden Ötzi i.I 2003 fant den italienske kartografen Simone Bartolini en truge i de tyrolske Alpene under arbeidet med å kartlegge Østerrikes grenser.
I 2003 fandt den italienske kartograf Simone Bartolini en snesko i de tyrolske alper, da han var ved at kortlægge Østrigs grænser.Verdens eldste truge er 5800 gammel, men minner om trugetypen som ble brukt i Tyrol helt frem til 1900-tallet.
Verdens ældste snesko er 5800 gammel, men ligner den type 
