Hvad Betyder TRYKKERIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• trykkerierne
• trykkerier

Eksempler på brug af Trykkeriene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Trykkeriene våre er jo bare dritt.
Vores trykkerier er noget lort.

De kommer til å sette ut vakter ved alle trykkeriene nå.
De sætter vagter ved alle trykkerier nu.

Trykkeriene fikk de elektroniske filene til den nye bibelen fredag 9.
Trykkerierne modtog de elektroniske filer af teksten til den nye bibel fredag 9.

Mot slutten av det 15. århundrede startet de første slaviske trykkeriene sin drift i Montenegro.
Århundrede startede de første slaviske trykkerier i Montenegro deres drift.

Vi må okkupere trykkeriene og trykke brosjyrer som maner til revolusjon!
Der opildner til revolution! Vi må besætte trykkerierne og trykke flyveblade,!

Se hvordan to avdelingskontorer samarbeidet for å øke produktiviteten ved et av trykkeriene våre.
Se hvordan to afdelingskontorer samarbejdede om at forbedre produktiviteten på et af vores trykkerier.

Trykkeriene fikk de elektroniske filene til den nye bibelen fredag 9.
Trykkerierne modtog de elektroniske filer med den nye bibels endelige tekst fredag den 9.

Hvis du ikke vet om standardenStørrelsen på merket, er det best å kontakte reklamebyråene eller trykkeriene.
Hvis du ikke ved, om standardenStørrelsen på mærket er bedst at kontakte reklamebureauerne eller trykkerierne.

Trykkeriene fikk de elektroniske filene av den ferdigstilte teksten fredag 9.
Trykkerierne modtog de elektroniske filer med den nye bibels endelige tekst fredag den 9.

For trykking bruker vi samme materialer som de beste skandinaviske trykkeriene(FlintInk, Epple, Fuji, etc.).
Til trykning bruger vi de samme materialer som de bedste Skandinaviske trykkerier(FlintInk, Epple, Fuji, osv.).

En gang kunne trykkeriene avgjøre en oppgaves rentabilitet ut i fra ordrens opplag.
Der var engang hvor trykkerier kunne afgøre en opgaves rentabilitet ud fra ordrens oplag.

Svanemerket har bidratt til mindre miljøbelastende trykksakproduksjon og bedre arbeidsmiljø på trykkeriene.
Blomstmærket og Svanemærket bidrager til mindre miljøbelastende tryksagsproduktion og bedre arbejdsmiljø på trykkerierne.

Får de nye store trykkeriene, som startet digitalt, den altavgjørende innflytelse på markedet?
Får de nye store trykkerier, der startede digitalt, den altafgørende indflydelse på markedet?

Plateleverandøren Agfa har lenge ønsket å finne en mulighet for trykkeriene å senke sine omkostninger ved platehåndtering.
Pladeleverandøren Agfa har længe ønsket at finde en mulighed for trykkerierne til at nedsætte deres omkostninger ved pladehåndtering.

Trykkeriene kan dermed gi kunder råd om valg av materialer som kan redusere et trykks CO2-utslipp, og den enkelte trykksak kan klimanøytraliseres.
Trykkerierne kan dermed rådgive kunder om valg af materialer, som kan reducere en tryksags CO2-udledning, ligesom den enkelte tryksag kan klimaneutraliseres.

Skal skrivere finne steinpapir for mykt for å mate gjennom trykkeriene, kan man vurdere følgende for å lette fôringsproblemet.
Skal printere finde stenpapir for blødt til at matche gennem trykkerierne, kan man overveje følgende for at lette fodringsproblemet.

Hvis trykkeriene ikke har adgang til de nødvendige kadrer av tilstrekkelig lesekyndige korrekturlesere, folk som er kompetente til sin oppgave, så må disse kadrer trenes spesielt opp.
Hvis trykkerierne ikke har adgang til de nødvendige kadrer af tilstrækkeligt læsekyndige korrekturlæsere, som er kompetente til deres opgave, så må disse kadrer trænes specielt op.

I 2011, mens prøveeksemplarene var ute til testing, ble det kjøpt nytt og raskere bokbinderutstyr til trykkeriene våre i Wallkill og i Ebina i Japan.
I 2011, mens biblerne blev testet, blev der købt nye, hurtigere bogbinderimaskiner til vores trykkerier i Wallkill og i Ebina i Japan.

VRK satte inn soldater for å få trykkeriene åpnet igjen og styrket vaktholdet rundt regjeringskontorene og offentlige institusjoner.
VRK satte soldater ind for at få trykkerierne åbnet igen og styrkede vagtholdet omkring regeringskontorerne og de offentlige institutioner.

I 2011, mens prøveeksemplarene var ute til testing, ble det kjøpt nytt og raskere bokbinderutstyr til trykkeriene våre i Wallkill og i Ebina i Japan.
Mens biblerne blev testet i 2011, købte Vidnerne nye hurtigkørende indbindingsmaskiner til trykkerierne i Wallkill, USA, og i Ebina, Japan.

PressTune er et patentert program som gir trykkeriene mulighet til å måle trykkark under trykkingen, og få en rapport om hvordan resultatet blir når arket er tørt.
PressTune er et patenteret program, som giver trykkerierne mulighed for at måle trykark under trykningen og få en rapport om, hvordan resultatet bliver når arket er tørt.

De okkuperte stasjonene, Mariinsky-palasset,(som landet"venterommet" uten torden), telegrafer, trykkeriene til den russiske friheten og utvekslingen.
De besatte stationerne, Mariinsky-paladset(har landet"venteværelset" uden torden), telegrafier, trykkerierne i den russiske frihed og udvekslingen.

I september 2012 fikk trykkeriene beskjed om at de skulle stanse produksjonen av den eksisterende utgaven av Ny verden-oversettelsen, tømme lagerbeholdningen og vente med å gjenoppta produksjonen til de kunne begynne å trykke den reviderte utgaven.
I september 2012 fik trykkerierne besked på at indstille produktionen af den daværende bibeludgave, lade den udgå af lageret og afvente besked på at begynde at producere den reviderede udgave af Ny Verden-Oversættelsen.

Trykkeriet vil ha betalt.
Trykkeren skal have penge.

Kjemikalier til papirfremstilling, trykkeri- og fotobransjen Norge(41).
Kemikalier til papirfremstilling, trykkeri- og fotobranchen Danmark(52).

Dette trykkeriet hadde røtter i Kungliga Tryckeriet som ble grunnlagt i 1526.
Dette trykkeri havde rødder i Kungliga Tryckeriet som grundlagdes 1526.

Ditt trykkeri bruker CMYK.
Dit trykkeri bruger CMYK.

Nordahls Trykkeri på Sortland, der også Bladet Vesterålen blir trykket.
Nordahls Trykkeri i Sortland, hvor også Bladet Vesterålen bliver trykt.

Til trykkeriet.- Ned?
Til trykpressen.- Nedenunder?

Vi trengte et trykkeri, og nå har vi et.
Vi manglede et trykkeri, og nu har vi et.

Hvordan man bruger "trykkeriene" i en Norsk sætning

Kunnskap Trykkeriene sitter inne med spesialkunnskap om papirtyper.

Kontroll over trykkeriene er naturligvis viktig for papiravisene.

Altså av trykkeriene i Larvik, Borgerskogen eller Lillestrøm.

Trykkeriene har NMBUs offisielle mal og utformer omslag.

Klassekampen hadde i tillegg problemer med trykkeriene i Oslo.

Schibsted Norge består av VG, Finn og trykkeriene også.

Trykkeriene spesielt er utsatt og må endre seg drastisk.

En del brukesom igjen i trykkeriene til fortynningav trykkfargen.

Det gjennomføres regelmessig arbeidsmiljøundersøkelser i mediehusene, trykkeriene og Finn.no.

Still krav til trykkeriene og hva de kjøper inn.

Hvordan man bruger "trykkerier, trykkerierne" i en Dansk sætning

UV offset baner vej for kommercielt print Koma Grafisk var allerede i 70’erne blandt de førende trykkerier i Danmark indenfor serigrafi.

For eksempel indenfor indkøb af vaskeriservice, rengøringsmidler og trykkerier.

Tyske trykkerier "Vi har undersøgt, om det er muligt at trykke avisen et andet sted.

Papirgrossisterne og trykkerierne er nødsaget til at justere priserne, da det er indlysende, at de ikke kan absorbere de øgede omkostninger fra producenterne, oplyser Papyrus,.

Større produktivitet til digital bogtrykning Digital bogtrykning har oplevet udbredt vækst i takt med at forlagene og trykkerierne skifter fra offset til digital produktion.

Anvendelse * Store specialbutikker * Benzinsalg * Trykkerier * Tekniske anlæg * Engroshandel o.l. * Transport o.l. * Oplagsvirksomhed o.l. * Værksteder o.l. * Tekniske anlæg * Mindre industri.

Yderligere findes på Åland metal- og fremstillingsindustri, snedkerier, trykkerier og elektronikindustri.

Men vi satser ikke hele butikken.« Spørgsmålet er, hvordan fremtiden tegner sig for Sjællandske Medier, når trykkerier og aviser på print udgør hovedparten af butikken.

Alle vores plakater bliver produceret på svanemærket trykkerier, som bidrager til en renere og bedre arbejdspladser og en grønnere fremtid.

Aftalerne kan dreje sig om afvigelse fra udskydelsesreglerne, afhentning af aviser på trykkerierne eller beslutning om ventepenge udover 45/60 minutter m.v.